fischertechnik CARS & TRUCKS Mode D'emploi
Manuels Connexes pour fischertechnik CARS & TRUCKS
Sommaire des Matières pour fischertechnik CARS & TRUCKS
- Page 1 CARS & TRUCKS fischertechnik...
- Page 2 Inhalt Inhoud Contents Contenido Contenu Contenuto Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des piéces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Lista dei pezzi Montagen / Mountings / Montages / Montage's / Montajes / Indicazione di montaggio Racer Motorisierung und Fernsteuerung / Motorization and remote control / Motorisation et commande å...
- Page 3 Inhoud Inhalt Contents Contenido Contenu Contenuto - Grundaufbau / Truck basic structure / Camion base / Basisopbouw voor vrachtwagens / Estructura base del camiön / Struttura di base autocarro Motorisierung und Fernsteuerung / Motorization and remote control / Motorisation et commande distance / Motorisering en afstandsbesturing / Motorizaciön y mando a distancia / Motorizzazione et telecommando LKW mit Ladekran / Truck with lifting crane / Camion avec...
- Page 4 Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Spare parts list Lista da piezas Liste des pieces détachées Lista dei pezzi 31010 31918 32881 35971 31060 31981 32882 35972 1 ox 31061 31982 35973 31081 31983 35049 35977 31426 31997 31436 31998 35061 35998 31597 31999 35062 36227 32064...
- Page 5 Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Spare parts list Lista da piezas Liste des pieces détachées Lista dei pezzi 36920 37468 38246 38423 38428 36922 37679 38259 38464 38260 38225 38472 37033 38240 38277 38413 37237 38241...
- Page 6 Montagen Montage's Mountings Montajes Montages Indicazione di montaggio 0100000 Alle onderdelen, vooral de bewegende delen, kunnen, indien Alle Einzelteile, insbesondere bewegliche Teile Sind falls notwendig zu warten und zu reinigen. noodzakelijk, onderhouden en gereinigd worden. All components, especially moving parts, should be maintained Es necesario limpiar y mantener en buen estado todas las diferentes piezas —especialmente Ias piezas måviles.
- Page 7 Racer 2 1 5...
- Page 8 Ilx 5 7,50 7,50...
- Page 11 Motorisierung und Fernsteuerung Motorisering en afstandsbesturing Motorizaci6n y mando a distancia Motorization remote control Motorisation et commande å distance Motorizzazione et telecommando Wielaandrijving Radantrieb Power Motor Accionamiento por ruedas Wheel drive Entrainement de roue Azionamento ruota 34965...
- Page 12 Lenkung Stuurinrichting Mini Motor Steering system Direcciön Direction Sterzo 30342 311—1 Fernsteuerung Afstandsbesturing IR Control Remote control Mando a distancia Commande å distance Telecommando Stromversorgung Stroomvoorziening Accu Power supply Alimentaciön de corriente Alimentation électrique Alimentazione di corrente 34969...
- Page 13 Rupsfunctie Servofunktion Servofunctiön Track function Fonktion direction assiståe Funzione congolati — Minitaster, Art.—Nr.37783, zusätzlich erforderlich siehe Anieitung IR CONTROL SET — Mini—switch (Art. No. 37783) is additionally required see IR CONTROL SET instructions — Mini—clavier, art. no 37783, å commander en supplément voir notice IR CONTROL Zie handleiding IR CONTROL SET...
- Page 14 Pick—up...
- Page 16 <lll...
- Page 17 cen»...
- Page 18 LKW—Grundaufbau Basisopbouw voor vrachtwagens Estructura base del cami6n Truck basic structure Camion de base Struttura di base autocarro...
- Page 19 7,50...
- Page 21 "Y//I/C/I.
- Page 22 Motorisierung und Fernsteuerung Motorisering en afstandsbesturing Motorizaciön y mando a distancia Motorization remote control Motorisation et commande å distance Motorizzazione et telecommando Radantrieb Wielaandrijving Power Motor Wheel drive Accionamiento por ruedas Entrainement de roue Azionamento ruota 34965...
- Page 23 Stuurinrichting Mini Motor Lenkung Direcciön Steering system Sterzo 30342 Direction...
- Page 24 Fernsteuerung Afstandsbesturing IR Control Remote control Mando a distancia Commande å distance Telecommando Stromversorgung Stroomvoorziening 0000 Accu Power supply Alimentaci6n de corriente 0000 Alimentation électrique Alimentazione di corrente 34969...
- Page 25 Servofunktion Rupsfunctie Track function Servofunctiön Fonktion direction assistée Funzione congolati siehe Anieitung IR CONTROL SET — Minitaster, Art.—Nr. 37783, zusätzlich erforderlich see IR CONTROL SET instructions — Mini—switch (Art. No. 37783) is additionally required — Mini—clavier, art. no 37783, å commander en supplément voir notice IR CONTROL Zie handleiding IR CONTROL SET...
- Page 26 Abschleppwagen Kraanwagen Coche—grüa Truck Dépanneuse Carro attrezzi Seite 16-19 Page 16-19 Page 16-19 Bladzijde 16 Pågina 16— 19 Pagina...
- Page 28 Motorisierung Motorisering Mini Motor Motorizaci6n Motorization 30342 Motorisation Motorizzazione Oder...
- Page 29 Ladekran Vrachtwagen met laad— Truck with lifting crane loskraan Cami6n con grüa de carga Camion avec grue de chargement Autocarro con gru Seite 16-19 Page 16-19 Page 16-19 Bladzijde 16 — 19 Pågina Pagina 16— 19...
- Page 31 •cze...
- Page 32 Container Truck Seite 16-19 Page 16-19 Page 16-19 Bladzijde 16 Pågina 16— 19 Pagina 16— 19...
- Page 35 Kipper Kiepwagen Camiön volquete Kipper truck Benne basculante Autocarro cassone ribaltabile Seite 16-19 Page 16-19 Page 16-19 Bladzijde 16 —19 Pågina 16— 19 Pagina 16— 19...
- Page 38 Motorisierung Motorisering Mini Motor Motorizaci6n Motor unit 30342 Motorisation Motorizzazione 00 0...
- Page 39 Artur Fischer GmbH & co. D - 72178 Waldachtal Telefon: (0 74 43) 12-43 69 E - Mail: fischertechnik-service@fischerwerke.de http://www.fischertechnik.de fischertechnik...