1. Manuels
  2. Marques
  3. Robland Manuels
  4. Équipement de construction
  5. KM500
  6. Manuel d'utilisation

Robland KM500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D´UTILISATION PLAQUEUSE
DE CHANTS AUTOMATIQUE ET
UNILATERAL DE COLLE
THERMOFUSIBLE
 Modèle KM500-KM550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robland KM500

Sommaire des Matières pour Robland KM500

  • Page 1 MANUEL D´UTILISATION PLAQUEUSE DE CHANTS AUTOMATIQUE ET UNILATERAL DE COLLE THERMOFUSIBLE  Modèle KM500-KM550...
  • Page 2 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...

  • Page 3: Caracteristiques Techniques

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: EPAISSEUR MÍN. 8 mm PANNEAUX 40 mm LARGEUR MÍN. 75 mm PANNEAUX LONGEUR MÍN. 120 mm PANNEAUX EPAISSEUR MAX. 2 mm PLAQUAGE VITESSE 5.5 m/mi D´AVANCE CONNEXION ÉLECTRIQUE: GROUPE COUPE EN BOUT: V-2 MOTEUR: 0.2 Kw.
  • Page 4 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...

  • Page 5: Certificat Ce De Conformité

    Certificat CE de Conformité Nous Robland, Kolvestraat 44, 8000 Brugge, Belgique Déclare sous notre unique responsabilité, que le produit. PLAQUEUSE DE CHANTS SERIE KM500 – KM550 Nº de Série: 597 Classeé comme machine conformément a la directive 98/37/CE du comité...

  • Page 6: Table Des Matières

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ GENERALITES ....................8 ’ ............8 NTRODUCTION AU MANUEL D UTILISATION ....................8 RESENTATION ................8 ORMES DE REFERENCE ................. 9 VERTISSEMENTS GENERAUX : ................. 9 ONNÉES TECHNIQUES INSTALLATION DE LA MACHINE ..............11 ’...
  • Page 7 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ............... 32 ENCOLLAGE N EST PAS UNIFORME CONVERTISSEUR ..................33 SCHÉMA PNEUMATIQUE ................36 NOMENCLATURE SCHÉMA PNEUMATIQUE: ........36 DEPIECAGE PARTS ..................38 10- SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ..FOUT! BLADWIJZER NIET GEDEFINIEERD. ______________________________________________________________...

  • Page 8: Generalites

    à côté de la machine, de manière à ce qu'il soit disponible pour toute consultation. 1.2 Présentation. Les machines à plaquer les chants KM500 sont des machines automatiques équipées comme suit : groupe à encoller vertical inférieur, rouleaux de pression et système de finition.

  • Page 9: Avertissements Generaux

    ROBLAND n'assume aucune responsabilité dans le cas où la machine serait utilisée pour des fins non conformes aux instructions d'utilisation. ROBLAND ne sera pas responsable au point de vue sécurité, fiabilité et prestations de la machine que si l'on a respecté...
  • Page 10 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________  Poids machine: 440 Kg.  Dimension câblé d'alimentation à machine : Câble électrique 5x4.  Protection nécessaire pour l'installation de la machine : Interrupteur automatique différentiel tetrapolar 63 Amp. Sensibilité 300 mA.  Pression pneumatique de travail / maxi: 6 Kg/cm / 8 Kg/cm ...

  • Page 11: Installation De La Machine

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 2 INSTALLATION DE LA MACHINE 2.1 Règles générales de sécurité lors de l’installation de la machine a plaquer KM500  Le responsable de la machine doit être formé en ce qui concerne l'utilisation correcte de la machine, de ses dispositifs de protection et des instruments accessoires nécessaires.
  • Page 12 étant éloigné et protégé des parties dangereuses. Le personnel demandé pour le travail de la machine KM500 sera au maximum de deux ouvriers. Un situé dans l'entrée de la machine pour introduire les panneaux bruts et un autre pour reprendre les panneaux mécanisés.

  • Page 13: Deplacements Et Mise En Place De La Machine

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 2.3 Déplacements et mise en place de la machine. Soulever et transporter la machine en veillant à ce que les points d'appui soient aussi près que possible des barres de transport. Agir aussi prudemment que possible lors des opérations de levage et déplacement de la machine, afin d'éviter tout danger éventuel dû...

  • Page 14: Dimensions Et Zones De Securite

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 2.4 Dimensions et zones de sécurité. Agir avec le maximum d’attention à l'intérieur des zones de sécurité, dont le détail apparaît sur la figure ci-dessous. Eviter que ces zones soient occupées par des objets faisant obstacle lorsqu'on y travaille.

  • Page 15: Installation Electrique

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 2.5 Installation électrique. Pour procéder à l'installation électrique de la machine, ouvrir la porte droite de la machine et procéder a l`connexion sur la réglette situé à la partie inférieure droite. Il est recommandé de ne pas connecter la machine au réseau électrique tant qu'elle n'a pas été...
  • Page 16 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ Pour procéder à la connexion, introduire les câbles en provenance du réseau dans les quatre réglettes L1-L2-L3-N, en passant ces câbles à travers le presse-câbles et la terre dans l'écrou correspondant. La connexion devra s'effectuer avec des bornes et la section minimale du câble de mise à la terre devra être de 2,5 mm.

  • Page 17: Installation Pneumatique

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 2.6 Installation pneumatique. La connexion à la ligne se réalise au moyen d'un tuyau en caoutchouc ou en nylon d'un diamètre intérieur minimal de 6 mm, le diamètre idéal étant de 10/12 mm. Connecter au groupe de traitement d'air au moyen d'une prise femelle de 1/4"...

  • Page 18: Mise En Place Du Tablier

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 2.8 Mise en place du tablier: Monter le soutient et, enfin, fixer le tablier. Corriger niveau tablier est de 1 mm en dessous du sommet des rouleaux de la chaîne, sa fonction étant d'aider à...

  • Page 19: Ajustement Et Mise En Route

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 3 AJUSTEMENT ET MISE EN ROUTE. 3.1 Dispositifs de commande à boutons-poussoirs Poussoir d’urgence (S1) Témoin tension générale (H3) Poussoir allumage résistances (Q3) Poussoir coupe en bout (S4) Poussoir affleureuse (S5) Poussoir marche/arrêt (S6) 3.2 Mise en service.

  • Page 20: Reglage De La Hauteur Du Presseur

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ des poussoirs d'arrêt d'urgence ou bien en faisant tourner l'interrupteur général pour l'amener à la position OFF. 3.3 Réglage de la hauteur du presseur. Il faudra régler la hauteur du presseur chaque fois que l'on modifiera l'épaisseur du panneau dont on veut plaquer les chants.

  • Page 21: Chargement Et Reglage Du Placage De Chant En Rouleau

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 3.4 Chargement et réglage du placage de chant en rouleau. Introduire le rouleau sur le plateau porte-rouleau dans le sens des aiguilles d'une montre, faire passer le chant d'abord par le rouleau de fixation, quand l'épaisseur est inférieure à deux millimètres, jusqu'à ce qu'il dépasse l'axe du rouleau de pression.

  • Page 22: Groupe De Travail

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 4 GROUPE DE TRAVAIL 4.1 Groupe Bac à colle Il se compose d'un rouleau destiné à l'encollage du chant. Celui-ci doit copier sur le panneau deux millimètres et, sans aucun réglage supplémentaire, doser la colle correspondant exactement aux différentes dimensions de panneaux, aussi bien en...

  • Page 23: Reglage Pour Un Encollage Correct

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 4.1.3 Reglage pour un encollage correct. Si, lorsque les réglages et les vérifications précédents auront été effectués, le dosage de la colle n'est pas uniforme et que, par exemple. la machine laisse sur la partie supérieure des endroits non encollés, vérifier tout d'abord que le panneau a été...

  • Page 24: Remplacement Des Resistances

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 4.1.4 Remplacement des resistances: Après avoir extrait le plateau, pour extraire le bac, il faut d'abord déconnecter la prise et extraire le capteur du thermostat. Il suffira ensuite de le soulever jusqu'à ce qu'il sorte du boulon basculant du bac.

  • Page 25: Base De Roleaux

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ une température de 200ºC approximativement. Par conséquent il est nécessaire de renforcer les précautions quand on manipulera le bac à colle. On permettra seulement l'utilisation de la machine à personnel autorisé. Le groupe bac à colle contient différentes protections pour éviter le contact involontaire. Ces protections, sont dans la machine dûment indiquées en couleur jaune.

  • Page 26: Groupe Coupe En Bout V-2

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 4.2.1 Sécurité. Pour la manipulation correcte et la propreté du groupe De base de rouleaux le débranchement de l'entraînement de chaîne est indispensable, au moyen de ce qui est selector du tableau de commandes. Dans le cas contraire il peut provoquer des dommages par recueillir dans les doigts.

  • Page 27: Groupe De Affleurage

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 4.4 Groupe de affleurage. Il se compose de deux moteurs haute fréquence (200 Hz 12000 trs/min) d'une puissance chacun de 0’27 Kw. Il est indiqué pour la finition, avec une précision totale, de l'excès de bande à...
  • Page 28 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ Regulateur copieur vertical Groupe superieur Vis de fixation moteur plaque Pomeau regulateur motor Copieur Copieur Regulateur copieur vertical horizontal horizontal Vis fixation plaque moteur Regulateur copieur vertical Groupe inferieur 4.4.3 Sécurité le groupe affleurage possède deux lames de coupe qui sous une utilisation illégale du groupe pourraient provoquer des dommages graves.

  • Page 29: Entretien

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 5 ENTRETIEN  AVANT PROCÉDER L'ENTRETIEN ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE, LA MACHINE DOIT ÊTRE TOTALEMENT DÉCONNECTÉE AUSSI BIEN AU POINT DE VUE ÉLECTRIQUE QUE PNEUMATIQUE.  CE PROCESSUS DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR PERSONNEL AUTORISÉ 5.1 Entretien ordinaire.
  • Page 30 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ graisse.  Vérifier l'état et la tension des courroies de transmission qui se trouvent à l'intérieur de l'armoire, au-dessous du plateau et du bac.  Ensemble de renvoi: il s'agit de tous les éléments situés au-dessous du bac à...

  • Page 31: Liste Des Pannes Et Des Solutions

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 6 LISTE DES PANNES ET DES SOLUTIONS. 6.1 La machine ne démarre pas.  Vérifier la pression de l'air à l'entrée de la machine (elle doit être de 6 à 7 bar). Si elle est inférieure à 4 bar, même un instant, la machine s'arrêtera ou ne voudra pas démarrer.

  • Page 32: L' Usinage Effectue Par Les Toupies Est De Plus En Plus Reduit

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ place (vérifier qu'ils sont bien placés dans leur rainure d'ancrage).  Vérifier que le rouleau de chant n'est pas coincé ce qui empêcherait son mouvement normal (cela pourrait être provoqué par des petits morceaux de bande coincés à la partie inférieure du rouleau et difficiles à...

  • Page 33: Convertisseur

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 7 CONVERTISSEUR TYPE: OMRON J1000 1’1 Kw ______________________________________________________________...
  • Page 34 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ PARAMETERS INVERTER FAILURE DETECTION (ALARMS) ______________________________________________________________...
  • Page 35 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...

  • Page 36: Schéma Pneumatique

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 8 SCHÉMA PNEUMATIQUE NOMENCLATURE SCHÉMA PNEUMATIQUE: REFERENCE DENOMINATION FONCTION Pistón Presser le chant contre le rouleau d’alimentation Pistón Actionner la guillotine Vérin Montée/descente Vérin Entrée/sortie scie Clé Régulation pas de air Er 1.5 – Er 1.6 Régulateurs...
  • Page 37 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...

  • Page 38: Depiecage Parts

    Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ 9 DEPIECAGE PARTS ______________________________________________________________...
  • Page 39 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 40 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 41 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 42 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ Bac à colle ______________________________________________________________...
  • Page 43 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ Pos. Cant. Referencia Denominación 1000079 Casquillo protec. calderin 1000513 Eje pomo 1000521fr Copiador calderin FR 1000526 Tapa resistencia frontal 1000527 Placa amianto frontal 1000540 Termostato 1000542 250w Resistencia calderin 1000918 Arandela Ø25 x Ø8 x 4...
  • Page 44 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 45 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 46 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 47 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 48 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 49 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 50 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 51 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 52 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 53 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 54 Manuel d`utilisation KM500 KM550 _________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________...

Ce manuel est également adapté pour:

Km550

Table des Matières