Publicité
NL
Voorwoord
Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van een TiSUN®-product. Met onze naam staan wij garant voor hoge kwaliteit en duurzaamheid van onze producten. Uitsluitend erkende vakspecialisten, die
vertrouwd zijn met onze producten en ermee kunnen omgaan, mogen onze producten verwerken en monteren! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de inhoudelijke juistheid en volledigheid.
De actuele versie van de algemene bedrijfsvoorwaarden van TiSUN GmbH zijn geldig. Plaatselijke voorschriften, wetten en normen dienen te worden opgevolgd.
Controle
en de meegeleverde module dienen na het uitladen op eventuele transportschade gecontroleerd te worden en eventuele schade moet schriftelijk op de pakbon vermeld worden.
Inbouw
De opstelling van de Pro-Clean® moet in een droge, vorstbeschermde ruimte worden uitgevoerd. De deurbreedte van de ruimte moet minimaal aan de maximale
diameter van de boiler voldoen. De Pro-Clean® kan afhankelijk van de grootte liggend of staand in de desbetreffende ruimte worden gedragen of met een hijsinstallatie
in de ruimte worden gehesen. Als houvastpunten mogen uitsluitend de 6/4" – moffen (52 mm) of de beide gesloten ¾" mofsteunen aan de deksel en onderkant worden
gebruikt. De volgorde van de montagestappen opvolgen.
1) De Pro-Clean® na het plaatsen omklappen, de ondergrondisolatie plaatsen, de boiler opnieuw rechtopzetten en op de voorziene plaats positioneren. Men dient
rekening te houden met de benodigde plaatsafstand voor het plaatsen van de isolatie en het e-verwarmingselement, alsmede eventuele verbinding met andere boilers.
2) Boiler aansluiten. Alle vereiste aansluitingen in overeenstemming met het voorgeschreven hydraulica-aansluitschema van de TiSUN uitvoeren (het toepassingsdoel
en extra componenten desbetreffend aanpassen).
Attentie:
Voor de huishoudwateraansluitingen (nr. 2 en 13) mogen uitsluitend edele metalen (bijv. roodkoper, messing, roestvast staal) of kunststoffen als aansluitmateriaal worden gebruikt.
Stromingsregel opvolgen:
De stromingsregel stelt, dat edele metalen (bijvoorbeeld koper) niet vóór niet-edele metalen (bijvoorbeeld staal) gebruikt mogen worden aangezien het daaropvolgend niet-edele metaal wordt
aangetast. Dit leidt tot corrosie in het buizensysteem maar ook tot verhoogde belasting van het huishoudwater met schadelijke stoffen. De stromingsregel is niet alleen van toepassing voor
buisleidingen maar op alle gebruikte installatiedelen.
Montage van de isolatie - zie het bijlageblad isolatie
Warmtewisselaar
1) 4 stuks van de meegeleverde platte afdichtingen met installatie-afdichtpasta tegen de flensen van de Pro-Clean® gelaagdheidsboiler
aanbrengen. Vervolgens de schijven volgens de aangegeven volgorde plaatsen (zie tekening op warmtewisselaar) en nogmaals 4
platte afdichtingen met installatie-afdichtpasta monteren..
2) De warmtewisselaar, de sluitringen en moeren M12 van onderen naar boven, met een draaimoment van 9–11 kNm vastschroeven.
3) Als er een warmtewisselaar gebruikt wordt, worden de geperforeerde, binnenste delen van de isolatierschijven en de daardoor
ontstane ringen over de aansluitbuizen van de warmtewisselaar geschoven.
4) De zonneleidingen aansluiten op de gemarkeerde aansluitingen (rood/blauw) met een koppeling die losgemaakt kan worden.
Inbedrijfname
1) Gewelfde buis voor huishoudwater onder een druk van 2 bar zetten.
2) De boiler met water vullen en de dichtheidstest met max. 5 bar uitvoeren.
3) Boiler op installatiedruk van de verwarming brengen (max. 3 bar).
4) Boiler bij de ontluchtingsbuis met behulp van de bijvul- en ontluchtingskraan ontluchten en bijvullen.
5) Gewelfde buis met drinkwater op de gewenste huisdruk (max. 6 bar) zetten.
6) De dichtheid van alle aansluitingen nogmaals controleren.
Veiligheidsaanwijzingen
Men dient alle wettelijke voorschriften, alsmede de desbetreffende normen van de geldende versies op te volgen. Als verbrandingsbescherming wordt de inbouw aanbevolen van een thermostatisch
mengventiel in de warmwaterleiding. Een toevoer van zuurstof wat betreft de verwarming, dient men verplicht te verhinderen (corrosie- en slibgevaar). Veiligheidsinrichtingen (sanitaire voorzieningen
en verwarming) zijn volgens de plaatselijke en technische voorschriften ter plaatse te voorzien (veiligheidsklep, manometer, etc.).
Gebruiksaanwijzingen
1) Om drukschommelingen in het huishoudwatersysteem te compenseren raadt TiSUN® aan om het systeem te voorzien met een geschikt expansievat, TiSUN art. nr. 1610488.
2) Principieel wordt een werktemperatuur van 65 °C aangeraden om kalkafzetting in het huishoudwater te minimaliseren en om aan hygiënebepalingen te voldoen.
3) Bij een waterhardheid hoger dan 15° dH (Duitse hardheidsgraad) raden wij het gebruik van een ontkalkingssysteem aan om alle apparaten in het huishouden tegen kalkvorming te beschermen.
4) Controleren van de systeemontluchting: bij installaties (vooral oudere installaties bij renovaties) treedt af en toe de penetratie van zuurstof in het warmwatercircuit op. Daardoor kan er zich lucht in
de bufferboilers verzamelen. Men dient daarom een duurzame ontluchting op regelmatige intervallen uit te voeren. Open hiervoor de ketelvul- en aftapkraan. Bij aanvang kan een kleine hoeveelheid
heet water uit de ontluchtingsbuis komen, vervolgens ontsnapt de lucht uit het systeem totdat er opnieuw heet water uit de buis komt. Na een correcte ontluchting kunt u de kraan sluiten. Hierna dient
men de systeemdruk te controleren en eventueel aan te passen.
5) Ontkalking: bij verhoogde aanwezigheid van kalk dient men de gewelfde buis op regelmatige intervallen te ontkalken. Tijdens de installatie kunnen op de aansluitingen van de gewelfde buis
spoelaansluitingen, TiSUN art. nr. 1610726, gemonteerd worden. Gebruik in dergelijke gevallen TiSUN ontkalker art. nr. 1510346, 5 liter.
HU
Előszó
Szívből gratulálunk, hogy TiSUN® terméket vásárolt. A nevünk a garancia termékeink minőségére és hosszú élettartamára. Ezen termékeket kizárólag a termékeinket jól ismerő, erre feljogosított
vállalkozások használhatják fel és telepíthetik! A leírásban található esetleges tartalmi hibákért, valamint a leírás teljességéért nem vállalunk felelősséget. Minden esetben a TiSUN GmbH aktuálisan
érvényben lévő általános szerződési feltételei a mérvadók. A helyi előírásokat, törvényeket és szabványokat minden esetben be kell tartani.
Ellenőrzés
Ellenőrizni kell, hogy a Pro-Clean® és a vele együtt szállított modulok nem sérültek-e a szállítás során, és az esetleges sérüléseket fel kell jegyezni a szállítólevélre.
Beépítése
A Pro-Clean® száraz, fagymentes helyiségben kell felállítani. A helyiségbe vezető ajtó szélességének legalább akkorának kell lennie, mint a tároló legnagyobb átmérője.
A Pro-Clean® a méretétől függően fektetve és állítva is bevihető a helyiségbe, de akár emelőrendszerrel is beemelhető oda. Emelési pontként csak a két darab 6/4"-es
csonkot (52 mm), vagy a két zárt ¾"-es csonkot szabad használni, amelyek a tároló fedelén illetve fenekén találhatók. A szerelési lépéseket a sorrendet betartva kell
végrehajtani.
1) Miután bevitte a Pro-Clean® a helyiségbe, az oldalára kell fordítani, bele kell helyezni a fenékszigetelést, majd a tárolót ismét fel kell állítani, és el kell helyezni az erre
kijelölt helyen. Ügyelni kell arra, hogy a felállítás után elég hely maradjon a tároló körül a szigetelésnek, az elektromos fűtőrúdnak, valamint az esetleges
csatlakozócsöveknek, ha több tárolót kíván összekapcsolni.
2) Csatlakoztassa a tárolót. Minden szükséges csatlakoztatást a TiSUN vállalat által kiadott hidraulika-csatlakoztatási bekötésnek megfelelően kell elvégezni (a kívánt
felhasználási cél, valamint az esetleges kiegészítő elemek figyelembevételével).
Figyelem:
A használativíz-csatlakozóknál (2 és 13) csak nemesebb fémeket (például rézöntvény, sárgaréz, nemesacél stb.) vagy műanyagokat szabad használni a csatlakozók anyagaként.
Vegye figyelembe a folyási szabályt:
A folyási szabály kimondja, hogy „nemesebb" fémeket (például rezet) nem szabad „kevésbé nemes" fémek (például acél) előtt használni, mert oldják az utánuk következő, kevésbé nemes fémet.
Ezáltal egyrészt megnő a csővezetékrendszer korróziója, másrészt több káros anyag kerül az ivóvízbe is. A folyási szabály nem csak csővezetékekre, hanem minden egyéb szerelvényre is vonatkozik.
Szerelje fel a szigetelést - lásd a mellékelt útmutatót a hőszigetelésről
Szféracserélő
1) A csomagban található lapos tömítések közül 4 darabot a szerelő-tömítőpaszta használatával rögzítsen a Pro-Clean® rétegtároló
karimáira. Ezután helyezze fel a rétegtöltő-lemezeket a megadott sorrendben (azaz a szféracserélőn látható ábrának megfelelően),
majd rögzítsen további 4 darab lapos tömítést a karimákra a szerelő-tömítőpaszta használatával.
2) Csavarozza össze a szféracserélőt M12-es anyacsavarok valamint csavaralátétek használatával, lentről felfelé haladva, és minden
anyacsavart 70-80 Nm nyomatékkal húzzon meg.
3) A szféracserélő használata esetén a szigetelő alátétek belső, perforált részét ki kell tépni, és az így keletkező gyűrűket rá kell húzni
a szféracserélő csatlakozócsöveire.
4) A napkollektoros vezetékeket leválasztható összeköttetéssel a megjelölt csatlakozásokhoz (piros/kék) kell csatlakoztatni.
Üzembe helyezés
1) A használati melegvizet szállító hullámcsövet töltse fel 2 bar nyomással.
2) Töltse meg a tárolót vízzel, és végezzen rajta tömítettségellenőrzést legfeljebb 5 bar nyomással.
3) Emelje meg a tárolóban a nyomást a fűtésoldalon szükséges értékre (max. 3 bar).
4) A tárolót a légtelenítőcsőnél a töltő-ürítő csappal légteleníteni kell, majd után kell tölteni.
5) Az ivóvizet szállító hullámcsövet töltse fel a kívánt nyomással (maximum 6 bar).
6) Még egyszer ellenőrizni kell minden csatlakozás tömítettségét.
Biztonsági figyelmeztetés
Általánosságban a mindenkori érvényes törvényi és szabványos előírásokat kell betartani. A forrázásos sérülések megelőzése érdekében ajánlott egy termosztatikus keverőszelepet építeni a
melegvízvezetékbe. A fűtőrendszerből semmi esetre sem kerülhet oxigén a tárolóba (korrózió- és üledékképződést okozhat). A biztonsági berendezéseket (a szerelvény és a fűtőrendszer oldalán) a
helyi és a műszaki előírásoknak megfelelően, a helyszínen kell beépíteni (például biztonsági szelep, nyomásmérő stb.).
Üzemeltetési utasítások
1) A használatimelegvíz-rendszerben jelentkező nyomásingadozások kiegyenlítése érdekében a TiSUN® a megfelelő, 1610488 cikkszámú TiSUN tágulási tartály használatát javasolja.
2) Alapvetően a használati melegvíz 65 °C-os üzemi hőmérsékletének tartása ajánlott a vízkőképződés megakadályozásához, valamint a higiéniai előírások betartásához.
3) 15 °dH (német keménységi fok) értéknél keményebb vizek esetében ajánlott vízlágyító rendszer használata, amely a háztartásban található összes készüléket védi a vízkövesedéstől.
4) Rendszer légtelenítésének ellenőrzése: A különböző szerelvényeknél (különösen gyakran régi szerelvények javításakor) esetenként levegő kerül a fűtővíz-körbe. Ezáltal levegő gyűlhet fel a
puffertárolóban. Ezért megfelelő mértékű, tartós légtelenítést kell biztosítani. Ehhez nyissa meg a kazán feltöltő-leeresztő csapot. Eleinte előfordulhat, hogy némi fűtővíz lép ki a légtelenítőcsőből,
majd a levegő is távozik a rendszerből, végül pedig újra fűtővíz folyik ki. Ha ez történik, az arra utal, hogy a légtelenítés megfelelően sikerült. Ezután ellenőrizni kell a rendszer nyomását, és szükség
szerint megfelelően be kell állítani azt.
5) Vízkőtelenítés: Növekvő vízkövesedés esetén a hullámcsövet megfelelő mértékben vízkőteleníteni kell. A hullámcsövek felszerelése során 1610726 cikkszámú TiSUN öblítőcsatlakozók is
beszerelhetők. A vízkőtelenítéshez 5 liter 1510346 cikkszámú TiSUN vízkőtelenítő használata javasolt.
70-80 Nm
70-80 Nm
Publicité
