Kubota Z1-421KW Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kubota Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Z1-421KW
  6. Manuel de l'utilisateur
Kubota Z1-421KW Manuel De L'utilisateur

Kubota Z1-421KW Manuel De L'utilisateur

Tondeuse zero turn
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MODÈLE
Z1-421KW
K3003-7125-4
1WKYX00001A01
MANUEL A LIRE ET A CONSERVER
- Traduction de la notice originale -
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kubota Z1-421KW

Sommaire des Matières pour Kubota Z1-421KW

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÈLE Z1-421KW K3003-7125-4 1WKYX00001A01 MANUEL A LIRE ET A CONSERVER - Traduction de la notice originale -...

  • Page 2: Liste Des Abréviations

    être respectées en tout temps. Toute modification personnelle apportée à cette machine peut décharger la responsabilité du fabricant en cas de dommages ou de blessures. Kubota Corporation Constructeur ou distributeur de la machine Désignation du modèle de la machine...

  • Page 3: Symboles Universels

    SYMBOLES UNIVERSELS Pour vous aider à utiliser la machine, plusieurs symboles universels sont utilisés sur les instruments et les commandes. Les symboles sont présentés ci-dessous avec leur signification. Symbole d'Alerte de Sécurité Lire le Manuel d'Utilisation Carburant - essence Carburant - Niveau Frein de stationnement - Position ENGAGÉE Frein de stationnement - Position...

  • Page 5: Table Des Matières

    6.2 Position de fonctionnement du levier de commande de mouvement..........37 6.3 Réglage du levier de commande de mouvement................39 ARRÊT DE LA MACHINE ........................... 39 GARER LA MACHINE ............................39 TRANSPORT DE LA MACHINE ......................... 39 1. Tiges de dérivation de la boîte-pont hydrostatique................... 40 ACCESSOIRE..............................40 Z1-421KW...
  • Page 6 UNE FOIS PAR AN ............................. 60 1. Vérification de l'état de la batterie......................60 2. Vérification des circuits à carburant......................60 3. Vérification du silencieux et du pare-étincelles (si équipé) ............... 62 4. Vidange de l'huile moteur ......................... 62 TOUS LES 2 ANS ............................... 62 Z1-421KW...
  • Page 7 RETRAIT DE LA MACHINE DU REMISAGE...................... 70 DÉPANNAGE..........................71 DÉPANNAGE DU MOTEUR ..........................71 DÉPANNAGE DE LA BATTERIE ........................73 DÉPANNAGE DE LA MACHINE......................... 74 DÉPANNAGE DE LA TONDEUSE ........................74 ANNEXE.............................76 MESURES DU BRUIT ET DES VIBRATIONS....................76 INDEX............................77 Z1-421KW...
  • Page 8 Z1-421KW...

  • Page 9: Conseils De Sécurité

    à sécurité bien en place et en bon état de marche. n’importe quel moment. L’opérateur doit demeurer • Ne modifiez pas la machine. Les modifications non siège machine durant autorisées peuvent affecter le fonctionnement de la fonctionnement. Z1-421KW...

  • Page 10: Début D'utilisation De La Machine

    • Utilisez uniquement des outils approuvés par MACHINE Kubota. Utilisez un lestage adapté à l'avant ou à l'arrière de la machine pour réduire le risque de 1. Début d'utilisation de la machine renversement. Respectez les conseils de sécurité...

  • Page 11: Travailler Avec La Machine

    • Pour réduire risque d’incendie, nettoyer régulièrement le moteur d’échappement zone libre de l’herbe ou des feuilles. • Veillez à ce que les lames rotatives et le moteur soient à l'arrêt et que la clé soit retirée avant Z1-421KW...

  • Page 12: Transport De La Machine

    • Si du carburant est renversé, n'essayez pas de le pied sur le sol. démarrer le moteur et évitez de créer une source • N'utilisez pas le bac de ramassage d'herbe sur des d'ignition tant que les vapeurs de carburant ne se pentes raides. sont pas dissipées. Z1-421KW...
  • Page 13 • Symbole Pb : les batteries contiennent secours et un extincteur à portée de main. plus de 0,004 % de plomb. • Ne tentez pas de monter un pneu sur une jante sauf si vous êtes qualifié pour le faire et que toutes Z1-421KW...
  • Page 14 CONSEILS DE SÉCURITÉ • Consultez votre centre de recyclage ou votre Concessionnaire Kubota pour savoir comment recycler ou éliminer les déchets. – Une fiche de données de sécurité (FDS) fournit des informations détaillées concernant les produits chimiques, les dangers physiques et sanitaires, les procédures de sécurité...

  • Page 15: Étiquettes De Sécurité À Pictogrammes

    • Ne faites pas fonctionner la machine dans des endroits où elle pourrait glisser ou se renverser. • Ne la faites pas fonctionner sur des pentes de plus de 14°. • Tondez perpendiculairement aux pentes, pas de haut en bas. Z1-421KW...
  • Page 16 PDF désactivée. Ne démarrez jamais le moteur alors que vous vous tenez sur le sol. (3) Nº de réf. K3001-6548-2 • Surfaces chaudes - brûlures aux doigts ou aux mains • Ne pas toucher le silencieux. Z1-421KW...
  • Page 17 • Toujours se protéger les yeux et le visage de la batterie. • Tenez hors de portée des enfants. • Le poison peut causer de graves brûlures. • Contient de l'acide sulfurique. • Lisez et assimilez le manuel d'utilisation. • Danger dû aux gaz explosifs. Z1-421KW...
  • Page 18 CONSEILS DE SÉCURITÉ (1) Nº de réf. K7121-6115-1 Z1-421KW...
  • Page 19 • Restez à l’écart de l’ouverture de décharge en tou- tes circonstances. • N'utilisez pas la tondeuse sans goulotte de déchar- (3) Nº de réf. K5622-4180-1 • Happement des mains et des bras - entraînement de la courroie • N’approchez pas les mains de la courroie d’entraî- nement. Z1-421KW...

  • Page 20: Entretien Des Étiquettes De Sécurité À Pictogrammes

    • Nettoyez les étiquettes de sécurité avec de l'eau savonneuse et séchez-les avec un chiffon doux. • Remplacez les étiquettes de sécurité à pictogrammes endommagées ou manquantes par des étiquettes neuves obtenues auprès de votre Concessionnaire Kubota. • Lorsqu'un composant qui comporte une ou plusieurs étiquettes de sécurité est remplacé par une pièce neuve, veillez à...

  • Page 21: Entretien De La Machine

    (1) Plaque d'identification de la machine (2) Numéro d'identification du produit GARANTIE Cette machine est garantie par la Kubota Limited Express Warranty, dont un exemplaire peut être obtenu auprès de votre revendeur. Aucune garantie n'est toutefois applicable si la machine n'a pas été...

  • Page 22: Mise Au Rebut De La Machine

    MISE AU REBUT DE LA MACHINE Pour mettre la machine hors service, respectez scrupuleusement les règles et réglementations locales du pays ou du territoire où vous faites la mise au rebut. Pour toute question, contactez votre revendeur Kubota. Z1-421KW...

  • Page 23: Spécifications

    TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS  SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS Modèle Z1-421KW Nom du modèle FR651 *1*2 Puissance moteur max. (nette) 14,1 Type Essence moteur refroidie par air Nombre de cylindres 2 (V-Twin) Alésage et course 78 × 76 Déplacement total Moteur...
  • Page 24 Quantité d'huile lorsque le niveau d'huile est au niveau supérieur. Modèle RCK42P-122Z-EU Machine appropriée Z1-421KW Méthode de montage Cinématique parallèle Réglage de la hauteur de coupe Molette graduée...

  • Page 25: Limitations Des Outils

    LIMITATIONS DES OUTILS CONDITIONS D'UTILISATION Le bon fonctionnement de la Machine Kubota a été testé avec les outils vendus ou approuvés par Kubota. Une utilisation avec les outils ci-dessous peut entraîner des dysfonctionnements ou des défaillances de la machine, des dommages matériels et blesser l'opérateur ou d'autres personnes.
  • Page 26  LIMITATIONS DES OUTILS Z1-421KW...

  • Page 27: Tableau De Bord Et Commandes

    Levier de commande de mouvement ..37 (8) Cadran de commande de la hauteur de (13) Bouton de starter ........30 (3) Ceinture de sécurité........ 36 coupe ............41 (14) Couvercle de la tondeuse (4) Porte-gobelet (9) Contacteur à clé........30 Z1-421KW...

  • Page 28: Tondeuse

     TABLEAU DE BORD ET COMMANDES TONDEUSE TONDEUSE (1) Rouleau anti-scalp (avant, type changement par boulon) ..41 (2) Déflecteur de décharge ............42 Z1-421KW...

  • Page 29: Montage De La Tondeuse

    5. Glissez le plateau de coupe sous la machine, puis abaissez les liens de levage de la tondeuse sur la position de coupe la plus basse (1,5 po.). 6. Fixez les liens de levage du plateau de coupe avec le matériel de fixation. Z1-421KW...

  • Page 30: Réglage De La Tondeuse

    à la hauteur de coupe la plus basse (1,5 po.). 2. Retirez le couvercle droit de la tondeuse. Retirez le jonc et l'axe de retenue. (1) Courroie de tondeuse (2) Poulie d'embrayage 4. Détachez les liens de levage du plateau de coupe. Z1-421KW...
  • Page 31  MONTAGE DE LA TONDEUSE 5. Soulevez les liens de levage de la tondeuse, puis faites glisser le plateau de coupe hors du dessous de la machine. (A) Sens des pneus avant Z1-421KW...

  • Page 32: Fonctionnement Du Moteur

    • Pour éviter le danger lié à une intoxication par moteur par pontage à l'aide d'une autre batterie. les fumées, ne démarrez pas le moteur à Contactez votre revendeur Kubota. l'intérieur si le local est dépourvu de ventilation • Ne pas mettre le contacteur à clé en position adaptée.

  • Page 33: Levier De Frein De Stationnement

    (A) « ENGAGÉ » (ON) (B) « DÉSENGAGÉ » (OFF) 4. Placez les leviers de commande de mouvement en position de « VERROUILLAGE AU POINT MORT ». (1) Bouton de starter (P) « TIRER » (ON) (Q) « POUSSER » (OFF) Z1-421KW...

  • Page 34: Bouton De Starter

    à clé de contact. Lorsque la clé est placée sur cette position, le moteur s'arrête. MARCHE Le moteur continue à tourner. DÉMARRAGE Appliquer le frein de stationnement et tourner l'interrupteur de la clé de contact sur cette position pour faire démarrer le moteur. Z1-421KW...

  • Page 35: Vérification Pendant Le Fonctionnement

    : • Jauge à carburant à la page 31 • Compteur d'heures à la page 31 1. Jauge à carburant La jauge à carburant indique le niveau de carburant. Z1-421KW...

  • Page 36: Démarrage Par Temps Froid

    Si vous appliquez une charge au portée du câble. moteur sans cette période de préchauffage, des IMPORTANT : problèmes tels que grippage, rupture ou usure • Les véhicules ne doivent pas être en prématurée peuvent survenir. contact. Z1-421KW...
  • Page 37 élevée sur la machine peut provoquer des dommages graves au circuit. Utilisez uniquement une source de tension identique si vous effectuez un « démarrage par survoltage ou pontage » avec une batterie déchargée ou à plat. Z1-421KW...

  • Page 38: Fonctionnement De La Machine

    à proximité de routes. (Voir INTERVALLES D'ENTRETIEN à la page 46). • Regardez en arrière avant et pendant les marches arrière. Assurez-vous que l'endroit immédiatement derrière vous est exempt de tout obstacle ou de trous, et d'enfants en bas Z1-421KW...

  • Page 39: Polissage De L'embrayage De Pdf

    • Pour éviter le danger lié à une intoxication par Tirez le levier de réglage du siège et faites glisser le les fumées, ne démarrez pas le moteur à siège. l'intérieur si le local est dépourvu de ventilation adaptée. Z1-421KW...

  • Page 40: Ceinture De Sécurité

    à la procédure de réglage de la position « ENGAGÉ ». hauteur de coupe. Pour desserrer le frein de stationnement : (Voir FONCTIONNEMENT DE LA TONDEUSE à la Placez le levier de frein de stationnement sur la page 41) position « DÉSENGAGÉ ». Z1-421KW...

  • Page 41: Levier De Commande De Mouvement

    Position de verrouillage au point mort MORT » jusqu'à ce que la machine s'arrête. Les mouvements vers l'avant et vers l'arrière des leviers de commande de mouvement sont verrouillés lorsque ces leviers sont en position « POINT MORT » Z1-421KW...
  • Page 42 Poussez le levier de commande de mouvement de poussez le levier de commande de mouvement de gauche vers l'avant et le levier de commande de droite plus en avant que le levier de commande de mouvement de droite vers l'arrière, simultanément. mouvement de gauche. Z1-421KW...

  • Page 43: Réglage Du Levier De Commande De Mouvement

    • Serrez le frein de stationnement. • Abaissez tous les outils au sol. Nous vous conseillons de contacter votre • Coupez le moteur. revendeur Kubota. • Retirez la clé. • Placez les leviers de commande de mouvement ARRÊT DE LA MACHINE en position de «...

  • Page 44: Tiges De Dérivation De La Boîte-Pont Hydrostatique

    HST en électrique pour accessoire peut tomber en position « DÉRIVATION » afin de déplacer la panne. machine. (1) Sortie électrique pour accessoire (12 V, maximum 10 A) Z1-421KW...

  • Page 45: Fonctionnement De La Tondeuse

    25 mm (1 po.) par passage. Pour des herbes extrêmement hautes, réglez la hauteur de coupe au maximum de la hauteur de coupe pour le premier passage puis réglez ensuite à la hauteur désirée et tondez à nouveau. Laissez Z1-421KW...

  • Page 46: Fonctionnement De La Tondeuse

    • Veillez à ce que les personnes et les animaux restent à distance de la zone de tonte. Z1-421KW...

  • Page 47: Interrupteur De Pdf

    • Ne faites jamais fonctionner le moteur sans protections ou gardes contre la chaleur. 1. Asseyez-vous sur le siège de l'opérateur. Mettez la ceinture de sécurité. Vérifiez que le frein de stationnement est engagé. 2. Démarrez le moteur. 3. Engagez le commutateur de PDF. Z1-421KW...

  • Page 48: Pneus Et Roues

    11 × 4 - 5, 4PR lisse 1,7 kgf/cm Arriè- 83 kPa 18 × 7,5 - 10, 4PR gazon 0,9 kgf/cm ⋅ m (1) 108,5 à 130,2 N ⋅ ft) (80 à 96 lbf ⋅ m) (11,1 à 13,3 kgf Z1-421KW...

  • Page 49: Dépose Des Roulettes Avant

    (2) Boulon de roue (3) Étrier 1. Mettez en place la roue de rechange. 2. Installez le boulon de roue et l'écrou. 3. Serrez l'écrou. IMPORTANT : 48 à 56 N⋅m Couple de serrage 4,9 à 5,7 kgf⋅m 4. Abaissez la machine. Z1-421KW...

  • Page 50: Entretien

    Cet entretien doit être effectué tous les jours ou plus souvent dans des environnements plus poussiéreux que des environnements normaux. Contactez votre Concessionnaire Kubota pour cet entretien. Remplacez en cas de détérioration (fissure, durcissement, rayure ou déformation) ou de dégât.

  • Page 51: Lubrifiants Et Carburant

    LUBRIFIANTS ET CARBURANT  ENTRETIEN – Afin de garantir une qualité et une fiabilité optimales, utilisez des pièces d'origine Kubota neuves ou leur équivalent pour effectuer les réparations et remplacements lors de la réalisation de tout entretien. LUBRIFIANTS ET CARBURANT Capacités...

  • Page 52: Entretien Périodique

    Nettoyage du corps de la machi- － Nettoyez la zone autour des commandes du silencieux et du moteur. (1) Siège de l'opérateur Nettoyez les débris sur toutes － les poulies d’entraînement. Tondeuse Vérifiez tout le matériel. － (À suivre) Z1-421KW...

  • Page 53: Vérification Du Niveau D'huile Moteur

    à nouveau. Vérifiez que le niveau carburant ou ne faites jamais le plein lorsque le d'huile se trouve entre les 2 encoches. réservoir de carburant est chaud. 4. Ajoutez de l’huile neuve jusqu’au niveau prescrit dans l’orifice d’huile, si nécessaire. Z1-421KW...

  • Page 54: Contrôle Et Nettoyage De L'écran D'admission D'air

    IMPORTANT : • Ne pas mélanger l'huile avec l'essence. • Serrer le bouchon de carburant. AVERTISSEMENT • N'utilisez pas d'autre bouchon de carburant que Pour éviter des blessures graves ou la mort : celui approuvé par Kubota. Z1-421KW...

  • Page 55: Vérification De La Pression Des Pneus

    Vérifiez régulièrement le système de Ne gonflez pas les pneus à une pression démarrage du moteur (quotidiennement si possible) supérieure à celle recommandée dans le Manuel d'Utilisation. Z1-421KW...

  • Page 56: Vérification Du Système Opc

    3. Réglez les leviers de commande de mouvement en NOTE : position « VERROUILLAGE POINT • Si le moteur continue de tourner pendant le test MORT ». 5, consultez votre revendeur Kubota pour faire 4. Tournez contacteur à clé position vérifier l’unité avant de l'utiliser. « DÉMARRER ».

  • Page 57: Vérification Du Silencieux Et Du Pare-Étincelles (Si Équipé)

    • Si le moteur continue de tourner durant les Pour éviter des blessures graves ou la mort : tests 1 à 2, consultez votre revendeur Kubota • Arrêtez le moteur et retirez la clé avant de pour faire vérifier l'unité avant l'utilisation.

  • Page 58: Nettoyage De L'élément En Papier Du Filtre À Air

    Remplacez jusqu'au repère [FULL] ou [F] sur la jauge graduée. tous les composants du filtre à air pliés ou Contrôlez toujours le niveau d’huile avec la jauge endommagés. graduée avant d'ajouter de l'huile. Capacité avec filtre 2,1 L Z1-421KW...

  • Page 59: Nettoyage Du Système De Refroidissement Du Moteur

    (3) Flexible d'admission d'air de l'utilisation d'air comprimé pour retirer les débris et les objets. (1) Élément en papier du filtre à air (2) Flexible d'admission d'air 3. Nettoyez la base du filtre à air si nécessaire et vérifiez son état. Z1-421KW...

  • Page 60: Vérification De La Bougie D'allumage

    éliminer les dépôts de carbone. 4. Vérifiez que la partie en porcelaine de la bougie d'allumage n'est pas fissurée, que les électrodes ne sont pas piquées et qu'il n'y pas d'autre trace d'usure ou d'endommagement. Remplacez la bougie d'allumage si nécessaire. Z1-421KW...

  • Page 61: Vérification Du Filtre À Carburant

    5. Vérification du filtre à carburant La batterie d'origine n'exige aucun entretien, mais certaines interventions peuvent s'avérer Consultez votre revendeur Kubota pour cet entretien. nécessaires. 6. Vérification de l'état de la batterie Si la batterie est déchargée, le moteur pourrait avoir des difficultés à...

  • Page 62: Contrôle De Tension De La Batterie

    7. Réglage du câble d'accélérateur Pour éviter des blessures graves ou la mort : • Lorsque vous débranchez le câble de la Consultez votre revendeur Kubota pour cet entretien. batterie, retirez d'abord la borne négative. Lorsque vous rebranchez le câble de la batterie, 8.

  • Page 63: Remplacement De L'élément De Filtre À Air En Papier

    9. Démarrez le moteur et vérifiez l’absence de fuite (3) Flexible d'admission d'air d’huile. Vérifiez à nouveau le niveau d'huile avant de mettre le moteur en service. Arrêtez le moteur, corrigez toute fuite éventuelle et attendez une minute pour permettre à l’huile de redescendre, Z1-421KW...

  • Page 64: Toutes Les 300 Heures

    élément avec précautions ; ne l'utilisez pas si les surfaces d'étanchéité sont pliées ou endommagées. Consultez votre revendeur Kubota pour cet entretien. UNE FOIS PAR AN 1. Vérification de l'état de la batterie (Voir Vérification de l'état de la batterie à la page 57).
  • Page 65  ENTRETIEN PÉRIODIQUE 1. Si la conduite de carburant, les colliers et le filtre à carburant sont endommagés détériorés, consultez votre revendeur Kubota. (1) Circuit à carburant (A) Silencieux (2) Collier de tuyau (B) Carburateur (1) Soupape de carburant (A) « FERMER » (ARRÊT) (2) Réservoir de carburant...

  • Page 66: Vérification Du Silencieux Et Du Pare-Étincelles (Si Équipé)

    (Voir Changer l'huile moteur à la page 53.) 10 A TOUS LES 2 ANS (Contrôle de présence de l'opé- rateur) 1. Vérification du circuit à carburant Consultez votre Concessionnaire Kubota pour cet 2. Vérification et remplacement des entretien. lames ENTRETIEN SELON LES BESOINS AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures graves ou la mort :...
  • Page 67 Utilisez une lime à parer et limez le long du biseau (2) Lame droite initial jusqu'à ce que celui-ci soit tranchant. 3. Pour contrôler l'équilibrage d'une lame, placez une petite tige dans le trou central. Si la lame n'est pas Z1-421KW...

  • Page 68: Remplacement De La Courroie De La Tondeuse

    4. Installez le plateau de coupe sur la machine. (Voir MONTAGE DU PLATEAU DE COUPE à la page 25). (1) Poulie de tension (2) Courroie (3) Boulon 4. Réglage de l'embrayage électrique Consultez votre revendeur Kubota pour cet entretien. Z1-421KW...

  • Page 69: Réglage

    Position du levier (haut ou bas) mort de la HST 1. Retirez les boulons et sélectionnez le levier de commande de mouvement de position, haut ou Consultez votre revendeur Kubota pour cet entretien. bas. 2. Serrez les boulons. 2. Réglage de la vitesse maximale (marche avant) Consultez votre revendeur Kubota pour cet entretien.

  • Page 70: Niveau Du Plateau De Coupe

    2. Tournez la molette de réglage de hauteur de coupe 2. Soulevez le plateau de coupe au maximum de sa sur la position de hauteur de coupe 76 mm (3 po.). course (la hauteur de coupe la plus haute 3. Abaissez le plateau de coupe. (4,25 po.)). Z1-421KW...

  • Page 71: Réglage Du Niveau (Latéral À Latéral)

    6. Retirez les couvercles gauche et droit de la • Arrêtez le moteur et retirez la clé au cours de la tondeuse. vérification ou du réglage du niveau du plateau de coupe. IMPORTANT : • Vérifiez la pression des pneus de la machine. Z1-421KW...

  • Page 72: Vérification Du Niveau (D'avant En Arrière)

    3.2 Réglage du niveau (d’avant en arrière) (1) Boulon de réglage fin de hauteur de coupe 1. Soulevez le plateau de coupe au maximum de sa (2) Contre-écrou course (la hauteur de coupe la plus haute (4,25 po.)). Z1-421KW...

  • Page 73: Spécifications Générales Du Couple De Serrage

    (135,3 ± 11,7) (13,8 ± 1,2) NOTE : • Le chiffre [7] situé sur la tête du boulon indique que le boulon est composé d'un matériau spécial. • Avant de serrer, vérifiez le chiffre sur la tête du boulon. (1) Graduation Z1-421KW...

  • Page 74: Remisage

    7. Vidangez le réservoir de carburant, le circuit à carburant carburateur utilisez stabilisateur carburant pour éviter toute dégradation de l’essence. Si vous choisissez d’utiliser un stabilisateur de carburant, suivez les recommandations du fabricant et ajoutez la quantité appropriée pour la capacité du système de Z1-421KW...

  • Page 75: Dépannage

    à l'intérieur. In- stallez-la sur la machine uniquement lorsque la machine va être utilisée. • Étouffement ou starter mal réglé. • Vérifiez et consultez votre revendeur Kubota. • Valve de carburant fermée. • Ouvrez la valve de carburant. •...
  • Page 76 Bougie d'allumage endommagée. • Réglez l’écartement de la bougie d'allumage teur. ou remplacez-la. • Fil de la bougie d'allumage endommagé. • Consultez votre revendeur Kubota. • Problèmes de carburation. • Consultez votre revendeur Kubota. • Bobine d'allumage endommagée. • Consultez votre revendeur Kubota.

  • Page 77: Dépannage De La Batterie

    Solution Le moteur ne tient pas le ralenti. • Problème de carburation. • Consultez votre revendeur Kubota. Si vous avez des questions, contactez votre revendeur Kubota. DÉPANNAGE DE LA BATTERIE Symptôme (si) Cause Solution Mesure préventive Le démarreur ne fonctionne pas.

  • Page 78: Dépannage De La Machine

    Les pivots de la tringlerie de commande sont • Lubrifiez la tringlerie. MORT » (fonctionnement du mo- collants. teur). Si vous avez des questions, contactez votre revendeur Kubota. DÉPANNAGE DE LA TONDEUSE Symptôme (si) Cause Solution Les lames ne tournent pas.
  • Page 79 Débris enroulés autour des broches de la ton- • Nettoyez la tondeuse. deuse. • Avant de platine trop bas. • Régler le plateau de coupe. (Voir NIVEAU DU PLATEAU DE COUPE à la page 66). Si vous avez des questions, contactez votre revendeur Kubota. Z1-421KW...

  • Page 80: Annexe

    Une pression acoustique au niveau de la posi- Modèle Type de moteur Incertitude K tion de l'opérateur Z1-421KW avec RCK42P-122Z-EU FR651 86,8 dB (A) 2,8 dB (A) NOTE : • Les mesures publiées ont été obtenues par le biais de données de champ réelles selon la procédure de test standard de EN ISO 5395-1:2013/A1:2018.

  • Page 81: Index

    36 entretien des étiquettes de sécurité à pictogrammes liste de contrôle quotidien........... 48 ................ 16 lubrifiants..............47 filtre à carburant machine contrôle..............57 arrêt..............8,39 filtre à huile moteur avant l'utilisation............5 remplacement............58 début d'utilisation............ 6 démarrage............35,43 Z1-421KW...
  • Page 82 44,51 vérification de la pression des pneus (informations d'avertissement)..........51 vérification des pièces mobiles......51 roue arrière vérification du niveau d'huile moteur.....49 pose..............44 vérification du niveau de carburant....... 49 rouleaux antiscalpages réglage..............66 Z1-421KW...
  • Page 83 EU-DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION UE DE CONFORMITE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Manufacturer: Kubota Manufacturing of America Corporation Fabricant: Hersteller: Address: Adresse: 2715 Ramsey Road, Gainesville, GA, 30501 U.S.A. Adresse: The Technical Documentation is compiled by: Kubota Technical Center Europe 19 a 25 rue Jules Vercruysse La Documentation Technique est rédigée par:...
  • Page 84 DECLARATION OF CONFORMITY Kubota Manufacturing of America Corporation Manufacturer: Address: 2715 Ramsey Road, Gainesville, GA, 30501 U.S.A. Kubota Technical Center Europe 19 a 25 rue Jules Vercruysse The Technical Documentation is compiled by: 95101 Argenteuil France Model: Z1-421KW Lawn mower: RCK42P-122Z-EU Serial No.:...

Table des Matières