Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Guide
Stacked Thermostatic Valve Trim
K-T10302, K-T10422, K-T10427,
K-T10594, K-T10941, K-T14489,
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1041504-2-E
All manuals and user guides at all-guides.com
K-T16176
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-T10302
Sommaire des Matières pour Kohler K-T10302
- Page 11 Clé à molette hexagonales Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. 1041504-2-E Français-2 Kohler Co.
- Page 13 (long) de 1-7/8″ (4,8 cm), estampillé ″2″ sur le renfort de plâtre. Utiliser la vis de 1-3/4″ (4.4 cm) pour la valve supérieure et la vis de 2-3/8″ (6 cm) pour la valve inférieure. Kohler Co. Français-3 1041504-2-E...
- Page 14 Placer les adaptateurs à cannelures sur les tiges de la valve. Placer les adaptateurs de la tige de valve appropriés sur chaque tige de valve. Ne pas complètement presser ou visser les adaptateurs de la tige de valve en place avant d’en être instruit. 1041504-2-E Français-4 Kohler Co.
- Page 15 Vérifier que l’ensemble de la poignée soit entre les positions 3 et 4 heures. Re-pivoter en position 6 heures. Retirer l’ensemble de la poignée et mettre de côté. REMARQUE : L’adaptateur à cannelures permet un alignement minutieux de la poignée. Kohler Co. Français-5 1041504-2-E...
- Page 16 Pour ajuster, retirer l’ensemble de la poignée et l’adaptateur de tige de valve. Repositionner l’adaptateur à cannelures. Réinstaller l’ensemble de poignée et l’adaptateur de la tige de valve. Vérifier l’alignement. Répéter jusqu’à ce que l’alignement de la poignée soit satisfaisant. 1041504-2-E Français-6 Kohler Co.
- Page 17 Le cas échéant, arrêter l’installation et réparer l’ouverture du mur. Placer l’applique contre le mur. L’orifice du drain dans l’applique devrait faire face vers le bas en position 6 heures. Kohler Co. Français-7 1041504-2-E...
- Page 18 (inférieur) devrait être en position 6 heures. REMARQUE : Si la poignée ne s’engage pas dans la valve ou que l’applique ne se serre pas contre le mur, replacer l’adaptateur de la tige de valve avec un adaptateur de longueur appropriée. 1041504-2-E Français-8 Kohler Co.
- Page 19 Visser les anneaux de l’adaptateur sur l’embout de l’ensemble de la plaque avant. Placer les ensembles de poignée contre l’applique en alignant les chevilles dans l’ensemble de poignée avec les orifices de l’applique. S’assurer que les orifices de vis de serrage soient vers le bas. Kohler Co. Français-9 1041504-2-E...
- Page 20 12 heures. L’ensemble de la poignée de valve thermostatique devrait être en position 6 heures. Serrer les vis de retenue à l’aide d’une clé hexagonale. S’assurer que les ensembles de poignée soient serrés contre l’applique. 1041504-2-E Français-10 Kohler Co.