Robland Z 3200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Robland Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Z 3200
  6. Mode d'emploi

Robland Z 3200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Handleiding
Mode d'emploi

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robland Z 3200

Sommaire des Matières pour Robland Z 3200

  • Page 28 Index Informations générales Instructions importantes pour la commande de pièces de rechange Attention Conditions d’hygiène et de sécurité Liste des phénomènes dangereux Recommandations de l’utilisation Usage normal et contre-indications d’emploi Declaration des niveaux de bruit Données techniques Transport et mise en service Raccordement électrique au secteur Montage de la table a deligner Mise en marche de la machine...

  • Page 29: Informations Générales

    Informations générales Nom et adresse du fabricant: NV WERKHUIZEN LANDUYT Kolvestraat 44 8000 Brugge BELGIE Le modèle a été examiné par l’organisme suivant: L’INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SECURITE I.N.R.S. Avenue de Bourgogne - BP 27 - F54501 VANDOEUVRE CEDEX - FRANCE Désignation de la machine: Scie à...

  • Page 30: Instructions Importantes Pour La Commande De Pièces De Rechange

    Instructions importantes pour la commande de pièces de rechange Mentionnez les points suivants dans vos commandes : - Type de la machine - Numéro d’édition du manuel d’instruction - Numéro de la pièce et quantité - Numéro d’envoi et adresse exacte Attention Travailler avec une machine à...

  • Page 31: Recommandations De L'utilisation

    Recommandations de l’utilisation Les conseils suivants, relatifs aux méthodes de travail sûrs, sont donnés à titre d’exemple, en complément de toute information qui est propre à cette machine et qui est utile pour une utilisation sûre. En fonction du type de travail à effectuer, les dispositifs de sécurité pour le travail au guide, pour le travail à...

  • Page 32: Usage Normal Et Contre-Indications D'emploi

    Usage normal et contre-indications d’emploi La scie à format est pourvue de ses protecteurs et a été conçue pour les techiques de travail suivantes. coupes en longueur avec le guide parallèle coupes à format coupes avec le guide à onglets délignage de panneaux ou bois massif débitage de panneaux ou bois massif coupes avec ou sans inciseur...

  • Page 33: Declaration Des Niveaux De Bruit

    Declaration des niveaux de bruit Les valeurs données sont celles des niveaux d’émission, et non pas nécessairement des niveaux permettant le travail en sécurité. Bien qu’il existe une corrélation entre le niveau d’émission et le niveau d’exposition, celle-ci ne peut être utilisée de manière fiable pour déterminer si des précautions supplémentaires sont nécessaires.

  • Page 34: Données Techniques

    Données techniques Tension d’alimentation 220-380-220 mono Puissance moteur principal 4,5 / option 4-7,5 Diamètre min.- max. de la lame 300-400 Hauteur de coupe max. (lame de 400 mm) Hauteur de coupe max. à 45° Inclinaison en dégrées 90° - 45° Largeur de coupe parallèle 1380 Longueur de coupe...

  • Page 35: Transport Et Mise En Service

    Transport et mise en service (Fig.1-2) Suivant la mode d’expédition ou de transport, la machine vous parviendra soit en caisse, soit sur des blocs de transport. Enlevez les flancs de la caisse et passez les barres de levage (1) comme l’indique le dessin. Soulevez au palan ou à...

  • Page 36: Raccordement Électrique Au Secteur

    Raccordement électrique au secteur (Fig.3-4) Le raccordement doit être effectué par un électricien compétent, qui est en mesure de calculer exactement la section nécessaire des fils, de même que la puissance des fusibles. Vérifiez la tension du réseau EDF et ouvrez la porte de l’armoire électrique. Introduisez le câble dans le presse-étoupe (1) et raccordez les 3 phases au bornes marquées L1, L2, L3.

  • Page 37: Montage De La Table A Deligner

    Montage de la table a deligner (Fig.5) Pour obtenir un bon réglage et fonctionnement de la table à déligner, il est impératif que la machine est mise à niveau dans les deux sens à l’aide d’un niveau à bule d’air, avant de mettre la table à déligner sur la machine.

  • Page 38: Montage De La Lame Principale Et De L'inciseur

    Montage de la lame principale et de l’inciseur (Fig.7-8) Attention : Avant de procéder à un changement de la lame de scie ou de l’inciseur, déchlenchez l’interrupteur principal (fig.5,1) en mettant le bouton dans la position “0” . Poussez la table à déligner à fond afin de pouvoir ouvrir le volet d’accès à la lame (voir fig.10 bis). Montez la lame de scie entre les deux flasques de serrage propres afin d’éviter une coupe irrégulière.

  • Page 39: Montage Et Réglage Du Couteau Diviseur

    Montage et réglage du couteau diviseur (Fig.10) La machine est équipée de deux couteaux diviseurs prévus pour des lames de scie de 250 à 400 mm diamètre. Le couteau diviseur (1) est réglable en hauteur et, par moyen des 3 vis de réglage (2) dans le support, aussi facilement réglable afin de le faire affleurir avec la lame de scie.

  • Page 40: Réglages Des Lames De Scie Et De L'inciseur

    Réglages des lames de scie et de l’inciseur (Fig.11) La mise en hauteur de la lame de la scie principale s’effectue à l’aide du volant à main (fig.11,1), après l’avoir débloqué en déserrant le blocage (fig.11,2). Afin de récupérer les jeux mécaniques de la transmission, il faut effectuer le réglage en hauteur de la lame toujours en “montée”...

  • Page 41: Alignement De L'inciseur Par Rapport À La Lame Principale

    Alignement de l’inciseur par rapport à la lame principale (Fig.13-14) Afin d’obtenir une coupe propre, sans déchets dans la partie inférieure, il faut que l’inciseur soit parfaitement aligné à la ligne de coupe de la lame principale. Pour le réglage dans le sens transversal, tournez la poignée (fig.11,5) dans le sens des aiguilles de la montre pour déplacer la lame vers le gauche, et dans le sens inverse pour le déplacement vers la droite.

  • Page 42: Blocage De La Table À Déligner

    Blocage de la table à déligner (Fig.15-16) La table à déligner pourra être bloquée en plusieurs positions et avec deux systèmes différents. Ceci est indispensable pour par exemple le chargement du panneau ou pour des coupes le long du guide parallèle. Le premier système se trouve à l’avant de la table à déligner (fig.15).

  • Page 43: Montage De La Table Transversale

    Montage de la table transversale (Fig.17) La table transversale peut être montée sur la table à déligner en la glissant sur la latte fixée sur le côté de la table à déligner par l’arrière. La fixation de la table transversale s’effectue par la poignée (1).

  • Page 44: Plan De Pare-Éclats

    Plan de pare-éclats (Fig.19-20-21) Le guide butée de longueur est équipé d’un pare-éclats. Quand le pare-éclats est trop endommagé il faut le remplacer. Il peut être remplacé par une pièce de bois de dimensions identiques comme l’indique le dessin. Fig.19 Fig.20 Fig.21 Z3200 10-V0410...

  • Page 45: Guide D'onglets

    Guide d’onglets (fig.22) Le guide d’onglets est monté sur la table à déligner comme l’indique la figure. L’écrou en forme de T, qui se trouve dans la rainure de table et qui sert comme pivot pour l’axe du presseur à bois (1), est ajusté de l’usine, afin que le guide d’onglets correspond avec l’échelle graduée, et ne peut pas être déplacé.

  • Page 46: Calibrage À L'échelle Graduée Du Guide Parallèle

    Calibrage à l’échelle graduée du guide parallèle (fig.24) A chaque fois qu’on monte une lame de scie principale de différente largeur de denture, il est indispensable de calibrer l’échelle graduée à la façon suivante. Approchez le guide parallèle de la lame de scie, afin que les dents de la lame de scie touchent légèrement l’aluminium du guide parallèle.

  • Page 47: Utilisation Du Protecteur Scie Circulaire

    Utilisation du protecteur scie circulaire (Fig.26-27) Selon les prescriptions en vigueur, le capot-protecteur devra toujours être positionné de manière à tout juste permettre le passage du bois ou des pièces à usiner. Le réglage à la hauteur effective s’effectuera au moyen de la poignée (1) située sur l’avant du capot- protecteur.

  • Page 48: Changement Et Tension Des Courroies

    Changement et tension des courroies (Fig.29) Courroie de la lame principale (fig.29) Pour le changement ou pour tendre la courroie, il faut ouvrir la porte d’accès à l’arrière de la machine. Cette porte est pourvue d’un interrupteur de sécurité qui empêche un démarrage involontaire lorsque cette porte est ouverte.

  • Page 49: Entretien Et Graissage

    Mauvais branchement électrique : inverser 2 des 3 fils d’arrivée du secteur (voir chapitre “branchement”). Si vous n’êtes pas en mesure de solutionner le problème, ou que le problème ne figure pas dans cette liste, mettez-vous en relation avec votre concessionnaire Robland. – Nederlands – Français...

  • Page 50: Option A5216: Retro-Fit Digital Read-Out For Parallel Fence

    Option A5216: Retro-fit digital read-out for parallel fence Mettez l’affichage digital sur le support du guide parallèle dans les trous prévus. Pour les machines ou cela n’a pas été prévu, il faut percer les 2 trous de fixation. Mettez le profilé alu avec la bande magnétique sur la table à 1 mm en dessous du niveau de la table en fonte.
  • Page 51 Le réglage de la hauteur et largeur est simple et façile: escamotez le support du guide parallèle et deserrez les vis. Après le réglage, assurez-vous du bon serrage des differents boulons et vis. Le calibrage et mise à zéro de la lecture digitale s’effectue à la façon suivante: approchez le guide parallèle de la lame de scie, afin que les dents touchent légèrement l’alu du guide parallèle, ensuite poussez simultanement les deux boutons F et SET pour mettre l’afficahge à...
  • Page 52 Option A5218 : Lecture digitale sur la guide butée Pour toutes les machines de la série Z et NZ, un système absolue de mesure sur la guide butée transversal, est optionnel. Plus d’information sur les ajustages de la inclination 90° selon la lame principale, peut se trouver dans “Adaptation de la guide butée”...

  • Page 53: Nomenclature Des Pièces Électriques

    Nomenclature des pièces électriques N° de commande Interrupteur principal N 8443 F1-2-3 Fusible 10x38 mm 4-5,5KW 380V = 16A N 8537 4KW 220 3ph = 16A N 8537 7,5KW 380V = 25A N 8542 5,5KW 220 3ph = 25A N 8542 7,5KW 220 3ph = 40A Fusible 10x38 mm 1A primaire...
  • Page 55 – Nederlands – Français 10-V0410 Z3200...
  • Page 56 Z3200 10-V0410 – Français – Nederlands...
  • Page 57 – Nederlands – Français 10-V0410 Z3200...
  • Page 58 Z3200 10-V0410 – Français – Nederlands...
  • Page 59 – Nederlands – Français 10-V0410 Z3200...
  • Page 60 Z3200 10-V0410 – Français – Nederlands...
  • Page 61 – Nederlands – Français 10-V0410 Z3200...
  • Page 62 Z3200 10-V0410 – Français – Nederlands...
  • Page 63 – Nederlands – Français 10-V0410 Z3200...
  • Page 64 Z3200 10-V0410 – Français – Nederlands...
  • Page 65 – Nederlands – Français 10-V0410 Z3200...

Table des Matières