Publicité
Liens rapides
Montageanleitung Pro-Clean
DE
Pro-Clean
installation instructions
EN
®
Notice de montage Pro-Clean
FR
Istruzioni di montaggio Pro-Clean
IT
Instrucciones para montaje Pro-Clean
ES
Manual de montagem Pro-Clean
PT
Montagehandleiding Pro-Clean
NL
Szerelési útmutató Pro-Clean
HU
Navodila za montažo Pro-Clean
SL
Руководство по монтажу Pro-Clean
RU
Οδηγίες τοποθέτησης Pro-Clean
GR
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Rev. 01
Publicité
Sommaire des Matières pour TiSUN Pro-Clean PC 500
- Page 1 Montageanleitung Pro-Clean ® Pro-Clean installation instructions ® Notice de montage Pro-Clean ® Istruzioni di montaggio Pro-Clean ® Instrucciones para montaje Pro-Clean ® Manual de montagem Pro-Clean ® Montagehandleiding Pro-Clean ® Szerelési útmutató Pro-Clean ® Navodila za montažo Pro-Clean ® Руководство по монтажу Pro-Clean ®...
- Page 2 Vorwort Wir möchten Ihnen zum Kauf eines Produktes aus dem Hause TiSUN® recht herzlich gratulieren. Mit unserem Namen bürgen wir für die hohe Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte. Ausschließlich konzessionierte Fachbetriebe, die im Umgang mit unseren Produkten vertraut sind, dürfen diese verarbeiten und montieren! Wir übernehmen keine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit.
- Page 3 Foreword We should like to take this opportunity to thank you sincerely for buying a TiSUN® product. Our name is our guarantee for the high quality and durability of our products. Only authorised specialist companies familiar with our products may handle and install them. Errors and omissions excepted. The General Terms and Conditions published by TiSUN GmbH in their latest version shall apply. You must comply with local regulations, laws and standards.
-
Page 4: Avant-Propos
Avant-propos Félicitations ! Vous venez de faire l‘achat d‘un produit TiSUN®. Nous répondons, au nom de TiSUN, de la qualité supérieure et de la longévité de nos produits. Nos produits sont exploités et montés exclusivement par des entreprises spécialisées agréées qui connaissent nos solutions ! Nous ne pouvons être tenus pour responsables de l’exactitude et de l’intégralité de ces informations. La version en vigueur des conditions générales d‘achat de la société... - Page 5 Prefácio Gostaríamos de o felicitar pela compra de um produto da casa TiSUN®. Com o nosso nome garantimos uma elevada qualidade e uma longa vida útil dos nossos produtos. Apenas empresas concessionadas especializadas, que conhecem os nossos produtos, podem processar e montá-los! Não assumimos qualquer tipo de responsabilidade pela veracidade e integridade do conteúdo.
- Page 6 Voorwoord Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van een TiSUN®-product. Met onze naam staan wij garant voor hoge kwaliteit en duurzaamheid van onze producten. Uitsluitend erkende vakspecialisten, die vertrouwd zijn met onze producten en ermee kunnen omgaan, mogen onze producten verwerken en monteren! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de inhoudelijke juistheid en volledigheid.
- Page 7 Predgovor Za nakup izdelka podjetja TiSUN® vam iskreno čestitamo. S svojim imenom jamčimo za visoko kakovost in dolgo življenjsko dobo izdelkov. Predelati in montirati jih sme izključno pooblaščeni strokovnjak, ki zna zanesljivo ravnati z našimi izdelki. Za vsebinsko pravilnost in popolnost ne prevzemamo jamstva. V veljavni izdaji veljajo splošni poslovni pogoji podjetja TiSUN GmbH. Upoštevati morate zakone, lokalne predpise in standarde.
- Page 8 Πρόλογος Θέλουμε να σας συγχαρούμε για την αγορά ενός προϊόντος από την εταιρεία TiSUN®. Το όνομά μας σημαίνει υψηλή ποιότητα και μεγάλη διάρκεια ζωής στα προϊόντα που προσφέρουμε. Μόνο ειδικά συνεργεία που είναι εξοικειωμένα με τα προϊόντά μας επιτρέπεται να τα επεξεργάζονται και να τα τοποθετούν! Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για την ορθότητα και την πληρότητα των περιεχομένων.