fischertechnik ROBOTICS Smarttech Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. fischertechnik Manuels
  4. Jouets
  5. ROBOTICS Smarttech
  6. Manuel d'instructions

fischertechnik ROBOTICS Smarttech Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table des Matières

ROBOTICS
Smarttech
fischertechnik GmbH
Klaus-Fischer-Str. 1
72178 Waldachtal
Germany
Phone: +49 74 43/12-43 69
Fax:
+49 74 43/12-45 91
info@fischertechnik.de
www.fischertechnik.de
www.fischertechnik.de
TXT Controller
4x
Omniwheel
Mini switch
IR Track sensor
4x
Motor
RGB GESTURE
SENSOR
Bauanleitung
Manual de montagem
Assembly instruction
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Инструкция по сборке
安装说明书
Bouwhandleiding
Instrucciónes de construcción
ROBOTICS
Smarttech
MODELS
9
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour fischertechnik ROBOTICS Smarttech

Sommaire des Matières pour fischertechnik ROBOTICS Smarttech

  • Page 1 Bauanleitung Manual de montagem Assembly instruction Istruzioni di montaggio Instructions de montage Инструкция по сборке 安装说明书 Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción fischertechnik GmbH Klaus-Fischer-Str. 1 72178 Waldachtal Germany ROBOTICS MODELS Phone: +49 74 43/12-43 69 Smarttech Fax: +49 74 43/12-45 91 info@fischertechnik.de...
  • Page 2 • Materiales didácticos Enlace al portal eLearning: https://www.fischertechnik.de/elearning-smarttech Software e material de acompanhamento didático: No portal de eLearning da fischertechnik, você pode encontrar: • Dicas de instalação para o Software ROBOPro para Windows • Informações sobre o Controlador TXT • Materiais de acompanhamento didático Link para o portal de eLearning: https://www.fischertechnik.de/elearning-smarttech...
  • Page 3 Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Singoli componenti / Перечень деталей 零件概览 ..........................Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / Consigli per il montaggio Советы...
  • Page 4 Omniwheels Basismodell / Omniwheels Base Model / Omniwheels Modèle de base / Ballroboter / Ball robot / Robot à billes / Bal robot / Robot de bolas / Omniwheels Base Model / Omniwheels Modelo básico / Omniwheels Modelo básico / Robô...

  • Page 5: Перечень Деталей

    Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Spare parts list Lista da piezas Перечень деталей Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 零件概览 60° 31 010 32 064 35 088 37 237 29 x 30° 31 011 32 071 35 608 37 238 7,5°...
  • Page 6 Deviens membre du Fan club fischertechnik gratuit et profite de nombreux avantages. Il suffit de t’inscrire sur www.fischertechnik.de/FanClub. Word lid van de gratis fischertechnik Fan Club en maak gebruik van de voordelen. Meldt u hiervoor aan op www.fischertechnik.de/FanClub. Hazte miembro del club de aficionados gratuito de fischertechnik y disfruta de todas las ventajas. Regístrate en www.fischertechnik.de/FanClub.
  • Page 7 Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议 60° 30° 7,5° 15° 60° 30° 15° 7,5° Kabel und Stecker Stekkers en cables Cavi e connettori Plugs and cables Enchufes en cables Провода...

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    O brinquedo somente pode ser utilizado com uma das seguintes fontes de energia da The toy may only be used with one of the following fischertechnik energy sources: fischertechnik: Power Set ou art. nº: 35537 Bloco de bateria de 8,4V.

  • Page 9: Óêàçàíèÿ Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè

    直到完全修好为止不 可以再使用。 · Verificar regularmente se o carregador apresenta danos.Em caso de dano, · 只允许将所有电气部件 (传感器，电机，灯泡) 与慧鱼技术 aux alimentations électriques uniquement que par la société Fischertechnik. o carregador não deverá ser utilizado enquanto não estiver plenamente 产品的电源装置相连接 consertado. · Todas as peças componentes elétricas (motores, lâmpadas) só podem ser exclusivamente conectadas em abastecimentos de corrente da Fischertechnik.
  • Page 10 Hinweise zum Umweltschutz / Instructions for Environmental Protection / Remarques de protection de l‘environnement / Bescherming van het milieu / Notas con respecto a la protección del medio ambiente / Instruções para a proteção do meio ambiente / Indicazioni sulla tutela ambientale / Указания по охране окружающей среды 有关环保的提示 : www.fischertechnik.de/environment...
  • Page 11 Optische Täuschung Optische illusie Illusione ottica Оптическая Optical illusion Ilusión óptica иллюзия Illusion d‘optique Ilusão de óptica 视觉幻觉 Accu Set (Art.-Nr. 34 969) nicht im Baukasten enthalten Accu Set (Art. No. 34 969) not included in the modular kit Accu Set (réf. 34 969) n‘est pas contenue dans le kit Accu Set (art.-nr.
  • Page 12 15 cm...

  • Page 13: Схема Подключения

    Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 15 cm 15 cm 15 cm...
  • Page 14 Dämmerungsschalter Schemerschakelaar Interruttore crepuscolare Автомат вечернего Twilight switch Interruptor crepuscular освещения Interrupteur crépusculaire Interruptor crepuscular 暮光开关...
  • Page 15 Accu Set (Art.-Nr. 34 969) nicht im Baukasten enthalten Accu Set (Art. No. 34 969) not included in the modular kit Accu Set (réf. 34 969) n‘est pas contenue dans le kit Accu Set (art.-nr. 34 969) niet in de bouwdoos opgenomen Accu Set (art.
  • Page 16 15 cm 20 cm 30 cm Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Схема подключения Circuit diagram Diagrama de circuitos Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 15 cm 30 cm 15 cm 20 cm...
  • Page 17 2-Radroboter 2-wielige robot Robot a 2 ruote Двухколесный 2-wheeled robot Robot de 2 ruedas робот Robot à 2 roues Robô de 2 rodas 两轮机器人...
  • Page 20 30° 30°...
  • Page 21 Omniwheel A ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas Omniwheel A ● Apertar bem as porcas de cubo ●...
  • Page 22 Accu Set (Art.-Nr. 34 969) nicht im Baukasten enthalten Accu Set (Art. No. 34 969) not included in the modular kit Accu Set (réf. 34 969) n‘est pas contenue dans le kit Accu Set (art.-nr. 34 969) niet in de bouwdoos opgenomen Accu Set (art.
  • Page 23 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 20 cm 15 cm 20 cm...
  • Page 24 Advanced 2-Radroboter Geavanceerde 2-wielige robot Robot avanzato a 2 ruote (mit Sensorik) (met sensoren) (con sensori) Advanced 2-wheeled robot Robot avanzado de 2 ruedas Усовершенствованный (with sensors) (con sensores) двухколесный робот Robot avancé à 2 roues Robô avançado de 2 rodas (с...
  • Page 26 30° 30°...
  • Page 29 Omniwheel A ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ● Apertar bem as porcas de cubo ●...
  • Page 30 Omniwheel B ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ● Apertar bem as porcas de cubo ●...
  • Page 31 15 cm 20 cm 30 cm Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 20 cm 15 cm 20 cm 30 cm...
  • Page 32 Tanzroboter Dansende robot Robot danzante Dancing robot Robot bailarín Танцующий робот 舞蹈机器人 Robot dansant Robô dançarino...
  • Page 34 Omniwheel B Omniwheel B ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas ● Apertar bem as porcas de cubo ●...
  • Page 35 15 cm 20 cm M2 / 15 cm M1 / 20 cm 15° 15°...
  • Page 36 7,5° 7,5° 7,5° 20 cm...
  • Page 37 30° 30° 30°...
  • Page 38 Omniwheel A 60 mm Omniwheel A Accu Set (Art.-Nr. 34 969) nicht im Baukasten enthalten Accu Set (Art. No. 34 969) not included in the modular kit Accu Set (réf. 34 969) n‘est pas contenue dans le kit Accu Set (art.-nr. 34 969) niet in de bouwdoos opgenomen Accu Set (art.
  • Page 39 15 cm 20 cm Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 20 cm 20 cm 15 cm 20 cm 15 cm...
  • Page 40 Gabelstapler Vorkheftruck Carrello elevatore Forklift Máquina elevadora Робот-погрузчик 叉车 Chariot élévateur à Empilhadeira fourche...
  • Page 42 30° 30°...
  • Page 43 30° 30°...
  • Page 44 7,5° 7,5°...
  • Page 47 60° Accu Set (Art.-Nr. 34 969) nicht im Baukasten enthalten Accu Set (Art. No. 34 969) not included in the modular kit Accu Set (réf. 34 969) n‘est pas contenue dans le kit Accu Set (art.-nr. 34 969) niet in de bouwdoos opgenomen Accu Set (art.
  • Page 48 Omniwheel A ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas Omniwheel A ● Apertar bem as porcas de cubo ●...
  • Page 49 15 cm 20 cm Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 15 cm 15 cm 15 cm 20 cm 20 cm 20 cm...
  • Page 51 Ballroboter Bal robot Palla robot Ball robot Robot de bolas Шариковый робот 弹球机器人 Robot à billes Robô de votação...
  • Page 53 15° 15° 15° 15° 15° 15°...
  • Page 57 15° 15°...
  • Page 58 75 mm...
  • Page 60 7,5° 7,5° 7,5° 7,5° 7,5° 7,5° 7,5° 7,5°...
  • Page 62 Omniwheel A ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas Omniwheel A ● Apertar bem as porcas de cubo ●...

  • Page 63: Схема Подключения

    15 cm 20 cm Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 15 cm 15 cm 20 cm 20 cm 20 cm...
  • Page 64 Omniwheels Basismodell Omniwheels Base Model Omniwheels Modello base Omniwheels Base Model Omniwheels Modelo básico Omniwheels Базовая модель Omniwheels Modèle de Omniwheels Modelo básico base 全能轮基本型号...
  • Page 69 30° 30°...
  • Page 70 30° 60° 30° Accu Set (Art.-Nr. 34 969) nicht im Baukasten enthalten Accu Set (Art. No. 34 969) not included in the modular kit Accu Set (réf. 34 969) n‘est pas contenue dans le kit Accu Set (art.-nr. 34 969) niet in de bouwdoos opgenomen Accu Set (art.
  • Page 71 1 x 1 x Omniwheel B Omniwheel A ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly Omniwheel B ● Serrer l‘écrou du moyeu très serré ● Draai de naafmoer goed vast ● Atornillar las tuercas laterales muy fuertas Omniwheel A ●...
  • Page 75 15 cm 20 cm Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 15 cm 20 cm 20 cm 15 cm 20 cm...
  • Page 76 Omniwheels mit Spur- und Omniwielen met track en Omniwheels con sensore di Gestensensor gebaar sensor tracce e gesti Omniwheels with track and Omniwheels con sensor de Омниколеса с датчиком gesture sensor huellas y gestos слежения и жестов 带轨道和手势传感器的 Omniwheels avec capteur de Omniwheels com sensor de 全能轮...
  • Page 78 30 cm...
  • Page 79 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação NiMH Akku rechargeable 8,4 V / 1800 mAh NiMH 15 cm 20 cm 20 cm 15 cm 20 cm 30 cm...

Table des Matières