Manuels Connexes pour Air Naturel Saho
Sommaire des Matières pour Air Naturel Saho
- Page 1 Saho Notice d’utilisation User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi www.airnaturel.com...
- Page 2 FRANÇAIS Merci d’avoir acheté le diffuseur d’huiles essentielles saho, un produit air naturel. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur. Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil correctement afin d’éviter d’éventuels blessures ou dommages.
-
Page 3: Caractéristiques
Saho ① ② ⑧ ④ ③ ATTENTION : ne pas dépasseR le nIveaU MaxIMal de ReMplIssage dU RéseRvoIR. Légende ① Buse de sortie ④ ② Couvercle extérieur ③ Couvercle intérieur ④ Réservoir ⑤ Base ⑤ ⑥ Interrupteur On/Off - LED ⑥... -
Page 4: Précautions
• Replacer les deux couvercles et brancher le cordon d’alimentation sur le secteur. • saho est désormais prêt à être utilisé. ⑥. entretIen • Appuyer sur l’interrupteur On/Off • Après quelques secondes, saho diffuse une Maintenance quotidienne fine brume parfumée. - Page 5 Fabriqué à partir d’acide citrique naturel et de peroxyde d’hydrogène en très faible densité, Kalkattack n'est toxique pour l'homme, ni pour l'environnement. notIce reLatIve à L’usage des huILes essentIeLLes aIr natureL utILIsatIon Verser entre 4 et 8 gouttes dans le réceptacle de votre diffuseur d’huiles essentielles, préalablement rempli d’eau.
- Page 6 ENGLISH Thank you for having purchased the saho aroma diffuser, an air naturel product. We hope that it will bring you complete satisfaction and improve your indoor air quality. As with all electrical appliances, it is important to maintain the device properly in order to avoid any damage or injury.
- Page 7 Saho ① ② ⑧ ④ ③ CAUTION: do noT exCeed THe MaxIMUM FILLING LEVEL OF THE TANK. captIon ① Nozzle ④ ② Outer cover ③ Inner cover ④ Water tank ⑤ Base ⑤ ⑥ On/Off switch - LED ⑥ ⑦...
- Page 8 The interval mode makes it In order to make the most of your saho, try possible for you to operate the diffuser for our 100% organic essential oil synergies: anti a whole day (approx.
- Page 9 InstructIons on the use of aIr naturaL's essentIaL oILs how to use Fill the tank of your aroma diffuser with water and add 3 to 10 essential oil drops directly in the tank. precautIons Do not swallow - Avoid any contact with eyes - Flammable - To be used in atmospheric diffusion only via a diffuser - Do not use more than 5 min in children’s room - Do not use with pregnant women or breast-feeding and with children below 3 years.
- Page 10 DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Sahos, ein Air Naturel Produkt. Wir hoffen, unser Produkt wird sie zufriedenstellen und Ihr Wohlbefinden verbessern. Wie bei allen elektrischen Geräten, ist es wichtig, das Gerät richtig zu warten, um mögliche Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. Wir bitten Sie die Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen und für eine spätere Wiederbenutzung aufzubewahren.
- Page 11 Saho ① ② ⑧ ④ ③ ACHTUNG: den MaxIMalen FüllsTand des WasseRBeHälTeRs nICHT üBeRsCHReITen. BILdLegende ① Nebelauslass ④ ② Deckel ③ Behälterverschluss ④ Wasserbehälter ⑤ Geräteunterteil ⑤ ⑥ Ein/Aus-Schalter - LED ⑥ ⑦ ⑦ «Aroma Wave» Funktion ⑧ Ultraschall-Platte technische daten Zerstäubung...
- Page 12 Verwendung einer weichen Bürste. Mit das Gerät zu starten. einem weichen Tuch abtrocknen. • Drücken Sie ein zweites Mal, um die LED- Beleuchtung einzuschalten. • Drücken Sie ein drittes Mal, um saho auszuschalten. Lagerung "Aroma Wave"-Funktion ⑦ • Drücken Sie einmal auf den Schalter •...
- Page 13 Zitronensäure und einer sehr schwachen Menge Wasserstoffperoxid, und ist somit weder toxisch für den Menschen, noch für die Umwelt anweIsungen Zur verwendung der ätherIschen öLe von aIr natureL verwendung Tröpfeln Sie 4-8 Tropfen in den zuvor mit Wasser gefüllten Behälter des Duftzerstäubers.
- Page 14 ENGLISH dziękujemy za zakup dyfuzora saho air naturel. przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z dołączoną instrukcją obsługi. podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, ważne jest właściwe użytkowanie urządzenia, w celu uniknięcia wszelkiego rodzaju szkód i obrażeń. przed pierwszym uruchomieniem prosimy o zapoznanie się...
- Page 15 Saho ① ② ⑧ ④ UWAGA: NIE PRZEKRACZAJ ③ MAKSyMALNEGO POZIOMU WODy W ZBIORNIKU. Budowa ④ Dysza ① ② obudowa zewnętrzna obudowa wewnętrzna ③ Zbiornik na wodę ④ Podstawa ⑤ ⑤ przęłącznik on/off - led ⑥ ⑥ ⑦ (Włącz/Wyłącz) Przycisk «Aroma Wave»...
-
Page 16: Przygotowanie Urządzenia
• Upewnij się, że obudowa nie jest mokra. przed włączeniem urządzenia do gniazdka • do mycia urządzenia stosuj z prądem sprawdź, czy saho jest wyłączony. rozpuszczalników ani innych chemicznych • Zdejmij obie obudowy (zewnętrzną (2) i środków. wewnętrzną (3). • Zmieniaj wodę w zbiorniku co najmniej •... - Page 17 INSTruKCjA STOSOWANIA OLEjKÓW ETErYCZNYCH AIr NATurEL stosowanIe olejki eteryczne air naturel zostały zaprojektowane wyłącznie do stosowania w dyfuzorach. uwaga nie połykać - Unikać jakiegokolwiek kontaktu z oczami - Łatwopalne - do stosowania wyłącznie w dyfuzorach - W pokoju dzięcięcym stosować maksymalnie do 5 minut - nieodpowiednie dla kobiet w ciąży, kobiet karmiących oraz dzieci poniżej 3 roku życia.
- Page 18 Spare parts are also available for a period of 2 years after the date of purchase. Air Naturel cannot be held liable in case of an inadequate or dangerous use of the products. deee Disposal of Electric and Electronic Equipment (Applicable in the countries of the European Union and other European countries with separate collection systems appropriate).
- Page 19 Części zamienne objęte gwarancją są też dostępne przez 2 lata od daty zakupu. air naturel nie ponosi odpowiedzialności za nieodpowiednie i niebezpieczne korzystanie z produktów. deee Zbyt elektrycznego i elektronicznego sprzętu (dotyczy krajów Unii europejskiej i innych europejskich krajów,...
- Page 20 18-22 rue d’arras, Bat. B13 92000 nanterre, france info@airnaturel.com +339 72 232 232...