Abus HT 211 Manuel Du Produit
Boîte à boutons avec câble de commande à gaine
Table des Matières
Liens rapides
MANUEL DU PRODUIT
Boîte à boutons ABUS avec câble
de commande à gaine
HT 211, 611, 1011
En un coup d'œil :
La boîte à boutons : page 9
Montage et raccordement : page 12
Affichage de la charge et tare : page 18
Utiliser la commande de secours : page 21
AN 120028FR004
2025-01-14
Manuel d'utilisation d'origine
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus HT 211
Sommaire des Matières pour Abus HT 211
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL DU PRODUIT Boîte à boutons ABUS avec câble de commande à gaine HT 211, 611, 1011 En un coup d'œil : La boîte à boutons : page 9 Montage et raccordement : page 12 Utilisation du pont avec deux chariots de... -
Page 2: Boite A Boutons : Differents Types, Tailles, Variantes Et Options
TAILLES, VARIANTES ET OPTIONS Ce manuel du produit est valable pour les boîtes à boutons ABUS de différents types, tailles et variantes. Les opérations décrites et les Caractéristiques techniques varient en fonction du type, de la taille et de la variante de la boîte à... -
Page 3: Boîte À Boutons (Dimension)
BOÎTE À BOUTONS (DIMENSION) HT 211 D / HT 211 S HT 611 D / HT 611 S HT 1011 S FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES (VARIANTE) Commutateur rotatif Commutateur rotatif Bouton-poussoir Tare de Touche teach-in pour le choix pour micro-vitesse l'afficheur de charge... -
Page 4: Alimentation Électrique (Variante)
COMMANDE DU PONT (VARIANTE) Images à titre d'exemples : Système électrique 3 ABUS ABUControl avec commande par contacteurs ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (VARIANTE) Chenille porte-câble ABUPowerline Guirlande d'alimentation... -
Page 5: Deux Chariots Sur Un Pont (Option)
RACCORD (VARIANTE) Chariot de la boîte Chariot de la boîte Commande fixe sur la potence à boutons de à boutons de (commande de secours) la commande mobile la commande mobile sur la guirlande d'alimentation sur la chenille porte-câble Commande sur le Commande sur le palan à... - Page 6 G é n é r a l i t é s P o u r c o m m e n c e r TABLE DES MATIERES GENERALITES ........7 P o u r c o m m e n c e r ......7 C o n s i g n e s r e l a t i v e s à...
-
Page 7: Generalites
Cette mise en garde indique des dangers menaçant les personnes en cas de mauvaise manipulation du La boîte à boutons ABUS sert à commander les ponts ABUS et les palans à chaîne solo via un câble de matériel électrique. commande. ─... -
Page 8: Garantie
ABUS sur le pont ou sur les construction. Ces dispositions ainsi que les règles de composants du pont. -
Page 9: C O N S I G N E S R E L A T I V E S À L A S É C U R I T É
Utiliser le pont uniquement lorsque ─ 2 : Plaque du constructeur ABUS la charge, le pont et la zone d'action sont entièrement visibles. Travailler sinon avec 3 : Emplacement de montage pour fonction l'aide de signaleurs. -
Page 10: Caractéristiques
Câble de commande à gaine : La boîte à boutons : ─ La boîte à boutons ABUCommander d'ABUS permet de commander les ponts ABUS par câble. ─ Pour ce faire, la boîte à boutons est raccordée directement au chariot de direction ou à une commande mobile à... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Il est interdit d'éliminer ce produit/cet appareil électrique avec les ordures ménagères lorsqu'il a atteint la fin de sa durée de vie. Boîte à boutons HT 211 S, HT 611 S, HT 1011 S: Raccordement électrique Tension de service nominale 250 V Courant de service nominal (à... -
Page 12: Montage Et Raccordement
ABUS décline toute responsabilité en cas de dommages dus à des mises en service inadéquates et à leur réalisation par des personnes non qualifiées. ABUS recommande de confier la mise en service aux Connecteur à Prise de courant équipes de montage ABUS. -
Page 13: Raccorder La Boite A Boutons Au Cable De Commande A Gaine
M o n t a g e e t r a c c o r d e m e n t R a c c o r d e r l e c â b l e d e c o m m a n d e d e r e c h a n g e RACCORDER LA BOITE A BOUTONS RACCORDER LE CABLE DE AU CABLE DE COMMANDE A GAINE... -
Page 14: Utilisation
U t i l i s a t i o n C o n s i g n e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é UTILISATION S'ADRESSE A CHAQUE PERSONNE SOULEVANT DES CHARGES... -
Page 15: C O M M A N D E D U P O N T P A R L A B O Î T E À B O U T O N S
U t i l i s a t i o n C o m m a n d e d u p o n t p a r l a b o î t e à b o u t o n s Indicateur du sens de COMMANDE DU PONT PAR LA BOITE translation pour... -
Page 16: Controle Avant Le Travail Et Mise En Marche
U t i l i s a t i o n L e va g e e t d e s c e n t e , t r a n s l a t i o n d u p o n t , t r a n s l a t i o n d u c h a r i o t d e d i r e c t i o n CONTROLE AVANT LE TRAVAIL ET LEVAGE ET DESCENTE, MISE EN MARCHE... -
Page 17: Utilisation Du Pont Avec Deux Chariots De Direction
U t i l i s a t i o n U t i l i s a t i o n d u p o n t a v e c d e u x c h a r i o t s d e d i r e c t i o n UTILISATION DU PONT AVEC DEUX CHARIOTS DE DIRECTION COMMUTER SUR LE... -
Page 18: Affichage De La Charge Et Tare
U t i l i s a t i o n A f f i c h a g e d e l a c h a r g e e t t a r e AFFICHAGE DE LA CHARGE ET ACTIVATION ET DESACTIVATION DE TARE LA MICRO-VITESSE... -
Page 19: C O N S I G N E S D E S É C U R I T É C O N C E R N A N T L A M A I N T E N A N C E
Même après pression du bouton d'arrêt d'urgence, le coffret électrique se trouve sous de hautes tensions pouvant entraîner la mort. ABUS décline toute responsabilité en cas de dommages dus à des opérations d'entretien inadéquates et à leur réalisation par des personnes non qualifiées. -
Page 20: Ouverture Et Fermeture Du Boîtier
Dévisser les vis autotaraudeuses (2x) sous la plaque constructeur ABUS. Coquille inférieure Visser la coquille inférieure avec autotaraudeuses 3,5x25mm (4x). 0,8 Nm. Mettre en place la plaque de constructeur ABUS de l'arrêt d'urgence dans la coque arrêt d'urgence. -
Page 21: Utiliser La Commande De Secours
M a i n t e n a n c e U t i l i s e r l a c o m m a n d e d e s e c o u r s UNIQUEMENT SUR ABUCONTROL UTILISER LA COMMANDE DE SECOURS Lors de l'utilisation du pont avec la boîte à... -
Page 22: Accessoires Disponibles
à gauche 1 contact à fermeture, 1 contact à ouverture Clé pour le bouton à 26486 clé nº 311 Montage Lampe témoin 110V- 102280 de la lampe 230V pour ABUS-HT témoin compl. Lampe témoin 48V 102281 pour ABUS-HT compl. -
Page 23: Liste Des Couples De Serrage
M a i n t e n a n c e L i s t e d e s c o u p l e s d e s e r r a g e LISTE DES COUPLES DE SERRAGE HT D 0,8 Nm HT D... -
Page 24: Schémas De Circuit Électrique
S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e SCHÉMAS DE CIRCUIT ÉLECTRIQUE Les schémas de circuit électrique spéciaux sont disponibles auprès d'ABUS-Service. Voir « Service après-vente ABUS », page 34. Abréviation Désignation... - Page 25 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT211 COMMANDE DIRECTE (N200) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
- Page 26 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT211 COMMANDE ELECTRONIQUE (N200) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
- Page 27 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT611 COMMANDE DIRECTE (N202K/S) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
- Page 28 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT611 COMMANDE DIRECTE (N220) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
- Page 29 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT611 COMMANDE DIRECTE (N222K/S) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
- Page 30 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT611 COMMANDE ELECTRONIQUE (N202K/S) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
- Page 31 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT611 COMMANDE ELECTRONIQUE (N220) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
- Page 32 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT611 COMMANDE ELECTRONIQUE (N222K/S) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
- Page 33 M a i n t e n a n c e S c h é m a s d e c i r c u i t é l e c t r i q u e HT1011 COMMANDE ELECTRONIQUE (N222K/S) – SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRIQUES...
-
Page 34: Service Après-Vente Abus
Fax : +49 (0)2261-37-265 ─ E-mail : service@abus-kransysteme.de EN DEHORS DE L'ALLEMAGNE UNIQUEMENT Appeler la filiale ABUS ou le partenaire après-vente local. La filiale ABUS ou le partenaire après-vente local vous fournira les coordonnées et vous informera sur les interlocuteurs et leur... -
Page 35: D É C L A R A T I O N D ' I N C O R P O R A T I O N
La présente déclaration concerne le montage conformément à la directive sur les machines, annexe II 1B, lorsque la boîte à boutons ABUS est incorporée à un pont ou installé a posteriori. La mise en service du pont est interdite jusqu'à ce que la preuve soit faite que le système de ponts auquel la boîte à boutons doit être incorporée est conforme, dans son intégralité, aux dispositions des directives européennes mentionnées en vigueur à... - Page 36 ABUS Kransysteme GmbH Sonnenweg 1 D – 51647 Gummersbach Tél. 0049 – 2261 – 37-0 Fax. 0049 – 2261 – 37-247 info@abus-kransysteme.de Toute diffusion, reproduction ou utilisation collective de ce document ou de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Toute infraction sera passible de dommages et intérêts.