Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

XOVV_SC WALL MOUNT
MODELS XOVV230SC - XOVV236SC - XOVV248SC
I worked really hard
on this manual - so
please read it...
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Xo VV230SC

  • Page 25 XOVV_SC WALL MOUNT MODÈLES XOVV230SC - XOVV236SC - XOVV248SC J’ai travaillé très dur sur ce manuel - veuillez donc le lire...
  • Page 26: Félicitations

    à la page d’inscription. L'INSCRIPTION VOUS AIDE EN - Assurant la couverture de garantie si vous avez besoin d'un service. Vérifiant la propriété à des fins d'assurance XO vous avertit en cas de changement de produit ou de rappel. - 26 -...
  • Page 27: Entretien

    où sont les choses 28 - 34 SE PRÉPARER Sécurité et précautions Planification des conduits Exemples d’installation Dimensions 35 - 40 L’INSTALLATION Hauteur de montage Installation Connexions électriques ENTRETIEN 41 - 43 Filtres Nettoyage Recirculation Remplacement de la lumière FONCTIONNEMENT 44 - 45 Commandes du bouton-poussoir Conversion d’air d’appoint CCC...
  • Page 28 la sécurité d’ a bord INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES POUR UN USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS COMMENCER PAR LIRE ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS. IMPORTANT: Conserver les Instructions à usage des Inspecteurs Electriques Locaux. A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR: Laisser les Instructions dans l’unité à usage du propriétaire.
  • Page 29 afin d’éviter toute mise sous tension accidentelle. Au cas où les commandes de déconnection ne pourraient être fermées à clef, fixer sur lepanneau de service un message avertissant du danger, par exemple une plaque. AVERTISSEMENT – AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE PAR INFLAMMATION DES GRAISSES PRESENTES SUR LA GAZINIERE: A.
  • Page 30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT – AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AUX PERSONNES, RESPECTER LES REGLES SUIVANTES: A. Les opérations d’installation et de branchement électrique doivent être effectuées par du personnel qualifié, conformément aux lois et aux normes en vigueur, y compris celles relatives aux appareils à...
  • Page 31 quelques règles simples pour pla- nifier votre canalisation CETTE HOTTE EST CONÇUE POUR UTILISER UN CONDUIT ROND DE 6 PO - IL PEUT ÊTRE TRANSITIONNÉ EN UN CONDUIT RECTANGULAIRE 3-1 / 4 po X 10 po NE JAMAIS RÉDUIRE LA TAILLE DU CONDUIT. LES CONDUITS SOUS-DIMENSIO- NNÉS RESTREIGNENT CONSIDÉRABLEMENT LE DÉBIT D'AIR ET NUISENT AUX PERFORMANCES.
  • Page 32 estimation des pieds équivalents totaux dans un conduit LE FAIT DE PROVOQUER UN CHANGEMENT DE DIRECTION DE L'AIR PROVOQUE DES TURBULENCES ET RESTREINT LE DÉBIT DANS UN SYSTÈME. SI VOUS UTILISEZ UN CONDUIT MÉTALLIQUE FLEXIBLE - AUGMENTEZ TOUS LES MULTI- PLICATEURS DE 50 % (12 DEVIENT 18 - ETC.) CETTE FEUILLE DE CALCUL FACILE À...
  • Page 33: Échappement Grille

    exemples d'installation typiques ÉVENT D’ÉCHAPPEMENT ÉVENT D’ÉCHAPPEMENT MURAL DE TOIT ÉCHAPPEMENT GRILLE L ' É C H A P P E M E N T RECIRCULATION DOIT ÊTRE RETOURNÉ DANS L'ESPACE - 33 -...
  • Page 34 dimensions › Devant de la hotte › Côté de la hotte 12" 19" 24" “A” MODÈLE XOVV230SC 30” Décharger: Min 16” - Max 31” XOVV236SC 36” Filtre: Min 20” - Max 31” XOVV248SC 48” › Haut de la hotte - 34 -...
  • Page 35 hauts et bas HAUTEUR DE MONTA- GE RECOMMANDÉE AU-DESSUS DES PLA- QUES DE CUISSON AU GAZ ET ÉLECTRIQUES 27” to 32” Toutes les hottes de cuisinière ont une plage de hauteur d'installation recommandée sur la surface de cuisson. Il est important d'installer la hotte à la bonne hauteur de montage. Les hottes mon- tées trop bas peuvent entraîner des dommages causés par la chaleur et un risque d'incendie ;...
  • Page 36 commutation de la ventilation supérieure et arrière POUR CONVERTIR L'UNITÉ DE L'ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR À L'ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE, SUIVEZ CES ÉTAPES SIMPLES : 1. Débranchez le raccord à déconnexion rapide qui alimente le moteur. 2. Retirer les vis “X” (4) du support de moteur “E”. Décrocher l’ensemble moteur, le faire tourner et le placer à...
  • Page 37 3. Inverser la position du support “F” en dévissant les vis “V” (4) et en le positionnant à la place du support “E”. 4. Reconnecter le connecteur à dégagement rapide - 37 -...
  • Page 38 installation - Insérez les vis “A” et les chevilles dans le mur selon les mesures indiquées sur le gabarit de perçage, en veillant à ne pas les serrer complètement (Fig. - Positionner l’appareil sur le mur en l’accrochant aux vis “A” précédemment insérées.
  • Page 39 installation - Fixer le support D au mur de manière à ce qu’il soit aligné avec la hotte à l’aide des vis C. - Fixer les cheminées décoratives à la hotte à l’aide des vis G. - Glisser la cheminée décorative supérieure sur le support D et la fixer avec les vis E.
  • Page 40: Connexion Électrique

    connexion électrique 1. Acheminez le cordon d'alimentation vers la boîte de jonction. 2. À l'aide des raccords et connecteurs de conduit répertoriés, connectez l'alimentation à la boîte et chaque ligne au fil approprié en suivant cette convention de couleur : NOIR = PIED CHAUD BLANC = NEUTRE VERT/JAUNE = SOL...
  • Page 41 maintenance Pour retirer le bac collecteur d’huile “H”, dévisser les trois boutons “G” et tirer vers le bas. Nettoyer le réservoir et le remonter en effectuant l’opération inverse. - 41 -...
  • Page 42: Nettoyage De L'acier Inoxydable

    maintenance Le nettoyage et la maintenance réguliers sont la clé d’une longue durée de vie et des per- formances de pointe de tout équipement. • Le filtre anti-graisse a pour rôle de retenir les particules grasses en suspension dans l’air. Il peut donc se boucher plus ou moins rapidement selon la fréquence d’utilisation de la hotte. Nettoyer fréquemment les filtres de la graisse à...
  • Page 43: Changement Des Filtres À Carbone

    suite de la maintenance POUR LES UNITÉS UTILISÉES EN MODE DE RECIRCULATION UNIQUEMENT : Il s'agit de hottes qui ne sont pas canalisées à l'extérieur mais qui reposent plutôt sur des éléments filtrants en carbone pour aider à purifier l'air avant qu'il ne soit renvoyé dans la pièce. Les filtres à...
  • Page 44: Facile À Utiliser

    à utiliser Votre hotte XO est commandée par ces bou- tons-poussoirs électroniques qui s'allument lorsqu'ils sont activés. BOUTON : Appuyer une fois sur le bouton pour allumer la lumière. BOUTON 0 : Allume et éteint le ventilateur et les lumières.
  • Page 45 conversion d' a ir d' a ppoint Code Compliance Control Certains codes locaux limitent le débit d'air d'échappement maximal des hottes de cuisinière à 400 CFM avant qu'un système d'air d'appoint ne soit requis. Les modèles XOVV230SC - XOVV236SC - XOVV248SC sont fournis avec une ca- pacité...
  • Page 46 accessoires et pièces d' a ccès KITS DE RECIRCULATION FILTRES LUMIÈRES DE REMPLACEMENT TÉLÉCOMMANDES TOUTES CES PIÈCES ET PLUS SONT DISPONIBLES, VISITEZ SIMPLEMENT WW.XOAPPLIANCE.COM et cliquez sur LE MAGASIN DE PIÈCES OU APPELEZ-NOUS AU 973-403-8900 - 46 -...
  • Page 47 XO garantit à l'acheteur initial de chaque nouvelle unité de ventilation XO, de l'armoire et de toutes les parties de celle-ci, d'être exempt de défauts de matériau ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux et appropriés comme spécifié par XO et lors d'une installation et d'un démarrage appropriés conformément au paquet d'instructions fourni avec chaque unité...
  • Page 48 XOVV_SC WALL MOUNT MODELOS XOVV230SC - XOVV236SC - XOVV248SC He trabajado mucho en este manual - así que léalo...
  • Page 72 3011000181200...

Ce manuel est également adapté pour:

Vv236scVv248sc

Table des Matières