Page 1
-INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE page 2 -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL page 8 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO pag. 15 Spare parts and electrical schematic sel.: 22 ÷ 24 Pièces détachées et schéma électrique Pagg.
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL IMPORTANT: AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA MA- vapeurs explosifs. Manier avec soin les bouteilles et les CHINE, LIRE CE MANUEL ET LE GARDER, PENDANT détendeurs de pression utilisés dans les opérations de TOUTE LA VIE OPÉRATIONNELLE, DANS UN ENDROIT soudure.
2 DESCRIPTIONS GENERALES 3 COMMANDES SUR LE PANNEAU AVANT Le poste à souder MULTIMIG 511 est un poste approprié A - ÉCRAN. pour le soudage MIG/MAG synergique et MIG/MAG Il affiche aussi bien les paramètres de soudage que pulsé...
5 MISE EN PLACE ET ASSEMBLAGE POUR SOUDURE MIG AVEC GAZ L’installation de cette machine doit être faite par du personnel expert. Ne placez pas le poste à souder sur le sol avec une incli- naison de plus de 10°. Assurez-vous que la tension d'alimentation est 230V 50/60Hz et 30 ampères minimum.
Page 11
Vérifier que le câble de masse D, à l'intérieur du Relier l'embout du câble de masse, placé à l'intérieur compartiment bobine, est connecté au pôle négatif du compartiment bobine, au pôle positif (voir (voir plaquette des instructions située à côté des plaquette des instructions située à côté des bornes bornes + et -). + et -). •...
Page 12
Les fonctions pouvant être sélectionnées sont: temps de pause entre deux points ou deux traits de • Courbe synergique (Wire Selection). soudage ; le temps de pause peut varier de 0 (OFF) à Pour choisir la courbe synergique, il faut sélectionner 5 secondes. Pour accéder aux fonctions Spot Time et Pause et appuyer sur la courbe proposée sur l'écran Time, il faut appuyer pendant au moins 2 secondes...
Page 13
• Post Gas • Burnback AUTO Le réglage peut varier de - 9,9 à +9,9. Il sert à régler la Le réglage peut varier de 0 à 25 sec. longueur du fil sortant de la buse gaz après la soudure. Pour accéder à la fonction, il suffit de la sélectionner À...
8 ENTRETIEN Toute opération d'entretien doit être EFFECTUÉE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ CONFORMÉMENT À LA NORME IEC 60974-4. 8.1 ENTRETIEN DU GENERATEUR En cas d'entretien à l'intérieur de l'appareil, il faut s'assurer que l'interrupteur F est bien sur la position "0" et que le cordon d'alimentation est débranché...
Page 23
DESCRIPTION DESCRIPTION SWIVELING WHEEL HINGED SIDE PANEL HINGE REST FIXED SIDE PANEL GAS CYLINDER SUPPORT COIL SUPPORT BELT INSIDE BAFFLE POWER SOURCE SUPPORT REINFORCEMENT BOTTOM SOLENOID VALVE AXLE BACK PANEL SWITCH FIXED WHEEL FRAME FIXED SIDE PANEL INPUT CABLE TORCH SUPPORT FAN SUPPORT COVER MOTOR WITH FAN...