Les langues disponibles

Les langues disponibles

US
-INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE
F
-MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL
E
-MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO
Spare parts and electrical schematic
Pièces détachées et schéma électrique
Partes de repuesto y esquema eléctrico
3.300.063/A
sel.: 25 ÷ 28
Page. Sid.
page 2
page 9
pag. 17
15/04/2015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CHIEF MultiMig 522

  • Page 1 -INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE page 2 -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL page 9 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO pag. 17 Spare parts and electrical schematic Pièces détachées et schéma électrique sel.: 25 ÷ 28 Page.
  • Page 9: Élimination D'équipements Électriques Et Électroniques

    MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL IMPORTANT: AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA MA- EXPLOSIONS CHINE, LIRE CE MANUEL ET LE GARDER, PENDANT · Ne pas souder à proximité de récipients sous TOUTE LA VIE OPÉRATIONNELLE, DANS UN ENDROIT pression ou en présence de poussières, gaz ou CONNU PAR LES DIFFÉRENTES PERSONNES INTÉ- vapeurs explosifs.
  • Page 10: Descriptions Generales

    2 DESCRIPTIONS GENERALES 2.1 SPECIFICATIONS L’appareil MultiMig 522 est un poste approprié pour le soudage Mig/Mag pulsé synergique, Mig/Mag non pulsé synergique, Mig/Mag conventionnel, réalisé avec la technologie inverter. Le poste à souder est équipé de motoréducteur à 2 rouleaux.
  • Page 11: Protection Thermique

    Fig. 1 2.3.2 Protection thermique 4 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDES Cette machine est protégée par un thermostat (Fig.2) empêchant le fonctionnement de la machine au dépassement des températures admises. Dans ces Touche de sélection AE. conditions, le ventilateur continue à fonctionner et le En appuyant brièvement sur la touche on sélectionne display AM affiche, en mode clignotant, le sigle “tH”.
  • Page 12 Fig. 2 Display AL. L’allumage signale que le paire de valeurs choisies pour la soudure peuvent générer des arcs instables et avec Dans tous les procédés de soudure affiche numériquement les sélections réalisées avec la touche de sélection AE et projections.
  • Page 13: Fonctions De Service

    Touche de sélection AO. Touche de sélection AW. À chaque pression sélectionne le type de procédé choisi, Test fil. le choix est visualisé par les voyants AP/AQ/AR. Permet l’alimentation du fil sans tension ou courant. La touche étant pressée, pendant les premiers VOYANT AP MIG PULSÉ.
  • Page 14 secondes. jusqu’à quand le sigle«Au» est affiché de nouveau sur le Le temps de pause entre un point et l’autre tIN peut être display AM. réglé de 0,3 à 5 secondes. Cette fonction est bloquée quand la fonction 3Lest active. 9- L (impédance ).
  • Page 15: Mise En Œuvre

    6.2 MISE EN ŒUVRE Ces réglages étant effectués, pour revenir à la configuration normale du panneau appuyer brièvement sur la touche Monter les roues arrière. Au besoin, régler la longueur de l’arc du courant le plus Connecter la fiche sur le câble d’alimentation en faisant réduit de la vitesse la plus basse, agir sur le réglage attention à...
  • Page 16: Entretien Du Generateur

    Une gaine avec un diamètre interne trop grand n'assure 8 ENTRETIEN pas un déroulement correct du fil de soudure. Toute opération d’entretien doit être effectuée par 7 SOUDURE du personnel qualifié qui doit respecter la norme IEC 60974-4. Soudure Mig pulsé synergique VOYANT AP allumé. 8.1 ENTRETIEN DU GENERATEUR Choisir le numéro PRG d’après le diamètre du fil à...

Table des Matières