Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metek Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Dansensor CheckMate 4
  6. Guide utilisateur

Metek Dansensor CheckMate 4 Guide Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
P/N 390735-B
08/2024

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Metek Dansensor CheckMate 4

Sommaire des Matières pour Metek Dansensor CheckMate 4

  • Page 1 Guide utilisateur P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 2 Cette page vierge a été insérée pour permettre l'impression recto-verso du document!
  • Page 3 Dansensor CheckMate 4 Guide utilisateur ® Guide utilisateur Publié par: MOCON Europe A/S Rønnedevej 18 4100 Ringsted, Denmark Tel +45 57 66 00 88 info.dk.mocon@ametek.com www.ametekmocon.com P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 4 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 5 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Table des matières 1. Introduction..........7 Important ! .
  • Page 6 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Mise en service ..........31 Mesure.
  • Page 7 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 5. Informations techniques ....... 97 Spécifications techniques .
  • Page 8 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 9 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 1. Introduction Important ! Sécurité et utilisation ATTENTION ! Le personnel chargé d’utiliser et d’entretenir l’appareil doit se familiariser avec tous les aspects de son utilisation et posséder les compétences requises pour procéder à l’entretien. Afin de promouvoir une plus grande sensibilisation aux questions de sécurité, il est recommandé...
  • Page 10 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Messages REMARQUE, PRUDENCE, ATTENTION et CONSEIL ! Dans le manuel, les messages REMARQUE, PRUDENCE et ATTENTION sont indiqués à l’aide de différentes icônes et marqués en gras. Par exemple : PRUDENCE ! Il est interdit d’utiliser des outils en matériau dur ou des abrasifs lors du nettoyage des pièces de l’appareil.
  • Page 11 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Description générale Le Dansensor CheckMate 4 est un analyseur d’espace de tête de table qui mesure la teneur en ® gaz dans divers emballages de denrées alimentaires, de boissons, ainsi que de produits pharmaceutiques et médicaux conditionnés sous MAP. L’appareil est disponible pour la mesure d'oxygène (O ) seul ou la mesure combinée d'oxygène et de dioxyde de carbone (O...
  • Page 12 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Vue d’ensemble  Tuyau de gaz d’échantillonnage avec aiguille  Support d’aiguille  AVERTISSEMENT ! Pour des raisons de sécurité, l’aiguille doit toujours être remise dans le support après toute mesure.  Vis à doigt ...
  • Page 13 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ®  Écran tactile 5,7" en couleur Pour une utilisation intuitive de l’appareil à l’aide d’icônes explicatives et de messages et boutons faciles à comprendre.  Port LAN/Ethernet Pour la connexion au réseau informatique local en vue de la collecte de données externes (vidage des données LAN)....
  • Page 14 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Pièces fournies Les éléments suivants sont inclus avec l’appareil :  Alimentation  Fournit la tension d’alimentation appropriée à l’appareil. Utiliser le câble pour brancher l’alimentation à la prise secteur.  Câble d’alimentation  Le câble à...
  • Page 15 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ®  Stylo d’échantillonnage   À équiper d’un filtre et d’une aiguille et à utiliser pour prélever un échantillon de gaz de mesure dans un emballage.  Support du stylo d’échantillonnage  Le stylo d’échantillonnage doit être placé...
  • Page 16 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Accessoires Une variété d’options et d’accessoires sont disponibles pour l’appareil Dansensor CheckMate 4. ® Voir « 6.Consommables et accessoires» à la page 103 pour plus d’informations.  SmartPen Le SmartPen peut remplacer le tuyau/l’aiguille d’échantillonnage standard. Il dispose d’un filtre intégré...
  • Page 17 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 2. Montage Raccordement des flexibles et des câbles REMARQUE ! L’appareil et les différents accessoires doivent être placés sur une surface plane et régulière avec une surface de travail suffisante pour le type d’emballage à tester. PRUDENCE ! Veillez à...
  • Page 18 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ®  4. Le connecteur USB (étiqueté ) peut être utilisé pour connecter une clé USB pour l’exportation/importation de données de journal, les paramètres de l’appareil, etc. et pour la connexion d’un scanner de codes à barres, d’une imprimante ou d’un clavier (voir également «...
  • Page 19 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 3. Fonctionnement Bases Écran tactile À l’exception du bouton ON/OFF situé à l’arrière de l’appareil, tous les boutons à utiliser sont des boutons virtuels affichés sur l’écran tactile. ATTENTION ! L’écran tactile doit uniquement être activé à l’aide de votre doigt. L’utilisation d’un crayon ou d’un outil métallique risque d’endommager la pellicule tactile....
  • Page 20 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Screenshots L’appareil offre la possibilité de réaliser des screenshots des écrans actifs. Cela peut notamment être utile dans le cadre d’une assistance à distance. Les screenshots peuvent être exportés sur une clé USB (voir «...
  • Page 21 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Navigation dans le menu L’interface graphique comporte différents éléments vous permettant de naviguer dans la structure du menu :  Sous-menu Appuyez pour ouvrir le sous-menu associé.  Enregistrement de Appuyez pour sélectionner et ouvrir un enregistrement de produit définition de produit.
  • Page 22 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Paramètres La configuration des produits et des différents paramètres de l’appareil implique les types de paramètre suivants :  Alphanumérique Par exemple, noms des produits et des utilisateurs. Appuyez sur l’élément pour ouvrir un clavier alphanumérique permettant de modifier/de saisir du texte....
  • Page 23 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Saisie de données Un clavier s’affiche automatiquement à l’écran à chaque fois que vous devez saisir des données. Un clavier alphanumérique s’affiche lorsque vous devez saisir du texte, comme des noms de produits ou d’utilisateurs, tandis qu’un clavier numérique s’affiche lorsque vous saisissez des valeurs numériques uniquement, telles que des paramètres d’alarme de temps et de gaz.
  • Page 24 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Clavier Il est possible de connecter un clavier externe, ce qui facilite la saisie de texte. Les claviers USB avec câble ou émetteur sans fil peuvent être utilisés. MOCON Europe A/S ne fournit pas de claviers. REMARQUE ! Pour garantir le bon fonctionnement du clavier, il est recommandé...
  • Page 25 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Imprimante Si une imprimante est connectée à l’appareil, il est possible d’imprimer un certain nombre de copies des résultats des tests. Les impressions indiquent les éléments suivants : Date de test et utilisateur actuel ...
  • Page 26 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Messages contextuels Trois types de messages sont possibles : Info  Avertissement  Erreur  De manière générale, les messages Info et Avertissement sont intuitifs et font référence à une interaction dans l’interface utilisateur. Ils doivent être validés en appuyant sur ou en appuyant sur avant de continuer.
  • Page 27 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Obtenir les meilleures performances de mesure Un certain nombre de facteurs doit être pris en considération afin de mesurer les gaz O . Les lignes directrices suivantes devraient vous aider à obtenir la meilleure précision de mesure et à...
  • Page 28 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Explication du « Temps de réponse (T ) » S’applique uniquement aux appareils équipés de capteurs d’O électrochimiques (EC) ! électrochimique (EC) a un  Selon les spécifications, le capteur d’O temps de réponse (T ) de 9 secondes.
  • Page 29 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Ajustement d'écart O S’applique uniquement aux appareils équipés de capteurs d’O électrochimiques (EC) ! Le capteur électrochimique (EC) est une pièce d’usure, car ses composants chimiques s’usent proportionnellement à la quantité d’O observée au cours de son utilisation. Nous vous recommandons donc d’effectuer un ajustement d’écartO quotidien avant de commencer les mesures.
  • Page 30 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Écran de mesure  Icône Produits Cette icône vous permet d’accéder au menu Produits et de sélectionner rapidement un produit. Voir la section « Sélection d'un produit » à la page 34 pour de plus amples informations.
  • Page 31 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ®  Imprimer Toutes les données de mesure peuvent être imprimées en continu avec une imprimante connectée USB (voir la section « Imprimante » à la page 23 pour de plus amples informations). Appuyez sur le bouton pour modifier le nombre d’impressions requis (0-9)....
  • Page 32 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ®  Zone d’état Dans la zone d’état, vous pouvez suivre l’état/la progression d’une mesure en cours. Divers symboles et compteurs de temps indiquent ce que l’appareil est en train de faire et ce que l’utilisateur devra peut- être faire pour poursuivre une mesure en cours (voir la section «...
  • Page 33 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Mise en service Lors de la mise en service de votre appareil, nous vous recommandons, avant de procéder aux premières mesures, de régler quelques paramètres de base sur l’appareil. REMARQUE ! Pour pouvoir modifier les paramètres de l’appareil, vous devez régler le droit d’accès de l’appareil sur «...
  • Page 34 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Mesure Mise sous/hors tension de l’appareil ATTENTION ! Si l’appareil est stocké dans un environnement froid puis est déplacé vers un environnement plus chaud, il est nécessaire d’attendre au moins une heure avant de l’allumer.  S’il est utilisé...
  • Page 35 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 5. Pour accéder à l’écran de mesure et démarrer une mesure, appuyez sur le bouton Mesure. 6. L’appareil commencera un cycle de chauffe… … et une fois celui-ci terminé, l’affichage sera remplacé par l’écran de mesure. 7.
  • Page 36 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Sélection d'un produit  1. Sur l’écran de mesure..… appuyez sur l’icône dans le coin supérieur gauche. L’écran Sélectionner un Produit s’affiche. Vous pouvez également accéder à cet écran en appuyant sur l’icône dans le coin inférieur droit pour accéder au menu principal, puis en sélectionnant Flux ->...
  • Page 37 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Sélectionner un produit à l’aide d’un scanner de codes à barres REMARQUE ! Afin de pouvoir sélectionner un produit en scannant un code à barres, il est nécessaire que le code à barres corresponde à l’ID du Produit du produit respectif.
  • Page 38 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Modes de mesure Quatre modes de mesure différents sont disponibles pour une configuration de produit : Spot Manuel  Appuyez sur le bouton pour démarrer la mesure.  La roue indique qu’une mesure est en cours. ...
  • Page 39 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Intervalle  Appuyez sur le bouton pour démarrer la mesure. L’appareil effectue à présent des mesures à intervalles fixes jusqu’à ce qu’il soit à nouveau arrêté en appuyant sur le bouton .   La roue indique qu’une mesure est en cours et lorsque le temps de mesure ...
  • Page 40 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Fenêtres de résultats Les fenêtres de résultats de l’écran de mesure affichent le résultat de la mesure récente. Les résultats de mesure pour %O sont toujours affichés. De plus, les résultats pour les autres valeurs (%CO , Bal.
  • Page 41 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Pendant que l’appareil effectue une mesure, les valeurs actuelles sont affichées en continu à l’écran. En fonction de la sélection des Alarmes de Gaz ou desSeuils passe pour le produit actuel, les valeurs de mesure actuelles et les résultats de mesure finaux seront affichés de différentes manières dans les fenêtres de résultats.
  • Page 42 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Lorsque la mesure est terminée, la couleur des fenêtres de résultat de gaz indique ce qui suit : Une fenêtre verte avec un symbole indique que le résultat de la mesure se situe dans les ...
  • Page 43 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Exécution d’une mesure 1. Sélectionnez le produit approprié (voir la section « Sélection d'un produit » à la page 34).   2. Placez un septum sur le produit/emballage à mesurer/analyser. Cela assurera une extraction du gaz sans fuite et garantira la précision de la mesurée exécutée.
  • Page 44 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 8. Si le champ personnalisé nécessite de saisir le Numéro de lot, par exemple, un clavier s’affiche. Saisissez les informations appropriées et appuyez sur la touche . 9. Lorsque l’affichage bascule sur… ... appuyez sur le bouton pour démarrer la mesure.
  • Page 45 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Réalisation d’un ajustement d’écart O S’applique uniquement aux appareils équipés de capteurs d’O électrochimiques (EC) ! Nous vous recommandons d’effectuer un Ajustement d’écart O quotidien avant de commencer les mesures. Procédez comme suit pour exécuter l’ajustement : REMARQUE ! Vous devez être connecté...
  • Page 46 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 4. L’écran Ajustement d’écart O2 s’affiche... ... et la pompe démarre. 5. La pompe fonctionne pendant 3 minutes et lorsque l’ajustement est terminé... ... appuyez sur pour confirmer et revenir à l’écran de mesure. P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 47 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Nettoyage et entretien Généralités REMARQUE ! Un nettoyage et un entretien réguliers réduisent les risques de panne du matériel. ATTENTION ! Le personnel chargé de l’entretien ou du nettoyage doit se familiariser avec la section «...
  • Page 48 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Remplacement des pièces du kit d’échantillonnage REMARQUE ! Il est recommandé de remplacer régulièrement une ou plusieurs pièces du kit d’échantillonnage afin de garantir les meilleures performances possibles de l’équipement. Au fur et à mesure de l’utilisation de l’appareil, de la poussière pénètre via le système du gaz de mesure ...
  • Page 49 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Messages d’erreur REMARQUE ! La liste des messages d’erreur ci-dessous n’est pas exhaustive mais décrit les erreurs possibles que l’utilisateur quotidien a la possibilité de traiter et de corriger. D’autres messages d’erreur peuvent apparaître mais nécessiteront le plus souvent une analyse technique plus poussée de l’appareil ou de contacter votre prestataire de services attitré...
  • Page 50 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3103 Le module capteur ne Le module capteur ne Essayez de redémarrer et répond pas répond pas. assurez-vous que le module est correctement inséré. Remplacez la carte de circuit imprimé. 3106 La version du protocole de La version du protocole de...
  • Page 51 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3115 Les données lues par Les données lues par Assurez-vous que module capteur sont module capteur sont l’appareil fonctionne dans illogiques illogiques. la plage de température Le module capteur est spécifiée (environnement devenu trop chaud.
  • Page 52 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3215 Modification du Produit Modification du Produit Créez un nouveau produit impossible. Le Produit a impossible. Vous essayez ou modifiez le paramètre été utilisé ! de modifier un produit qui «...
  • Page 53 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3243 Le seuil d'alarme bas de Le seuil d'alarme bas de Ajustez les limites l'O2 est supérieur ou égal est supérieur ou égal d’alarme afin qu’elles ne se au seuil d'alarme haut de au seuil d'alarme haut de chevauchent pas.
  • Page 54 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3305 Échec de l’exportation du Exception logicielle. Échec Essayez une autre clé USB. fichier de l’exportation du fichier. La clé USB doit être formatée en FAT32. 3306 Échec de l’importation du Exception logicielle.
  • Page 55 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3309 Le serveur Le serveur n'envoie PAS Vérifiez la connexion d'enregistrement des d'octet de reconnaissance réseau, le serveur données ne répond plus après avoir reçu des d’enregistrement des données. Le serveur données et les paramètres d'enregistrement des des journaux réseau.
  • Page 56 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3414 Capteur de pression Le capteur de pression Cela peut se produire lors ambiante (U2) trop élevé ambiante (U2) mesure une de l’analyse d’un pression trop élevée. emballage avec surpression. 3415 Capteur de tuyau Le capteur de pression du...
  • Page 57 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3426 Ventilateur du Capteur O2, Erreur (vitesse) sur le Assurez-vous que le erreur de vitesse ventilateur de ventilateur n’est pas refroidissement pour le bloqué ou déconnecté. capteurO 3427 Ventilateur du Capteur O2, Erreur (paramètre) sur le erreur de paramètre ventilateur de...
  • Page 58 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3438 Vide trop élevé Vide trop élevé. Cela peut se produire lors de l’analyse d’un emballage avec pression 3439 Vide trop faible Vide trop faible. faible. Assurez-vous que le tuyau/filtre d’échantillonnage n’est pas obstrué.
  • Page 59 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® N° Message Problème Solution 3466 Initiation USB La communication avec le Assurez-vous que le module de capteur a module de capteur est échoué. correctement inséré et 3467 Mode USB que la vis est serrée. Vérifiez que tous les câbles 3468 USB mauvaise cmd...
  • Page 60 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 61 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 4. Menus et réglages Menu principal Le fait d’appuyer sur l’icône dans le coin inférieur droit de l’écran de test vous redirige vers le Menu principal. Veuillez noter que le droit d’accès de l’utilisateur actuel détermine les fonctionnalités et menus disponibles (voir la section «...
  • Page 62 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® IMPORTANT ! Lorsque des modifications sont apportées aux réglages de l’appareil, aux flux et utilisateurs, etc., la plupart d’entre elles ne sont pas enregistrées jusqu’à ce que vous retourniez au niveau précédent du menu. Afin de garantir que vos modifications sont enregistrées, vous devez accéder au menu principal et attendre au moins 30 secondes avant de mettre l’appareil hors tension.
  • Page 63 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Produits Lorsque vous sélectionnez Produits dans le menu Flux, un menu comprenant les options de produits disponibles s’affiche. Le nombre total de produits pouvant être créés est de 999. Sélectionner (comme Permet de sélectionner le produit que vous souhaitez utiliser actif) pour le test....
  • Page 64 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Copier Utilisez cette fonction pour créer un nouveau produit semblable à un produit existant. Les paramètres du produit sont décrits dans la section « Nouveau » à la page Apportez les modifications requises au nouveau produit. Un message apparaît lorsque vous quittez la fonction : Supprimer Lorsque vous supprimez un produit, le produit et ses données...
  • Page 65 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Sélectionner (comme actif) Cette fonction vous permet de sélectionner le produit sur lequel vous souhaitez exécuter les mesures. 1. Sélectionnez Sélectionner (comme actif) (ou appuyez sur l’icône dans le coin supérieur gauche de l’écran de mesure). L’écran Sélectionner un Produit qui s’affiche répertorie tous les produits dans l’ordre de leur dernière utilisation, avec le produit actuellement sélectionné...
  • Page 66 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Mode de mesure * Permet de sélectionner l'un des quatre modes de mesure suivants : Spot Manuel, Auto Spot, Intervalle et En continu. Voir la section « Modes de mesure » à la page 36 pour de plus amples informations.
  • Page 67 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Alarmes/Limites Permet de sélectionner s’il faut utiliser ou pas des Alarmes de Gaz ou des Seuils passe. Dans le même temps, il est possible de régler des alarmes ou des limites individuelles pour les gaz concernés. Les seuils passe ne peuvent être utilisés que pour les mesures Auto Spot.
  • Page 68 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Trouver et Filtrer Les fonctions Trouver et Filtrer peuvent être utiles si vous avez une liste de produits considérable, rendant le défilement fastidieux. Les fonctions peuvent être utilisées séparément, ou combinées comme décrit ci-dessous : 1.
  • Page 69 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 5. Appuyez à présent sur l’icône pour afficher l’écran Filtrer.  6. Si nécessaire, sélectionnez le paramètre de filtrage Mode de mesure. Effectuez le réglage requis, puis appuyez sur la touche 7. Vous pouvez maintenant voir le paramètre de filtrage Mode de mesure sélectionné. Appuyez sur la touche pour revenir à...
  • Page 70 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Champs personnalisés Utilisez les champs personnalisés pour ajouter diverses informations sur une mesure spécifique lors d’un flux de mesure. Les données saisies sont enregistrées avec le résultat de la mesure. 4 champs personnalisés sont disponibles, chacun d’eux pouvant être défini individuellement avec un nom et un type d’entrée.
  • Page 71 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Lorsque le type est défini sur Présélections, vous pouvez définir jusqu’à quatre champs de texte différents. Pendant le flux de mesure, vous êtes invité à sélectionner l’un ou l’autre des champs de texte prédéfinis dans la liste. Utiliser la valeur Si cette option est activée, la valeur saisie précédemment sera déjà...
  • Page 72 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Accès Le menu Accès permet de créer et de gérer différents utilisateurs et leurs droits d’accès. Voir la section « Droits d’accès » à la page 72 pour de plus amples informations sur les différents droits d’accès et les droits associés.
  • Page 73 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Si Login Utilisateur est défini sur ID Utilisateur, un écran de saisie s’affiche, dans lequel vous devez saisir l’ID Utilisateur de l’utilisateur sous lequel vous souhaitez vous connecter. REMARQUE ! L’ID Utilisateur de l’administrateur par défaut est «...
  • Page 74 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Droits d’accès Les différents droits d’accès pour les différents types d’utilisateurs et les droits associés sont décrits ci-dessous : REMARQUE ! Un droit d’accès supérieur dispose toujours de tous les droits d’accès inférieurs. Opérateur Utilisateur par défaut.
  • Page 75 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Gestion de l’utilisateur Permet d’entretenir la base de données des utilisateurs. Vous pouvez modifier les paramètres d’un utilisateur existant, créer de nouveaux utilisateurs ou en supprimer. Voir la section « Droits d’accès » à la page 72 pour de plus amples informations sur les droits d’accès dont vous devez disposer pour créer/modifier/supprimer les différents types d’utilisateurs.
  • Page 76 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Nouveau Permet de créer un nouvel utilisateur vierge. Le nombre total d’utilisateurs pouvant être créés est de 100. Les paramètres suivants peuvent être réglés pour un utilisateur : Nom d’utilisateur Nom d’utilisateur unique (jusqu’à 25 caractères). ID Utilisateur Code d’identification unique de l’utilisateur (jusqu’à...
  • Page 77 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Modifier le mot de passe Utilisez cette fonction pour modifier le mot de passe de l’utilisateur sous lequel vous êtes connecté. Pour modifier le mot de passe, procédez comme suit : REMARQUE ! En basculant les symboles dans le coin supérieur droit de l’écran, vous pouvez afficher et masquer les mots de passe saisis respectivement.
  • Page 78 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Réinitialiser le mot de passe S’applique uniquement aux utilisateurs de niveau « Administrateur » ou « Service » ! Utilisez cette fonction pour réinitialiser le mot de passe d’un utilisateur. REMARQUE ! La fonctionnalité de réinitialisation ne peut pas être utilisée pour réinitialiser le mot de passe du profil utilisateur Service.
  • Page 79 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Données Dans le menu Données, vous pouvez consulter et gérer les données de mesure pour les produits sélectionnés ainsi que les données des journaux des erreurs et des événements. L’appareil peut stocker des données de journal correspondant à plus de 1 000 000 de mesures.
  • Page 80 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Effacer tous les journaux Utilisez cette fonction pour supprimer les données de de mesures * journal pour tous les produits. L’action doit être confirmée avant que les données ne soient supprimées. P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 81 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Journal des mesures Dans l’écran Journal des mesures, vous pouvez consulter et gérer les données des journaux de test pour les produits sélectionnés. Le menu Journal des mesures comprend les éléments suivants : Produit actif Produit actuellement sélectionné...
  • Page 82 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Données collectées Lorsque vous sélectionnez le paramètre Données collectées dans le menu Journal des mesures, une liste des données de mesure enregistrées s’affiche pour le produit sélectionné. La liste répertorie les informations suivantes sur les données enregistrées : ...
  • Page 83 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ®  %Bal. La valeur de balance est calculée comme suit : 100 % moins la somme des gaz %O mesurés.  Faire défiler la page horizontalement  Pression de l’emballage   Utilisateur L’utilisateur qui a effectué la mesure. ...
  • Page 84 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Exporter Lorsque vous sélectionnez l’option Exporter dans le menu Données, un écran contenant les options d’exportation disponibles s’affiche. REMARQUE ! Les fonctions d’exportation nécessitent d’insérer une clé USB dans le port USB de l’appareil (étiqueté Exporter le journal des Exporte tous les journaux de données de mesure (sous forme mesures...
  • Page 85 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Service Le menu Service comprend les éléments suivants : Fournisseur de Service Affiche les informations sur l'entreprise de votre fournisseur de services désigné. (Modifiable par un technicien de maintenance). Information Ouvre l’écran Information. Voir la section «...
  • Page 86 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Information L’écran Information contient des informations générales sur l’appareil, telles que les informations sur l’utilisateur, les numéros de série des modules et des capteurs, les versions du firmware, etc. Diagnostique L’écran Diagnostique contient divers paramètres internes de l’appareil. Les paramètres peuvent uniquement être consultés ;...
  • Page 87 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Réglages Réservé aux utilisateurs de niveau « Administrateur » ou « Service » ! La sélection de Réglages dans le menu principal affiche un menu avec les paramètres de réglage disponibles. Le menu comprend les éléments suivants : Exporter Ouvre l'écran Exporter...
  • Page 88 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Exporter La sélection de Exporter dans le menu Réglages affichera un écran présentant les différentes fonctions d'exportation. REMARQUE ! Les fonctions d’exportation nécessitent d’insérer une clé USB dans le port USB de l’appareil (étiqueté REMARQUE ! Nous vous recommandons d’utiliser les différentes fonctions d’exportation pour effectuer des sauvegardes régulières afin de pouvoir restaurer les fichiers en cas de panne PCB....
  • Page 89 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Les fonctions d'exportation créent les dossiers/fichiers suivants sur la clé USB : Le format d’exportation des fichiers journaux est *.csv (Comma Separated Values). Ce format peut être importé dans une feuille de calcul. Le séparateur utilisé est « ; » (point-virgule). Les fichiers Journaux de mesure sont nommés <serial no.>_MeasurementLog_<date>.csv et les fichiers Journaux d'erreurs et d'événements sont nommés <serial no.>-<date>- ErrorAndEventLog.csv.
  • Page 90 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Importer La sélection de Importer dans le menu Réglages affichera un écran présentant les différentes fonctions d'importation. REMARQUE ! Les fonctions d'importation exigent que vous insériez une clé USB avec les fichiers requis dans le port USB de l’appareil (étiqueté )....
  • Page 91 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Réseau L'écran Réseau contient les paramètres de la connexion Ethernet/LAN. DHCP Il est possible de choisir entre une adresse IP fixe (statique) ou une adresse IP DHCP (dynamique). Dans cette configuration, les paramètres réseau de l’appareil sont attribués à...
  • Page 92 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Enregistrement L'écran Enregistrement contient les paramètres de la fonction de journalisation réseau. Si elle est activée, la fonction envoie une chaîne de données via une connexion LAN pour chaque mesure. REMARQUE ! Veillez toujours à consulter l’administrateur de votre réseau avant de régler des paramètres de réseau, car un paramétrage incorrect risquerait de réduire ou d’empêcher toute activité...
  • Page 93 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Login Configuration de la fonction de login. Login Utilisateur Vous pouvez choisir entre 3 types de connexion utilisateur : Non requis Au démarrage, l’appareil s’initialise. Une fois l’initialisation terminée, il affiche le menu principal. L’utilisateur actuel est l’...
  • Page 94 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Activer l’expiration Permet de sélectionner si les mots de passe des du mot de passe utilisateurs doivent expirer automatiquement ou non. Si cette option est activée, la date d’expiration souhaitée peut être définie à l’aide du paramètre Délai d’expiration du mot de passe.
  • Page 95 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Appareil L'écran Appareil contient certains paramètres de base de configuration de l’appareil. Langue Lors de la sélection d’une langue, tous les textes des menus seront affichés dans cette langue Utiliser la disposition Permet de sélectionner si les touches d’un clavier d’écran de saisie de QWERTY texte doivent être disposées par ordre alphabétique ou dans une disposition de clavier PC standard (QWERTY).
  • Page 96 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Mise en veille après Temps avant que l’appareil ne passe en mode Veille lorsqu’il n’est pas utilisé. En mode Veille, L’affichage est assombri mais la température du capteur est maintenue. Si vous définissez la valeur sur 0, la fonction est désactivée. Pour annuler la mise en veille de l’appareil, il vous suffit d’appuyer n’importe où...
  • Page 97 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Date/Heure L'écran Date/Heure comporte les paramètres de configuration de l'heure et de la date. Heure Permet de régler l’heure actuelle (hh:mm) Format de l’heure Réglage du format de l'heure (12H ou 24H) Date Réglage de la date actuelle (en utilisant Format de date) Format de la date Réglage du format de date (JJ-MM-AAAA ou MM-JJ-AAAA) Les paramètres Heure, Date et Format de la date sont liés au...
  • Page 98 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 99 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 5. Informations techniques Spécifications techniques Spécifications mécaniques Dimensions 187 x 305 x 240 mm (7,4 x 12 x 9,4") (H x L x P) Poids Déballé : 4,2 kg (9,5 lb) (module inclus) Emballé : 9,3 kg (20,5 lbs) Classe IP IP 20...
  • Page 100 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Interface utilisateur Type d’écran Écran tactile 5,7” en couleurs avec rétroéclairage QVGA (640 x 480 pixels) 4 096 couleurs Fonctions Textes et icônes multilingues Langues prises en charge : EN, DA, ES, FR, DE, IT, NL, SV Branchement des gaz Entrée de gaz Tuyau d’échantillonnage :...
  • Page 101 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Capteur d’O en zircone (Zr) Temps Min. 3 secondes (y compris un temps de retard de mesure de d'échantillonnage 1 seconde) Volume Min. 2 ml d'échantillonnage Plage de mesure 0 à 100 % Résolution 0,01 % en valeur absolue dans la plage supérieure à...
  • Page 102 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Capteur de CO Temps Min. 8 secondes (y compris un temps de retard de mesure de d'échantillonnage 1 seconde) Volume Min. 5 ml d'échantillonnage Plage de mesure 0 à 100 % Résolution 0,1 % en valeur absolue Précision ±(0,5 % absolu + 1,5 % relevé)...
  • Page 103 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Conditions des spécifications Température ambiante +23 °C Pression ambiante 1 013 hPa Température du gaz de +23 °C mesure Débit du gaz de 34 ml/min. mesure REMARQUE ! Toutes les concentrations de gaz sont indiquées en % vol. ...
  • Page 104 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 105 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® 6. Consommables et accessoires Commande de pièces Lors de la commande de toute pièce indiquée ci-après, veuillez renseigner le numéro de la pièce, la spécification et le nombre de pièces souhaitées et envoyer la commande à votre distributeur de pièces de rechange.
  • Page 106 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Accessoires Can Piercer, Ser. Cpl............P/N 940247 ...
  • Page 107 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Annexe Instructions de sécurité et de manipulation ATTENTION ! Le personnel chargé d’utiliser et d’entretenir l’appareil doit se familiariser avec tous les aspects de son utilisation et posséder les compétences requises pour procéder à l’entretien. Afin de promouvoir une plus grande sensibilisation aux questions de sécurité, il est recommandé...
  • Page 108 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Ne recouvrez pas l’appareil avec un tissu ou du plastique pour le protéger contre la  poussière, car cela entraverait la circulation de l’air autour de l’appareil et risquerait d’entraîner une surchauffe. N’exposez pas l’appareil à une humidité ou chaleur intense et maintenez-le à l’écart de la ...
  • Page 109 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® Températures de fonctionnement/stockage L'appareil est conçu pour être utilisé et stocké dans les plages de températures spécifiées  dans la section « Spécifications de base » à la page 98. L’appareil risque de s’endommager en cas de stockage ou d’utilisation en dehors de ces plages de température.
  • Page 110 Guide utilisateur Dansensor CheckMate 4 ® P/N 390735-B 08/2024...
  • Page 111 Cette page vierge a été insérée pour permettre l'impression recto-verso du document!
  • Page 112 MOCON Europe A/S Rønnedevej 18 4100 Ringsted, Denmark Tel +45 57 66 00 88 info. dk.mocon ametek .com www.ametekmocon.com...