Page 1
Four encastrable [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation B29CR3A.0...
Page 2
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Home Connect ........... 1 7 Nettoyage et entretien ........ 1 9 Sécurité...
Page 3
Sécurité fr 1.4 Utilisation sûre Les rails télescopiques deviennent chauds lors du fonctionnement de l'appareil. Insérez toujours correctement les accessoires Laissez refroidir les rails télescopiques dans le four. chauds avant de les toucher. "Accessoires", Page 9 Ne touchez les rails télescopiques chauds AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! qu'avec des maniques.
Page 4
fr Prévention des dégâts matériels Ouvrez la porte de l’appareil avec précau- Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- tion. mentation secteur endommagé est dangereux. N'utilisez jamais un appareil endommagé. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocu- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation tion ! secteur pour débrancher l'appareil du sec- Les réparations non conformes sont dange- teur.
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Ne conservez pas d'aliments humides dans le com- N'utilisez jamais l'appareil avec un joint endommagé partiment de cuisson pendant une longue durée. ou sans joint. Ne stockez pas de plats dans le compartiment de L'utilisation de la porte de l'appareil comme surface cuisson.
Page 6
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. Selon le type d’appareil, les détails représentés sur la photo peuvent différer, p. ex. par sa couleur et sa forme. Affichage Direction Utilisation...
Page 7
Fonctions fr 4.4 Compartiment de cuisson Si les surfaces autonettoyantes ne se nettoient plus suf- fisamment en cours de fonctionnement, chauffez le Différentes fonctions du compartiment de cuisson faci- compartiment de cuisson de manière ciblée. litent le fonctionnement de votre appareil. "Régénérer des surfaces autonettoyantes dans le ...
Page 8
fr Fonctions 5.1 Modes de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des modes de cuisson. Vous obtenez des recommandations sur l'utilisation des modes de cuisson. Si la température dépasse 275 °C, l'appareil abaisse la température à environ 275 °C après environ 40 minutes. Symbole Mode de cuisson Température Utilisation...
Page 9
Accessoires fr Symbole Utilisation Sécurité enfants Activer la sécurité enfants Démarrage à distance Activer le démarrage à distance "Home Connect ", Page 17 5.3 Symboles Vous trouverez ici un aperçu d'autres symboles sur l'affichage. Symbole Utilisation Enregistrer Mémoriser le réglage Fermer Fermer message Réinitialiser Réinitialiser la durée Informations...
Page 10
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
Page 11
Utilisation fr Régler la date Essuyer les surfaces lisses du compartiment de cuis- son avec un chiffon doux et humide. Sélectionner l'année avec ou . Allumer l'appareil avec Appuyer sur le mois. "Allumer l’appareil", Page 11 Sélectionner le mois avec ou . ...
Page 12
fr Fonctions de temps 8.6 Modifier le mode de cuisson tionnement, n'ouvrez la porte de l'appareil qu'une fois le temps programmé écoulé. Si vous modifiez le mode de cuisson, l'appareil réinitia- Modifiez les réglages de base. lise tous les réglages. "Réglages de base", Page 15 ...
Page 13
Plats fr 9.2 Durée Vous ne pouvez pas régler chaque mode de cuisson avec le fonctionnement différé. Après écoulement de la durée réglée, l'appareil cesse Placez les plat dans le compartiment de cuisson et automatiquement de chauffer. Vous pouvez utiliser la fermez la porte de l'appareil. durée uniquement en combinaison avec un mode de Réglez un mode de cuisson et une température.
Page 14
fr Favoris Appuyer sur "Informations" pour appeler des informa- Rôti de veau, persillé tions. Certains conseils apparaissent automatiquement. Rôti de veau, maigre Gigot d'agneau avec os, bien cuit Programmes Gigot d'agneau désossé, à point Épaule d'agneau, désossée et roulée - à l'anglaise Pour les programmes, le mode de cuisson optimal, la Rôti à...
Page 15
Sécurité enfants fr 11.1 Enregistrer des favoris Appuyer sur "Favoris". Appuyer sur le favori souhaité. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 fonctions différentes Vous pouvez si besoin modifier les réglages. comme favoris. Démarrer le fonctionnement à l'aide de Pour enregistrer une fonction en tant que favori, vous devez utiliser l'appli Home Connect.
Page 16
fr Réglages de base Réglages de Sélection Personnalisa- Sélection base tion Heure Heure au format 24h Préchauffage ra- Marche 1 pide automatique Arrêt Date Date au format JJ.MM.AAAA Réglages usine Sélection Afficheur Sélection Réglages usine Annuler Luminosité Restaurer Informations sur Affichage l'appareil 1 Informations sur...
Page 17
Home Connect fr 15 Home Connect Home Connect Cet appareil peut être mis en réseau. Connectez votre Démarrez l'appli Home Connect et configurez l'accès appareil à un appareil mobile pour le commander via à Home Connect. l'application Home Connect, en modifier les réglages de L'appli Home Connect vous guide tout au long du base ou pour surveiller son état de fonctionnement.
Page 18
fr Home Connect 15.4 Utilisez l'appareil avec l'appli pouvez la lancer via l'application. Après un télécharge- ment réussi, vous pouvez lancer l'installation via l'appli- Home Connect cation Home Connect, si vous vous trouvez dans votre L'appli Home Connect vous permet de régler et de dé- réseau domestique WLAN (WiFi). L'application marrer l'appareil à...
Page 19
Nettoyage et entretien fr 16 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en laine nettoyez-le et entretenez-le avec soin. d'acier. N'utilisez pas de nettoyant spécial pour le nettoyage à chaud.
Page 20
fr Nettoyage et entretien Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage ap- Remarques propriés Surfaces émaillées Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez une chaud brosse ou une éponge spirale inox. Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez la porte Nettoyants pour four de l'appareil ouverte.
Page 21
Aide au nettoyage Easy Clean fr Décrochez les supports et retirez-les du comparti- Démarrez le fonctionnement. ment de cuisson. Éteignez l'appareil au bout d'1 heure. "Supports", Page 22 Une fois l'appareil bien refroidi, essuyez le comparti- Éliminez les grosses salissures avec du produit de ment de cuisson avec un chiffon humide.
Page 22
fr Séchage 18 Séchage Séchage 18.1 Sécher le compartiment de cuisson Laisser sécher le compartiment de cuisson pendant 1 heure avec la porte ouverte ou utiliser "Fonction de AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! séchage". L'appareil devient chaud pendant son utilisation. "Réglage de Fonction de séchage", Page 22 ...
Page 23
Supports fr Éloignez les enfants. Retirez le rail télescopique. ATTENTION Les surfaces autonettoyantes du compartiment de cuis- son peuvent être endommagées lorsque vous décro- chez et accrochez les rails télescopique. Décrochez d'abord les supports avant de décrocher ou d'accrocher les rails télescopiques. Remarques Selon le type d'appareil, vous devez ajuster les ré- glages de base pour les sorties télescopiques sur les...
Page 24
fr Porte de l'appareil Maintenez enfoncé PUSH et faites pivoter le rail té- Relâchez PUSH. lescopique vers l'intérieur , jusqu'à ce que le sup- port soit accroché dans la barre inférieure. La fixation s'enclenche. Tirez le rail jusqu'en butée et insérez-le à nouveau. Remarque : Autres informations : 20 Porte de l'appareil Porte de l'appareil...
Page 25
Porte de l'appareil fr 20.2 Accrocher la porte de l'appareil Fermez la porte de l'appareil jusqu'en butée . AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Les charnières de la porte de l'appareil bougent à l'ou- verture et à la fermeture de la porte et vous pouvez vous pincer.
Page 26
fr Porte de l'appareil Si nécessaire, vous pouvez enlever la baguette de Faites glisser la vitre intermédiaire dans les fixations condensation pour le nettoyage. de gauche et de droite Ouvrez la porte de l’appareil. Rabattez la baguette de condensation vers le haut et retirez-la.
Page 27
Dépannage fr Faites glisser la vitre intérieure dans les fixations de Posez le recouvrement de la porte et appuyez jus- gauche et de droite . qu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Ouvrez complètement la porte de l'appareil. Refermez le levier de verrouillage des charnières de gauche et de droite ...
Page 28
La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. Conseil : Vous trouverez d'autres indications sur la préparation et les valeurs de ré- glage appropriées ainsi que des recettes dans l'appli Home Connect ou sur notre page d'accueil www.neff-home.com . 22 Mise au rebut Mise au rebut 22.1 Mettre au rebut un appareil usagé...
Page 29
Vous pouvez également afficher les informations de l'ap- ment(EU) 65/2014, (EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en pareil dans les réglages de base. ligne sous www.neff-home.com sur la page produit et la "Réglages de base", Page 15 24 Informations concernant les logiciels libres et open source...
Page 30
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que l’appareil doté de la fonction Home Connect est conforme avec les exigences fondamentales et les autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l'adresse www.neff-home.com sur la page de votre appareil dans les documents supplémentaires.
Page 31
Comment faire fr Cuisson dans un récipient fermé Cuisson sur plusieurs niveaux Hauteur Utilisez un couvercle approprié, bien fermé. 3 niveaux Plaque à pâtisserie Pour de la viande, l'espace entre le rôti et le cou- Lèchefrite vercle doit être d'au moins 3 cm. Le volume de la Plaque à...
Page 32
fr Comment faire Plat Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température Durée en min. cuisson en °C Quatre-quarts, 2 niveaux Moule en couronne 140-150 70-85 Moule à cake Tarte aux fruits ou au fromage blanc Moule démontable 170-190 55-80 avec fond en pâte sablée Ø 26 cm Tarte génoise, 6 œufs Moule démontable 150-160 1...
Page 33
Comment faire fr Plat Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température Durée en min. cuisson en °C Rosbif, à point, 1,5 kg Grille combinée 200-220 60-70 1 Lèchefrite 2 Hamburger, 3-4 cm d'épaisseur Grille combinée 25-30 Gigot d'agneau désossé, à point, Récipient ouvert 170-190 70-80 4 1,5 kg 3 Poisson, grillé, entier 300 g, par ex.
Page 34
fr Comment faire Problème Conseil Problème Conseil Vous voulez servir Réchauffez les assiettes de ser- si chaude que pos- votre viande cuite à vice. sible. basse température aus- Recommandations de réglage pour cuisson basse température Plat Accessoires/réci- Hauteur Durée de Mode de cuisson Température Durée pients...
Page 35
Instructions de montage fr Plat Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température Durée en min. cuisson en °C Lèchefrite Biscuit à l'eau Moule démontable 160-170 1 25-35 Ø 26 cm Biscuit à l'eau Moule démontable 160-170 2 30-40 Ø 26 cm 1 Biscuit à l'eau, 2 niveaux 150-160 35-50 Moule démontable Ø 26 cm Tourte aux pommes, 2 pièces 180-190...
Page 36
fr Instructions de montage rée ou à l'extérieur de l'espace d'installa- 27.3 Dimensions de l’appareil tion. Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil Les meubles non fixés doivent être fixés au mur au moyen d'une équerre usuelle du commerce . ¡ Portez des gants de protection pour éviter des coupures.
Page 37
Instructions de montage fr 27.5 Installation sous une table de cuisson Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, les dimensions minimales doivent être respectées, y compris la sous-structure si nécessaire. En raison de la distance minimale nécessaire l'épaisseur minimale du plan de travail qui en découle est Type de table de cuisson a posé...
Page 38
fr Instructions de montage 27.8 Installation dans un angle Raccorder l'appareil électriquement sans fiche de contact de sécurité Observez les dimensions d'installation et les instructions Remarque : Seul du personnel qualifié et agréé peut d'installation lors de l'installation dans un angle. raccorder l'appareil. En cas de dommages dus à un raccordement incorrect, il n'y a aucun droit à...
Page 39
Instructions de montage fr Maintenez la surface inclinée enfoncée et faites Centrez l'appareil. glisser la sécurité de transport vers le haut Une fente d'aération d'au moins 4 mm est nécessaire Dévissez légèrement les vis de la poignée de porte entre l'appareil et la façade des meubles adjacents. Mettez en place les quatre éléments de fixation.
Page 40
fr Instructions de montage Enfichez les bandeaux à gauche et à droite à hauteur Fixez l'appareil avec une vis adéquate. des éléments de fixation, jusqu'à ce qu'un clic reten- tisse. Le bandeau avec autocollant est prévu pour l'inté- rieur à gauche. 27.12 Mettre en place les éléments de fixation Pour pouvoir monter les bandeaux, il convient de mon-...
Page 41
Instructions de montage fr 27.13 Aligner les bandeaux ATTENTION Des outils inappropriés risquent d'endommager la sur- face de l'appareil. Utiliser uniquement des outils en plastique. Ne pas utiliser d'objets pointus ou coupants. Insérez un accessoire en plastique, par exemple l'un des autres éléments de fixation, dans l'espace entre l'appareil et le bandeau.