Liens rapides

UTN5®
THERMOSTAT TACTILE
MANUEL D'UTILISATION
www.ojelectronics.com
© 2024 OJ Electronics A/S
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OJ Electronics UTN5

  • Page 1 UTN5® THERMOSTAT TACTILE MANUEL D’UTILISATION www.ojelectronics.com © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 2: Table Des Matières

    Le contenu de ce matériel peut être soumis à des droits d’auteur et à d’autres droits de propriété intellectuelle et est soit la propriété d’OJ Electro- nics, soit utilisé sous licence par OJ Electronics. La marque de commerce OJ est une marque déposée d’OJ Electronics A/S. © 2024 OJ Electronics A/S Retour au contenu ©...
  • Page 3: Introduction

    • Bouton de mise en veille sur le côté pour une utilisation simple et directe • Mode sans capteur Le thermostat UTN5 peut contrôler les niveaux de chaleur même si aucun capteur n’est disponible, ce qui est idéal si, par exemple, votre capteur de plancher est brisé.
  • Page 4: Description Des Boutons Et Des Fonctions

    • Lorsque l’écran est allumé, appuyer pendant 15 secondes pour effectuer une réinitialisation d’usine. • Réinitialiser ou confirmer le mode d’essai DDFT Indicateurs Navigation dans le menu Chauffage : Les voyants à DEL sont orange durant le chauffage. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 5: Assistant De Démarrage

    Toucher à nouveau l’écran pour annuler le défilement du texte. Si les paramètres par défaut sont corrects, passer immédiatement à l’étape de l’essai du DDFT pour terminer la configuration initiale. attendre 10 secondes Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 6: Assistant De Démarrage - Mise Sous Tension

    3.1 ASSISTANT DE DÉMARRAGE – MISE SOUS TENSION Pendant la mise sous tension, le bouton sélectionner/accepter apparaît en clignotant, suivi du texte « PRESS HERE » (appuyer ici). Appuyer à cet endroit lance l’assistant de démarrage. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 7: Assistant De Démarrage - Étape 1 - Unité

    Appuyer sur la flèche Appuyer sur le bouton sélectionner/accepter pour vers le haut ou vers sélectionner/accepter pour le bas pour régler modifier le réglage. confirmer le réglage. l’unité de température à Fahrenheit ou à Celsius. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 8: Assistant De Démarrage - Étape 2 - Application Du Capteur

    Appuyer sur la flèche vers le Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton haut ou vers le bas pour faire sélectionner/accepter pour sélectionner/accepter pour défiler les options de capteurs. modifier le réglage. confirmer le réglage. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 9: Mode Sans Capteur (Mode Régulateur)

    • Lorsque le mode sans capteur est sélectionné, aucune protection contre la surchauffe du plancher n’est activée. • La protection contre la surchauffe interne du thermostat reste active en mode sans capteur Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 10: Assistant De Démarrage - Étape 3 - Protection Du Plancher

    Appuyer sur la flèche vers le haut Appuyer sur le bouton sélectionner/accepter pour ou vers le bas pour faire défiler sélectionner/accepter pour modifier le réglage. les options de protection. confirmer le réglage. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 11: Assistant De Démarrage - Étape 4 - Essai Ddft

    TRIPPED PRESS TO RESET relais du DDFT. réinitialisé et fonctionne (DDFT déclenché, appuyer correctement. pour réinitialiser) défile à Ensuite, le fonctionnement l’écran. normal continue. Appuyer sur le bouton latéral pendant quelques instants pour réinitialiser. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 12: Comment Modifier La Température

    L’écran d’accueil s’affiche. Le réglage du point de consigne de la température est terminé. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 13: État Du Chauffage

    Le point orange est également visible sur l’écran de veille lorsque la protection antigel est activée et en action. Pour en savoir plus au sujet de la protection antigel, consulter le chapitre veille et protection antigel. Chauffage Chauffage ALLUMÉ ÉTEINT Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 14: Comment Éteindre L'écran

    REMARQUE : Cela se fait seulement dans le mode d’économie d’écran. Attendre 3 secondes En mode d’économie Toucher l’écran pour d’écran, appuyer sur la zone allumer l’affichage dans de température pendant l’économiseur d’écran. trois secondes pour éteindre l’écran. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 15: Comment Verrouiller L'écran

    Répéter ce processus d’écran, toucher la zone flèches simultanément cadenas, puis retourne en pour déverrouiller de température pour pendant trois secondes mode d’économie d’écran. l’écran. activer le thermostat. pour verrouiller l’écran. L’écran d’accueil s’affiche. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 16: Comment Entrer Dans Le Menu Des Réglages

    2. Utiliser les flèches vers le haut ou vers le bas pour naviguer vers l’icône de sortie, puis appuyer sur le bouton sélectionner/ accepter. Protection antigel Protection du Type de Étalonnage du plancher capteur capteur Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 17: Luminosité

    Dans le réglage Luminosité, on peut choisir le niveau de luminosité de l’économiseur d’écran et de l’écran actif. Actif Modifier le niveau de luminosité de l’écran actif Économiseur d’écran Modifier le niveau de luminosité de l’économiseur d’écran Appuyer sur le bouton sélectionner/accepter pour aller au réglage de luminosité. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 18: Comment Modifier La Luminosité De L'écran Actif

    L’écran affiche de nouveau les options de réglage de luminosité. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 19: Comment Modifier La Luminosité De L'économiseur D'écran

    L’écran affiche de nouveau d’écran. les options de réglage de luminosité. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 20: Afficher Les Renseignements

    Température du point de consigne La température de consigne sélectionnée est affichée sur l’écran Température réelle La température actuelle est affichée sur l’écran Appuyer sur le bouton sélectionner/accepter pour aller au réglage d’affichage des renseignements. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 21: Limite Du Point De Consigne De La Température

    MINIMALE. les options de réglages. * Peu importe la température choisie comme point de consigne, le thermostat ne peut pas être réglé en dessous ou au-dessus des limites de protection du plancher. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 22: Comment Changer L'unité De Température

    Appuyer sur le bouton sélectionner/accepter pour vers le haut ou vers le sélectionner/accepter pour bas pour régler l’unité de aller au réglage Unité. confirmer le réglage. température à Fahrenheit ou à Celsius. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 23: Protection Antigel

    5 ˚C (41 ˚F). La protection antigel est désactivée. Le plancher n’est PAS protégé contre le gel. Appuyer sur le bouton sélectionner/accepter pour aller au réglage de protection antigel. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 24: Mise En Veille Et Protection Antigel

    FROST activée et en action. PROTECTED (protection antigel active) et de *La protection antigel est activée dans les réglages. l’icône de veille. Cet affichage s’éteint ensuite doucement et retourne au mode veille. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 25: Limites De Protection Du Plancher

    - OFF (la protection du plancher est désactivée) – – – – - Bois (par défaut) 5 °C 27 °C 41 °F 80 °F - Stratifié 5 °C 28 °C 41 °F 82 °F - Tuile 5 °C 40 °C 41 °F 104 °F Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 26: Type De Capteur De Plancher

    Sélectionner ici le type de capteur. Vous pouvez choisir entre 10K Ohm et 12K Ohm 10K Ohm 12K Ohm Appuyer sur le bouton sélectionner/accepter pour aller au réglage du type de capteur. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 27: Étalonnage Du Capteur

    Appuyer sur la flèche vers le haut sélectionner/accepter sélectionner/accepter ou vers le bas pour sélectionner la pour aller au réglage pour confirmer le réglage. bonne température mesurée. d’étalonnage du capteur. L’écran affiche de nouveau les options de réglages. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 28: Essai Du Ddft

    DDFT. réinitialiser) défile à l’écran. DDFT a été réinitialisé Appuyer sur le bouton latéral pendant quelques instants et fonctionne correcte- pour réinitialiser. ment. Ensuite, le fonctionne- ment normal continue. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 29: Erreur Du Ddft - Relais Déclenché

    GFCI TRIPPED PRESS TO instants pour réinitialiser. pour réinitialiser). Cela RESET (DDFT déclenché, se produit lorsque le appuyer pour réinitialiser) problème qui a causé le défile à l’écran. déclenchement du relais n’a pas été résolu. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 30: Lecture Du Thermostat - Renseignements De Soutien

    Sélectionner et accepter voir la voir le numéro de série pendant trois secondes version du logiciel numéro de configuration pour accéder au menu de renseignements. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 31: Comment Faire Une Réinitialisation D'usine

    à l’écran, de droite à sélection. le thermostat. L’écran gauche. Utiliser la flèche Le thermostat effectue une d’accueil s’affiche. vers le haut et vers le bas réinitialisation. pour passer à RESET -YES- (réinitialiser -oui-). Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Page 32: Erreurs Et Indications

    Le thermostat doit une inspection de l’installation. être remplacé. Le capteur de plancher câblé externe est déconnecté, défectueux ou en court-circuit. Communiquer avec le fournisseur ou le revendeur pour le reconnecter ou le remplacer. Retour au contenu © 2024 OJ Electronics A/S...

Table des Matières