Page 14
à propane Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
Page 15
Ne pas installer les becs avec des réducteurs de débit ou des unités de douchettes sur la sortie large (Ø 5/8″ Ext.) de la baignoire. L’inverseur à deux voies Kohler est conçu pour l’utilisation avec des becs non-inverseurs de baignoires Kohler. Retirer tous les composants internes de l’inverseur avant de souder.
Page 16
Permettre un dégagement des sorties de valve, poignées, et tuyaux de douchette. Pour utilisation avec un bec optionnel, permettre aussi un dégagement pour la connexion du bec. 113290-2-BB Français-3 Kohler Co.
Page 17
Sécuriser la tuyauterie longue au-dessous du comptoir ou rebord. Si la tuyauterie ne peut pas être sécurisée à un point près de l’inverseur, sécuriser par en-dessous avec du bois ou autre support adéquat. Kohler Co. Français-4 113290-2-BB...
Page 18
Installer les corps de valve conformément aux instructions du fabricant. Sécuriser légèrement les corps de valve. Suivre les instructions d’installation de la poignée afin de temporairement assembler les poignées et d’ajuster la hauteur des valves avant de connecter les conduites à l’inverseur ou alimentation. 113290-2-BB Français-5 Kohler Co.
Page 19
Utiliser une clé pour desserrer l’ensemble de cartouche de corps de l’inverseur. Continuer à dévisser l’ensemble pour retirer. Mettre l’ensemble de côté. Protéger les joints et les joints toriques de la saleté, endommagement, ou non alignement. Kohler Co. Français-6 113290-2-BB...
Page 20
à égalité avec celui du corps de l’inverseur. Ceci permettra un plus ample dégagement pour une meilleure fonction de poignée. Aligner les entrées et sorties. Serrer l’écrou de montage à la main. 113290-2-BB Français-7 Kohler Co.
Page 21
Glisser une rondelle et visser l’applique sur le manche. Du dessus de la baignoire ou du comptoir fini, insérer le manche dans le trou de fixation. D’en-dessous de la baignoire, visser l’écrou du manche sur ce dernier et bien serrer. Ne pas trop serrer. Kohler Co. Français-8 113290-2-BB...
Page 22
Visser la douchette sur l’ensemble du coude. Pour une installation verticale: Insérer une rondelle à grille dans l’extrémité de la douchette. Visser la douchette dans le tuyau de celle-ci. Pour éviter les pliures, s’assurer de dégager toute torsion du tuyau. 113290-2-BB Français-9 Kohler Co.
Page 23
Retirer l’ensemble de la cartouche de l’inverseur si celà n’est pas déjà fait. Fixer à sec toute la tuyauterie et les connecteurs. Souder la tuyauterie du bec optionnel ou douche murale. Connecter les conduites de chaud et froid des valves à l’inverseur. Kohler Co. Français-10 113290-2-BB...
Page 24
Compléter l’installation de l’inverseur (cont.) Tout en supportant du bas, installer avec précaution et serrer à clé l’ensemble de cartouche dans le corps de l’inverseur. Installer la poignée de l’inverseur Utiliser une clé hexagonale pour serrer la vis de retenue. 113290-2-BB Français-11 Kohler Co.
Page 25
Vérifier le bon fonctionnement de la douchette. Confirmer la bonne opération de l’inverseur. Fermer puis ouvrir les valves d’eau froide et d’eau chaude. Vérifier que le débit d’eau soit re-dévié vers le bec et que la douchette soit fermée. Fermer les valves. Kohler Co. Français-12 113290-2-BB...