HON Soothe Guide Rapide

Failure to assemble product as instructed could result in property damage or serious bodily injury.
Read all instructions and review all illustrations before installing. Ganging bracket to be used in-line
Échec d'assembler le produit conformément aux instructions pourrait entraîner des dommages ma-
tériels ou des blessures graves. Lire toutes les instructions et examiner toutes les illustrations avant
d'installer. Ganging support être utilisé dans-ligne seulement.
Falta montar el producto según las instrucciones podría resultar en lesiones graves o daños a la
propiedad. Lea todas las instrucciones y revisar todas las ilustraciones antes de instalar. Soporte
Brazolada para ser utilizado solamente en línea.
Tools required for assembly:
Hex Key
Outils nécessaires pour l'assemblage:
Clé hexagonale
Herramientas necesarias para el montaje:
Llave hexagonal
Illustration 1 / Illustration 1 / Ilustración 1
Screws
Vis
Tornillos
"R" Stamp
"R" Timbre
"R" Sello
*Views are shown upside down for clarity
*Les vues sont montrées à l'envers pour la clarté
*Vistas aparecen boca abajo para mayor claridad
56-0441A
www.hon.com
Chaise-à-Table Installation de Ganging
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
This assembly includes:
Ganging Bracket
(24) Screws
Cet Ensemble Comprend:
Ganging Support
(24) Vis
Este Conjunto Incluye:
Brazolada soporte
(24) Tornillos
"F" Stamp
"F" Timbre
INSTALLATION
"F" Sello
1. Refer to Illustration 1. Align ganging bracket
over threaded inserts on Chair 1. Secure with
screws, but do not fully tighten. Repeat step with
Chair 2.
NOTE: Front brackets are marked with an "F".
2. Lay table on brackets. Align holes and secure
screws on the underside of table.
3. Fully tighten all screws.
Brackets
Supports
Soportes
Chair-to-Table Ganging Installation
Silla-a-Mesa Brazolada Instalación
continued on page 2...
Page 1