Table des Matières
Publicité
Liens rapides
fischertechnik GmbH
Weinhalde 14-18
72178 Waldachtal
Germany
Phone +49 74 43/12-43 69
Fax
+49 74 43/12-45 91
info@fischertechnik.de
www.fischertechnik.de
MECHANIC+STATIC
MECHANIC+STATIC
30 MODELS
30 MODELS
M+S Umschlag_Bund.indd 1
Bauanleitung
Assembly instruction
Instructions de montage
Bouwhandleiding
Instrucciónes de construcción
Manual de montagem
Istruzioni di montaggio
MECHANIC+STATIC
MECHANIC+STATIC
PROFI
30 MODELS
30 MODELS
26.04.12 10:26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour fischertechnik PROFI MECHANIC+STATIC 30
Sommaire des Matières pour fischertechnik PROFI MECHANIC+STATIC 30
- Page 1 PROFI fischertechnik GmbH Bauanleitung Weinhalde 14-18 Assembly instruction 72178 Waldachtal Instructions de montage Germany Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción Phone +49 74 43/12-43 69 Manual de montagem +49 74 43/12-45 91 Istruzioni di montaggio info@fischertechnik.de www.fischertechnik.de MECHANIC+STATIC MECHANIC+STATIC MECHANIC+STATIC MECHANIC+STATIC 30 MODELS...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Singoli componenti / ............. . . Отдельные... - Page 3 Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Scherenhubtisch / Scissor elevating platform / Plate-forme Drehmaschine / Lathe / Tour / Draaibank / Torno / Scheibenwischer / Windshield wiper / Essuie-glace / mobile à ciseaux / Schaarheftafel / Mesa elevadora de Torno / Tornio / .
- Page 4 Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Spare parts list Lista da piezas Отдельные детали Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 零件概览 31 010 31 426 32 870 35 069 31 011 31 436 32 879 35 070 11 x 13 x 31 018 31 597 32 881...
- Page 5 Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Spare parts list Lista da piezas Отдельные детали Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 零件概览 36 248 36 443 37 926 38 428 38 x 36 264 36 819 38 225 38 464 36 294 36 977 38 240 38 531...
- Page 6 Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы и рекомендации по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议...
- Page 7 Sicherheitshinweise Veiligheidsrichtlijnen Informazioni per la sicurezza Safety Information Indicaciones de seguridad Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Consignes de sécurité Observações sobre segurança 安全指南 Batterie ist nicht Inhalt der Packung Battery not included Batterie non comprise 9V E-Block De batterij wordt niet meegeleverd La bateria no está...
-
Page 8: Шлагбаум / 栅栏
Schranke Slagboom Barriera Barrera Шлагбаум Barrière Barreira 栅栏... - Page 11 Drehtisch Draaitafel Tavola rotante Turntable Mesa giratoria Поворотный стол Plateau rotatif Mesa rotatória 转台...
-
Page 14: Ingranaggio A Manovella 1
Kurbelgetriebe 1 Krukasoverbrenging 1 Ingranaggio a manovella 1 Crank gear 1 Mecanismo de manivela 1 Кривошипный механизм 1 Mécanisme à manivelle 1 Engrenagem de manivela 1 曲柄传动机构 1... -
Page 15: Кривошипный Механизм 2 / 曲柄传动机构 2
Kurbelgetriebe 2 Krukasoverbrenging 2 Ingranaggio a manovella 2 Кривошипный механизм 2 Crank gear 2 Mecanismo de manivela 2 Mécanisme à manivelle 2 Engrenagem de manivela 2 曲柄传动机构 2... - Page 16 Fahrzeug 1 Voertuig 1 Veicolo 1 Vehicle 1 Vehículo 1 Автомобиль 1 Véhicule 1 Veículo 1 1号汽车...
- Page 19 Fahrzeug 2 Voertuig 2 Veicolo 2 Vehicle 2 Vehículo 2 Автомобиль 2 Véhicule 2 Veículo 2 2号汽车 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次...
-
Page 21: 3号汽车
Fahrzeug 3 Voertuig 3 Veicolo 3 Vehicle 3 Vehículo 3 Автомобиль 3 3号汽车 Véhicule 3 Veículo 3 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次... - Page 22 Zahnradgetriebe Tandwieloverbrenging Trasmissione a mit Ketten met kettingen ingranaggi con catene Toothed gearing Engranaje de ruedas Зубчатая передача with chains dentadas con cadenas с цепями Transmission par Engrenagem de rodas 带有链条的齿轮传动机构 engrenage avec chaîne dentadas com correntes Seite Page Page Bladzijde Página Pagina...
- Page 23 Motorisierung Motorisering Motorizzazione Motor unit Motorización Моторизация Motorisation Motorização 机动化...
- Page 24 Fahrzeug mit Lenkung Voertuig met besturing Veicolo con sterzo Vehicle with steering Vehículo con dirección Автомобиль с рулевым Véhicule avec direction Veículo com direção управлением 带有转向装置的汽车...
-
Page 27: Schaltgetriebe / Gearbox / Mécanisme Intermittent
Schaltgetriebe Schakeloverbrenging Cambio meccanico Gearbox Cambio de velocidades Коробка передач Mécanisme intermittent Caixa de câmbio 变速器... - Page 30 Markierung beachten! Note marking! Tenir compte des repères! Let op de markering! ¡Tener en cuenta el marcaje! Observar a marcação! Osservare il contrassegno! Учитывайте маркировку 注意标记！...
- Page 32 Planetengetriebe Planeetwieloverbrenging Rotismo epicicloidale Planetary gear Engranaje planetario Планетарный редуктор Engrenage planétaire Engrenagem planetária 行星齿轮机构...
- Page 35 Kegelradgetriebe Conische tandwieloverbrenging Ingranaggio conico Bevel gear Engranaje de ruedas cónicas Конический редуктор Engrenage à pignon conique Engrenagem cônica 锥齿轮传动机构...
-
Page 36: Küchenmaschine / Kitchen Appliance / Robot Ménager
Küchenmaschine Keukenmachine Robot da cucina Kitchen appliance Máquina de cocina Кухонный комбайн Robot ménager Máquinas de cozinha 电动厨具... -
Page 43: Differentialgetriebe Differential Gear Engrenage Différentiel
Differentialgetriebe Differentieel Differenziale Differential gear Engranaje diferencial Дифференциал Engrenage différentiel Transmissão diferencial 差速机构... - Page 47 Wagenheber Wagenkrik Cric Car jack Gato Подъемник Cric Macaco 车辆升降机...
- Page 48 click!
- Page 49 Scherenhubtisch Schaarheftafel Piattaforma a pantografo Scissor elevating platform Mesa elevadora de pantógrafo Ножничный подъемный стол Plate-forme mobile à Plataforma com mecanismo 剪式升降台 ciseaux de pantógrafo...
- Page 51 click!
- Page 52 12 x...
- Page 53 Drehmaschine Draaibank Tornio Lathe Torno Токарный станок Tour Torno 车床...
- Page 56 click! click!
- Page 59 Scheibenwischer Ruitenwisser Tergicristallo Windshield wiper Limpiaparabrisas Стеклоочистители Essuie-glace Para-brisas 刮雨器...
-
Page 63: Quattro Articolazioni / Четырехзвенный Шарнирный Механизм / 四活节链
Viergelenkkette Vierscharniersmechanisme Catena a quattro articolazioni Four-bar chain Mecanismo de cuatro articulaciones Четырехзвенный Chaîne cinématique à Corrente de quatro articulações шарнирный механизм quatre joints articulés 四活节链... -
Page 64: Ножовка / 弓锯
Bügelsäge Beugelzaag Seghetto ad arco Power hacksaw machine Sierra de arco Ножовка Scie à archet Serra de arco 弓锯... - Page 67 click! click!
- Page 69 Balkenwaage Balansweegschaal Bilancia a braccio Beam and scales Balanza de brazos Весы с коромыслом Crochet-bascule Balança de pratos 天平...
-
Page 73: Waage Mit Laufgewicht / Scales With Sliding Weight
Waage mit Laufgewicht Weegschaal met schuifgewicht Bilancia con cursore Scales with sliding weight Balanza con pesa corrediza Весы с подвижным грузом Balance à poids mobile Balança com peso cursor 带滑动秤锤的天平... - Page 76 click!
-
Page 78: Таль / 滑轮组
Flaschenzug Takel Paranco Lifting tackle Polipasto Таль Palan Talha 滑轮组... - Page 82 Flaschenzug mit 2 Seilrollen Lifting tackle with 2 rope pulleys Palan avec 2 poulies Takel met 2 katrollen Polipasto con 2 poleas Talha com 2 roldanas Paranco con 2 pulegge Полиспаст с 2 роликами 带有2个绳轮的滑轮组 5 cm 10 cm...
- Page 83 Flaschenzug mit 3 Seilrollen Lifting tackle with 3 rope pulleys Palan avec 3 poulies Takel met 3 katrollen Polipasto con 3 poleas Talha com 3 roldanas Paranco con 3 pulegge Полиспаст с 3 роликами 带有3个绳轮的滑轮组 umbauen modify modifier veranderen modificar modificar modificare переделать...
- Page 84 Flaschenzug mit 4 Seilrollen Lifting tackle with 4 rope pulleys Palan avec 4 poulies Takel met 4 katrollen Polipasto con 4 poleas Talha com 4 roldanas Paranco con 4 pulegge Полиспаст с 4 роликами 带有4个绳轮的滑轮组 umbauen modify modifier veranderen modificar modificar modificare переделать...
- Page 85 Motorisierung Motorisering Motorizzazione Motor unit Motorización Моторизация Motorisation Motorização 机动化...
- Page 88 Tisch Tafel Tavola Table Mesa Стол Table Mesa 工作台...
- Page 89 16 x...
-
Page 91: Bockleiter / Double Ladder / Echelle Double /Trapladder
Bockleiter Trapladder Scala a libro Double ladder Escalera de tijera Стремянка Echelle double Escada de cavalete 人字梯 click! - Page 92 click!
- Page 93 click!
-
Page 94: Balkenbrücke / Girder Bridge / Pont À Poutres Droites
Balkenbrücke Balkenbrug Ponte a trave Girder Bridge Puente de vigas Балочный мост Pont à poutres droites Ponte de travessa 梁式桥... - Page 97 Brücke mit Unterzug Brug met onderslagbalken Ponte con trave inferiore Bridge with Underbeam Puente con viga maestra Мост с нижней рамой Pont avec solive transversale Ponte com viga de sustentação 带下托梁的桥 inferior 1- 5 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница...
- Page 98 16 x...
-
Page 99: 带上托梁的桥
Brücke mit Oberzug Brug met bovenslagbalken Ponte con trave superiore Bridge with Upperbeam Puente con viga testera Мост с верхней рамой Pont à membrure Ponte com viga de 带上托梁的桥 supérieure transversale sustentação superior... - Page 102 12 x...
- Page 103 16 x...
-
Page 104: Puesto Elevado / Assento Elevado / Sedile Alto
Hochsitz Jachtkansel Sedile alto High hunting stand Puesto elevado Охотничья вышка Mirador Assento elevado 高脚凳... - Page 105 20 x 63,6 63,6 63,6 63,6...
- Page 106 16 x 42,4 63,6 63,6 42,4...
- Page 108 12 x...
- Page 111 Kran Kraan Crane Grúa Кран Grue Guindaste 起重机...
- Page 114 16 x...
- Page 115 16 x...
- Page 116 16 x...
- Page 117 16 x...
- Page 122 Motorisierung Motorisering Motorizzazione Motor unit Motorización Моторизация Motorisation Motorização 机动化...
- Page 125 Sortiervorschlag Box 1 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 1 for storage system Art No. 94828 Suggestion de classement Boîte 1 pour le système de stockage Art n° 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen Sorteervoorstel box 1 voor bewaarsysteem art.-nr. 94828 For cutting out and inserting A découper et à...
- Page 127 Sortiervorschlag Box 2 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 2 for storage system Art No. 94828 Suggestion de classement Boîte 2 pour le système de stockage Art n° 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen For cutting out and inserting Sorteervoorstel box 2 voor bewaarsysteem art.-nr. 94828 A découper et à...
- Page 129 Sortiervorschlag Box 3 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 3 for storage system Art No. 94828 Suggestion de classement Boîte 3 pour le système de stockage Art n° 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen For cutting out and inserting Sorteervoorstel box 3 voor bewaarsysteem art.-nr. 94828 A découper et à...
- Page 131 Sortiervorschlag Box 4 für Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Storage suggestion box 4 for storage system Art No. 94828 Suggestion de classement Boîte 4 pour le système de stockage Art n° 94828 Zum Ausschneiden und Einlegen For cutting out and inserting Sorteervoorstel box 4 voor bewaarsysteem art.-nr. 94828 A découper et à...
- Page 133 Empfohlene Aufbewahrung: 4 x Aufbewahrungssystem Art.-Nr. 94828 Recommended storage: 4 x storage system Art No. 94828 Stockage conseillé : 4 x système de stockage Art n° 94828 Bewaaradvies: 4 x bewaarsysteem art.-nr. 94828 Consejos para guardar el producto: 4 x almacenamiento Art. Nº 94828 Conservação recomendada: 4 x sistema de conservação n.º...