Manuels Connexes pour Abus HomeTec Pro CFT3100
Sommaire des Matières pour Abus HomeTec Pro CFT3100
- Page 1 CFT3100 Bluetooth -Tastatur ® Bluetooth keypad ® Clavier Bluetooth ® Bluetooth -codepaneel ® Tastiera Bluetooth ® Teclado Bluetooth ® www.abus.com...
- Page 2 Android. Die Bedienung des Antriebs ist sowohl mit einem Smartphone (Bluetooth ® und ABUS HomeTec Pro App) als auch mit dieser Tastatur und weiteren HomeTec Pro Komponenten möglich. Die Tastatur dient als Alternative zur Smartphone-Nutzung. Die Tastatur ist staub- und spritzwassergeschützt (IP54) und besitzt eine sehr hohe UV-Stabilität.
- Page 3 max. 80%! SW 2,5 SW 2,5 6 mm...
- Page 4 HomeTec Pro App AUTO HomeTec Pro 20 sek • Laden Sie die ABUS HomeTec Pro App herunter und aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Smartphone. ® Nach ca. 20 Sekunden ohne Eingabe erlischt die Displaybeleuchtung. Zum • Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App.
-
Page 5: Konformitätserklärung
Temperatur 0°C unterschreiten oder +40°C überschreiten kann. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus! Konformitätserklärung Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass der Funkanlagentyp HomeTec Pro den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der Kein Reinigungsmittel und kein vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden... -
Page 6: Installation Instructions
Kunststoffteile in die Wertstoff-Sammlung. Bitte wenden Sie sich bei ® ABUS HomeTec Pro app) or with this keypad and the other HomeTec Pro Rückfragen an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. components. Informationen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. - Page 7 max. 80%! SW 2,5 SW 2,5 6 mm...
- Page 8 Display 1, 2, 3 = Drive 1, 2, 3 • It is imperative to keep the ABUS Keycard(s) in a secure place even after Display on the right = Keypad completing the setup! You need the Keycard for software updates, if you lose your smartphone, and for proof of ownership for matters related to warranty claims and repair.
- Page 9 EU Declaration of Conformity Hereby, ABUS August Bremicker Söhne KG declares that the radio equip- ment type HomeTec Pro is in compliance with Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: docs.abus.com...
- Page 10 Instructions de montage ABUS assumes no liability for defects or damage that has been caused by Montez le clavier à un endroit adapté, à l‘extérieur de votre maison à external influences (e.g.transport, external forces), improper use, normal proximité...
- Page 11 max. 80%! SW 2,5 SW 2,5 6 mm...
- Page 12 • Même après le processus de programmation, conservez impérativement Affichage 1, 2, 3 = Commande 1, 2, 3 la ou les Keycard(s) ABUS en lieu sûr ! Vous avez besoin de la Keycard Affichage à droite = Clavier pour les mises à jour logicielles, en cas de perte du smartphone ainsi que comme preuve de propriété...
- Page 13 ! Déclaration de conformité ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que le système Ne pas utiliser des produits détergents radio de type HomeTec Pro est conforme aux directives 2014/53/UE et et de chiffon microfibre ! 2011/65/UE.
-
Page 14: Garantie
Garantie de actuele stand op het moment dat deze ter perse werd gelegd. Op grond Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin van updates en doorontwikkelingen kan de gedrukte handleiding op het et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les moment dat het product in gebruik wordt genomen verouderd zijn. - Page 15 max. 80%! SW 2,5 SW 2,5 6 mm...
-
Page 16: Batterijen Vervangen
Pro / Component toevoegen“. Weergave 1, 2, 3 = Aandrijving 1, 2, 3 • Bewaar de ABUS Keycard(s) na de programmering altijd op een veilige Weergave rechts = Codepaneel plaats! U heeft de Keycard nodig voor software-updates, bij verlies van de smartphone en als bewijs dat u de eigenaar bent bij eventuele garantie- aanspraken en reparatie. -
Page 17: Conformiteitsverklaring
0°C of hoger dan +40°C kunnen heersen. Stel het product niet gedurende langere tijd bloot aan zonnestralen! Conformiteitsverklaring ABUS August Bremicker Söhne KG verklaart hierbij dat het radiosysteem Gebruik geen reinigingsmiddel en type HomeTec Pro voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De... - Page 18 L‘attuatore può essere comandato sia tramite smartphone (con Bluetooth papier, folies en plastic onderdelen bij de recyclebare materialen. Neem ® e app HomeTec Pro ABUS), sia tramite questa tastiera o altri componenti bij vragen contact op met de gemeente die verantwoordelijk is voor de HomeTec Pro.
- Page 19 max. 80%! SW 2,5 SW 2,5 6 mm...
- Page 20 App HomeTec Pro AUTO HomeTec Pro 20 sec • Scaricare l‘app ABUS HomeTec Pro e attivare il Bluetooth dello ® smartphone. • Avviare l‘app e seguire le istruzioni all‘interno dell‘app. Dopo ca. 20 secondi di inattività, il display si spegne. Per risvegliare la •...
-
Page 21: Smaltimento
Dichiarazione di conformità ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara che il sistema radio HomeTec Pro è conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della Non utilizzare di prodotti per la pulitura dichiarazione di conformità... - Page 22 Bluetooth SIG, ha de realizar correctamente y por profesionales. Inc. e sono utilizzati da ABUS August Bremicker Söhne KG su licenza. Altri Dependiendo de la base, el teclado se puede pegar también, por ejemplo, marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
- Page 23 max. 80%! SW 2,5 SW 2,5 6 mm...
- Page 24 App HomeTec Pro AUTO HomeTec Pro 20 sec • Descargue la app ABUS HomeTec Pro y active el Bluetooth en su ® smartphone. • Inicie la app y siga las instrucciones de la aplicación. Tras aprox. 20 segundos sin realizar ninguna entrada, la iluminación de la pantalla se apaga.
- Page 25 Declaración de conformidad ABUS August Bremicker Söhne KG declara por la presente que el sistema de radiocomunicación tipo HomeTec Pro cumple con las Directivas 2014/53/UE ¡No utilizar productos de limpieza y y 2011/65/UE.
- Page 26 La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth ® SIG, Inc. y son utilizados por ABUS August Bremicker Söhne KG bajo licen- cia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registra- das en Estados Unidos y otros países y territorios.
- Page 27 © ABUS 2021 ABUS August Bremicker Söhne KG D 58292 Wetter | Germany. Tel.: +49 (0) 23 35 63 40...