Charder HM80D Manuel D'utilisation
Stadiomètre numérique pour bébé, mesure de la hauteur
Manuels Connexes pour Charder HM80D
Sommaire des Matières pour Charder HM80D
- Page 1 Mesure de la hauteur Manuel d'utilisation HM80D Stadiomètre numérique pour bébé Veuillez garder le manuel d’instructions à portée de main et suivre les instructions d’utilisation.
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Ⅰ. SAFETY NOTES ......................... 2 Ⅱ. EMC GUIDANCE AND MANUFACTURER'S DECLARATION ........2 III. KEY FUNCTION ........................2 IV. SPECIFICATION ........................2 V. INSTALL BATTERY ........................2 VI. TROUBLE SHOOTING......................2 VII. CALIBRATION ........................2 VIII. HOW TO MEASURE ......................2 IX. - Page 3 Explanation of Text/Symbols on Device Label/Packaging Texte/Symbole Signification Attention, consulter la documentation d'accompagnement avant utilisation Collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques, conformé ment à la directive 2002/96/CE. Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ordinaires. Nom et adresse du fabricant de l'appareil, ainsi que année/pays de fabrication Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant l'installation et l'utilisation et suivez les...
- Page 4 M : Label de conformité selon la directive 2014/31/UE pour les instruments de pesage à fonctionnement non automatique 20 : Année au cours de laquelle la vérification de la conformité a été effectuée et le marquage CE a été apposé. (ex : 16=2016) 0122 : Identifiant de l'organisme notifié...
- Page 5 écrite de Charder Electronic Co., Ltd. (ci-après Charder). Charder n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect des exigences énoncées. dans ce manuel. Charder se réserve le droit de corriger les erreurs d'impression dans le manuel sans pré avis et de modifier l'extérieur de l'appareil à...
-
Page 6: Ⅰ. Safety Notes
Ⅰ. Safety Notes Informations gé né rales Merci d'avoir choisi cet appareil Charder Medical. Il est conçu pour être simple et facile à utiliser, mais si vous rencontrez des problèmes non abordés dans ce manuel, veuillez contacter votre partenaire de service Charder local. -
Page 7: Profil D'utilisateur Visé
Profil d'utilisateur visé (a) Avoir au moins 20 ans (b) Connaissances minimales : - Ê tre capable de lire au niveau du lycée et de comprendre Chiffres arabes (par exemple 1, 2, 3, 4...) - Connaissances de base en matière d'hygiène - Formé... -
Page 8: Nettoyage
CHARDER MEDICAL local. Nettoyage Seul l'adaptateur d'origine doit être utilisé avec l'appareil. L'utilisation d'un adaptateur autre que celui fourni par Charder peut entraî ner un dysfonctionnement Ne touchez pas le bloc d’alimentation avec les mains mouillées. Utilisez uniquement une prise correctement câblée (100-240 VCA) et ... -
Page 9: Entretien
L'emballage complet doit donc être conservé. Une réclamation au titre de la garantie ne sera pas honorée si l'équipement est ouvert par des personnes non expressément autorisées par Charder à le faire. Nous demandons à nos clients à l'étranger de contacter leur agent commercial local en cas de problème de garantie. -
Page 10: Ⅱ. Emc Guidance And Manufacturer's Declaration
Ⅱ. EMC Guidance and Manufacturer's Declaration Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Le produit est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du produit doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Essai d'émission Conformité... - Page 11 emplacement typique dans un environnement commercial ou hospitalier typique. REMARQUE UT est la tension secteur CA avant l'application du niveau de test. Guide et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique Le produit est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous.
- Page 12 Sur la gamme de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ doivent être inférieures à 3 V/m. Distance de séparation recommandée entre équipements de communication RF portables et mobiles et le produit Le produit est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées.
-
Page 13: Key Function
La touche RESET permet à l'utilisateur de calibrer les fausses mesures. Faites glisser le pied droit vers la gauche sur une longueur de 35 cm. Appuyez sur la touche RESET pour calibrer le HM80D. L'écran LCD affichera 35,0 cm, ce qui signifie que le HM80D a été correctement calibré. -
Page 14: Specification
Dimensions (L x H x L) : 29 x 7 x 62 cm Poids : 700g Précision : ±10 mm Plage de température : + 5 ℃ à + 35 ℃ Non. Articles Spé c. Qté . HM80D longueur numérique bébé Manuel d'utilisation IN-1072 [8056] Battery AAA 1,5 V... -
Page 15: Install Battery
V. Install battery Installation de la pile AAA 1,5 V x 2 dans le boî tier de la pile à cô té de l'écran LCD VI. Trouble shooting 1. Si la piè ce des pieds est desserré e, veuillez la ré... -
Page 16: Calibration
VII. Calibration 2. Si la lecture indique une erreur , veuillez suivre la procé dure de ré initialisation pour l'é talonnage. 1. Installation de la batterie. Appuyez ON/OFF pour allumer l'écran LCD. 4. Appuyez sur le bouton RESET 3. Pièce coulissante des pieds de pour calibrer à... -
Page 17: How To Measure
VIII. How to measure 1. Faites glisser légèrement la partie gauche du pied contre la plante du pied du bébé. 2. Faites glisser le pied vers la gauche jusqu'à ce qu'il touche la plante du pied du bébé. 3. L'écran LCD affiche la taille du bébé. 4. -
Page 18: Assembly With Removable Baby Tray
IX. Assembly with removable baby tray A. Fixez le support sur le plateau avec deux vis. SS-5611 bracket B. Assemblez le HM80D avec la balance. - Page 19 C. Appuyez sur la boucle pour fixer le HM80D bien installé. D. Assembler et compléter d.
- Page 20 1. Montage avec pè se-bé bé MS5900 A. Retirez le couvercle du support de support. B. Retirez le couvercle du support de support.
- Page 21 C. Support de fixation avec deux vis . SS-6111 bracket D. Assemblez soigneusement la tige de hauteur pour bébé avec le support jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. FOR HM 80M & HM80D Slide...
- Page 22 E. Installez le couvercle du support de support . HM 80D HM 80M...
-
Page 23: Assembly With Ms2400 Baby Scale
X. Assembly with MS2400 baby scale A. Placez le support et serrez la vis avec un tournevis. Rubber head SS-5621 bracket Fix the bracket here for the scale with rubber head pad Fix the bracket here for the scale without rubber head pad... - Page 24 B. Assemblez soigneusement la tige de hauteur pour bébé avec le support jusqu'à ce que Cliquez.
- Page 25 Notes ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 26 Notes ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 27 Notes ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
-
Page 28: Manufacturer's Declaration Of Conformity
XI. Manufacturer’s Declaration of Conformity Ce produit a été fabriqué conformément aux normes européennes harmonisées, en suivant les dispositions des directives ci-dessous : (UE) 2017/745 Rè glement relatif à Dispositifs mé dicaux Directive 2014/31/UE relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique (Modèles OIML uniquement) Directive RoHS 2011/65/UE et directive dé...