Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Email: support@potensic.com
Email: support.uk@potensic.com
Email: support.de@potensic.com
ATOM 2
V01. 25. 02
Email: support.fr@potensic.com
Email: support.it@potensic.com
Email: support.es@potensic.com
DANGER
Only suitable
16+
for ages 16+
Email: support.jp@potensic.com
Web: www.potensic.com
FB: www.facebook.com/Potensic
Publicité
Manuels Connexes pour Potensic ATOM 2
Sommaire des Matières pour Potensic ATOM 2
- Page 1 DANGER ATOM 2 Only suitable for ages 16+ Manuel de l'utilisateur V01. 25. 02 Email: support@potensic.com Email: support.fr@potensic.com Email: support.jp@potensic.com Email: support.uk@potensic.com Email: support.it@potensic.com Web: www.potensic.com Email: support.de@potensic.com Email: support.es@potensic.com FB: www.facebook.com/Potensic...
- Page 2 Catalogue 1. Clauses de non-responsabilité et précautions 6. Télécommande 1.1 Clauses de non-responsabilité 6.1 Généralités 1.2 Précautions de sécurité 6.2 Mode de joystick 1.3 Avertissements et conseils 6.3 Présentation des fonctions 6.4 Zone de Transmission Optimale 2. Conseils de lecture 6.5 Étalonnage de la Télécommande 2.1 Description des symboles 2.2 Conseils d'utilisation...
- Page 3 Les droits d'auteur et de propriété du présent document appartiennent à Shenzhen Potensic Intelligent Co., Ltd. (ci-après dénommée « Potensic »), et les informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
- Page 4 Tenir à l'écart de la source de chaleur Le drone est composé des matériaux tels que le métal, la fibre, le plastique, les composants électroniques. Il est donc nécessaire de tenir à l'écart de la source de chaleur, en évitant une exposition solaire à haute température pour éviter un dysfonctionnement, une déformation du coque même un dommage à...
- Page 5 été marqué par erreur comme un courrier spam. •Si vous ne vous inscrivez pas et ne vous connectez pas à votre compte Potensic, vous ne pourrez pas activer l'appareil et ne pourrez effectuer que 3 vols jusqu'à 30 mètres d'altitude et de distance. Il est recommandé...
- Page 6 2.5 Glossaire Unité de mesure inertielle, qui est le capteur central le plus important du drone. Mesure du temps de vol, qui fait référence à l'évaluation de la distance cible en TOF(Temps de Vol) détectant le temps écoulé entre l'émission et la réception du signal infrarouge. Désigner le système de capteurs composé...
- Page 7 3.1 Introduction Le drone ATOM 2 adopte une conception de bras pliable et le corps léger pèse seulement 245 g, il est facile à transporter. Le drone est équipé d'un système de positionnement visuel, qui peut faire un vol stationnaire avec précision dans des environnements intérieurs et extérieurs à...
- Page 8 Blancs. Appuyez sur C2 et sur la molette de droite pour régler Pour connecter la télécommande. l'EM. Réglez la fonction dans l'App Potensic Eve en entrant dans Réglages > Contrôle > Réglages de la télécommande > 5. Bouton de retour à la maison (RTH) Personnalisation de bouton.
- Page 9 4. Utilisation pour la première fois 4.1 Préparation du drone Le drone se trouve en un état de stockage lors de sa sortie de l'usine, veuillez déplier le drone en suivant les étapes suivantes. 1. Retirez la protection du gimbal. 2.
- Page 10 4.3 Charger/Allumer/Éteindre Il est nécessaire de charger la batterie pour la réveiller avant le premier vol, sinon le drone ne démarrera pas. Connectez le port de charge USB-C de la batterie et le chargeur USB à l'alimentation CA pour accomplir une charge (le chargeur n'est pas inclus dans l'emballage, l'utilisateur peut utiliser un chargeur qui est conforme à...
- Page 11 4.4 Activation du drone Le drone doit être activé via Potensic Eve App avant sa première utilisation. Allumez et connectez le drone et la télécommande, puis ouvrez Potensic Eve App et suivez les instructions à l'écran pour activer le drone.
- Page 12 5.1 Positionnement ATOM 2 adopte la nouvelle technologie de contrôle de vol SurgeFly de Potensic, qui prend en charge les deux modes de positionnement suivants: Positionnement GNSS: utilisez un module GNSS pour réaliser un positionnement précis, le module soutient un vol stationnaire précis, un vol intelligent, un retour automatique et d'autres fonctions.
- Page 13 Méthodes d'utilisation La fonction est automatiquement ouverte lorsque les conditions de positionnement visuel sont satisfaites. Dans le mode du positionnement visuel, le voyant arrière cyan du drone clignote lentement. Limitation de vitesse Pour assurer la précision de positionnement et la sécurité du vol lors du vol de positionnement de la vision, le drone limitera activement sa vitesse de vol.
- Page 14 5.4 Batterie intelligente 5.4.1 Introduction des fonctions La batterie intelligente ATOM 2 est équipée d'une batterie de haute énergie et utilise un système de gestion de la batterie avancée, les informations détaillées sont les suivantes: Paramètres fondamentaux Modèle: DSBT02B Nombre des Capacité...
- Page 15 •Une inactivité prolongée peut avoir un impact négatif sur les performances de la batterie et peut même causer des dommages permanents. Pour préserver la santé de la batterie, rechargez-la environ tous les trois mois afin de garantir son activité. • Conservez la batterie dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. •...
- Page 16 5.4.3 Charge Les méthodes de charge sont détaillées dans le paragraphe 4.3. 5.4.4 Vérification du niveau de batterie Lorsque la batterie est insérée dans le drone, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation du drone pour vérifier le niveau de charge de la batterie intelligente, comme indiqué dans la figure ci-dessous: Bouton d'alimentation LED 1 LED 2...
- Page 17 •Les hélices ATOM 2 ne sont pas compatibles avec les hélices ATOM/ATOM SE/ATOM LT et ne sont actuellement prises en charge que pour le modèle ATOM 2. Veillez à en tenir compte lorsque vous remplacez les hélices.
- Page 18 5.6.1 Présentation de gimbal à 3 axes La caméra ATOM 2 est équipée d'un gimbal à trois axes. Le gimbal permet un réglage de l'inclinaison de +20° à -90° et des réglages de lacet et de roulis de +10° à -10°. L'angle d'inclinaison du gimbal peut être réglé en déplaçant la molette du gimbal sur la télécommande.
- Page 19 •Comment effectuer un Réglage Fin du Gimbal 1. Dans Potensic Eve App, allez dans Paramètres > Étalonnage > Réglage Fin du Gimbal pour ajuster les angles horizontaux et de lacet du gimbal. La plage de réglage est de ±10°. Chaque pression sur le bouton «...
- Page 20 5.6.3 Stockage des vidéos et des photos Les vidéos et les photos enregistrées ou prises par le ATOM 2 seront stockées sur la carte SD, et non dans Potensic Eve App ou l'album du téléphone portable de l'utilisateur. Assurez-vous d'insérer la carte SD avant de voler, sinon il ne sera pas possible d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
- Page 21 5.7 Lecture de l'enregistrement d'un vol ATOM 2 prend en charge la lecture de l'enregistrement de vol. Les utilisateurs peuvent accéder à la lecture de l'enregistrement de vol dans Potensic Eve App, sous Accueil > Moi > Plus. Chaque vol génère un ensemble de données de vol qui enregistrent la durée, la distance, les changements de joystick et la trajectoire du vol.
- Page 22 3. Tenez le drone verticalement et tournez-le à 360° autour d'un axe vertical jusqu'à ce que Potensic Eve App vous indique que la calibration est terminée.
- Page 23 6. Télécommande 6.1 Généralités La télécommande Potensic PT 1 est spécialement conçue par Potensic pour ATOM 2. Elle utilise une technologie de transmission de vidéo PixSync 4.0, la hauteur du vol est de 120 m, dans un environnement sans ingérence ni couverture, la télécommande peut achever tous les opérations et réglages sur le drone dans une distance en ligne droite maximale de 10 km.
- Page 24 Personnalisation Les utilisateurs peuvent personnaliser le mode joystick en fonction de leurs besoins, y compris en inversant les directions du joystick. •Le mode joystick par défaut de la télécommande est le mode 2 (Joystick Gauche). 6.3 Présentation des fonctions 6.3.1 Indicateur Comme indiqué...
- Page 25 •Dans Potensic Eve App, allez dans Paramètres > Sécurité > Retour (RTH) > Retour Silencieux. Lorsque cette option est activée, la télécommande émet deux bips seulement une fois lorsque le RTH est déclenché, et ne continue pas à...
- Page 26 6.3.3 Appairage ATOM 2 et sa télécommande sont préappariés en usine et prêts à être utilisés immédiatement après la mise sous tension. Si vous remplacez la télécommande ou le drone pour une raison quelconque, vous devrez les appairer à nouveau avant de les utiliser.
- Page 27 •En vol, vous pouvez utiliser l'indicateur de carte/attitude dans le coin inférieur gauche de l'interface de vol dans Potensic Eve App pour déterminer si la télécommande est alignée avec le drone. Lorsque l'icône du drone et l'icône de la télécommande deviennent vertes, cela indique que la télécommande est...
- Page 28 3. Appuyez sur « Démarrer l'étalonnage », puis suivez les instructions à l'écran et faites basculer les sticks dans toutes les directions jusqu'à ce que Potensic Eve App affiche 100%, et tournez la molette d'avant en arrière jusqu'à sa position maximale.
- Page 29 7. Potensic Eve App 7.1 Écran d'accueil SmartTransfer Téléchargez des photos et des vidéos du drone sur votre appareil mobile rapidement et pratique. Académie Accédez aux manuels d'utilisation, aux vidéos tutorielles et aux FAQ. Album Affichez la galerie du drone et la galerie locale.
- Page 30 7.2 Interface de vol 1. Retour: Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil. 2. Mode de vol: V: Mode vidéo N: Mode normal S: Mode sport 3. Barre d'état du système: Affiche l'état de vol du drone. Appuyez pour accéder au panneau des Réglages Rapides, où vous pouvez afficher des conseils utiles, définir les modes de vol, l'altitude RTH, la clôture virtuelle et modifier le point HOME.
- Page 31 9. Télémétrie de Vol: D: distance horizontale entre le point HOME et le drone H: altitude relative entre le point HOME et le drone : vitesse horizontale du drone : vitesse verticale du drone 10. Modes de Prise de Vue: Photo: Unique, Rafale, Intervalle, BRK et 8K.
- Page 32 Réglez la balance des blancs. 16. Conseils de Sécurité en Vol Les utilisateurs peuvent activer les Conseils de Sécurité en Vol dans Potensic Eve App > Sécurité > Paramètres Généraux > Conseils de Sécurité en Vol. Une fois activés, les...
- Page 33 17. Indicateur de Carte/Altitude Appuyez le coin supérieur droit pour passer à l'indicateur d'altitude. Appuyez le coin inférieur gauche ou glissez vers le bas pour réduire la carte Lorsque la vitesse du vent atteint le niveau 3 ou plus, s'affiche. Vitesse du Vent Télécommande Drone...
- Page 34 •Si votre appareil mobile est obsolète, cela peut affecter votre expérience d'utilisateur de Potensic Eve App et peut poser des risques de sécurité. Il est recommandé de remplacer votre appareil mobile. Potensic n'est pas responsable des problèmes causés par des appareils mobiles obsolètes.
- Page 35 7.3 Paramètres Sécurité Paramètres de vol •Activer/désactiver le Mode Débutant: lorsqu'il est activé, le drone ne peut voler que dans un espace cylindrique d'un rayon de 30 m et d'une hauteur de 30 m. Il ne peut voler qu'en Mode Vidéo. Après avoir installé...
- Page 36 Étalonnage Effectuer l'étalonnage du compas, l'étalonnage du gimbal, le réglage fin du gimbal, l'étalonnage de la télécommande et l'appairage du drone. Contrôle Paramètres de Joystick: définir le mode joystick (Mode 1/Mode 2/Personnalisé), consulter les instructions de la télécommande, configurer les boutons personnalisables et régler la sensibilité des joysticks. •Mode Joystick: permet de changer de mode de joystick, notamment le Mode 1 (joystick droit), le Mode 2 (joystick gauche) et le Mode Personnalisé.
- Page 37 8. Vol Ce chapitre présente les exigences de l'environnement de vol, les précautions et les étapes d'opération de vol. 8.1 Exigences relatives à l'environnement de vol 01. Ne volez pas dans des conditions météorologiques défavorables telles que des vents forts, la pluie, la neige, la grêle ou un brouillard épais.
- Page 38 8.3 Zone GEO Pour garantir la sécurité des vols et respecter les lois et réglementations locales, ATOM 2 affiche par défaut les zones GEO (Geospatial Environment Online). Cette fonction limitera ou interdira les opérations du drone dans des zones spécifiques, telles que les zones restreintes et les zones à...
- Page 39 8.5 Mode de vol ATOM 2 a trois modes de vol: mode vidéo, mode normal et mode sport, qui peuvent être changés via l'App. Mode Vidéo Vitesse d'ascension: 2 m/s, vitesse de descente: 2 m/s, vitesse de vol horizontal: 6 m/s Le drone passe en mode Débutant par défaut lors de sa première utilisation.
- Page 40 •Après avoir quitté le Mode Débutant, les utilisateurs peuvent modifier des paramètres tels que l'altitude RTH, le mode de vol, l'altitude de vol et la distance de vol. 8.7 Décollage/atterrissage/vol stationnaire 8.7.1 Décollage/atterrissage manuel Décollage Étape 1: Démarrer les moteurs Vous pouvez démarrer les moteurs à...
- Page 41 8.7.2 Décollage/Atterrissage Automatique Décollage Automatique Appuyez et maintenez n'importe quelle zone vide sur l'interface de vol de Potensic Eve App, et une fenêtre contextuelle « Glissez pour décoller » apparaîtra. Après avoir appuyé sur le bouton , le drone décollera automatiquement et restera en vol stationnaire à...
- Page 42 8.7.3 Décollage d'une Seule Main Dans Potensic Eve App, allez dans Paramètres > Sécurité > Paramètres Généraux pour activer/désactiver la fonction Décollage d'une main. Une fois la fonction activée, les utilisateurs peuvent déverrouiller les moteurs et faire décoller le drone d'une seule main.
- Page 43 •Veuillez faire attention à la sécurité du retour, car ATOM 2 ne prend pas en charge l'évitement automatique des obstacles et peut s'écraser en cas de collision avec des obstacles pendant le vol RTH.
- Page 44 8.8.2 Retour Descendant Comment activer Après 10 secondes dans le parcours RTH, si l'altitude de vol est supérieure à 150 m et la distance de vol supérieure à 300 m, App affichera un message pour que vous confirmiez si vous voulez initier le retour en descente.
- Page 45 1. Lancez le drone et décollez. 2. En mode enregistrement vidéo, faites glisser le sujet dans l'interface de vol de Potensic Eve App et une fenêtre pop-up apparaîtra en bas, appuyez sur AI QuickShots.
- Page 46 •Conditions d'activation de AI QuickShots: 1. Le drone est en vol avec un signal GNSS fort; 2. La carte MicroSD est insérée avec de l'espace de stockage disponible; 3. Niveau de batterie suffisant; 4. Le drone n'est pas en état de vol automatique (retour automatique ou atterrissage). •Utilisez AI QuickShots à...
- Page 47 1. Lancez le drone et décollez. 2. En mode enregistrement vidéo, faites glisser le sujet dans l'interface de vol de Potensic Eve App et une fenêtre pop-up apparaîtra en bas, et le mode par défaut est AI Suivre-Projecteur. 3. Sélectionnez un mode de prise de vue et définissez les paramètres. Appuyez sur et le drone commencera à...
- Page 48 •AI Suivre n'est pas disponible lorsque le drone n'est pas en vol. •En modes Parallèle et Suivre, la molette du gimbal et la molette de commande de l'appareil photo ne répondent à aucune commande. •Si le sujet est perdu, le drone reste en vol stationnaire. •Lorsque le cible suivie s'approche du drone, celui-ci reste en vol stationnaire et ne recule pas.
- Page 49 à jour le Régulateur de Vitesse. Les utilisateurs Régulateur peuvent personnaliser le bouton du régulateur de vitesse dans Potensic Eve App en allant dans de Vitesse Paramètres > Contrôle > Paramètres de la Télécommande > Personnalisation du Bouton.
- Page 50 9. Annexe 9.1 Spécifications et paramètres Drone Modèle DSDR23A Poids au décollage 245 g Dimensions pliées: 88×143×58 mm Dimensions Dimensions dépliées(avec hélices): 300×252×58 mm Dimensions dépliées(sans hélices): 210×152×58 mm Distance diagonale 219 mm Vitesse d'ascension: 5 m/s, vitesse de descente: 4 m/s, vitesse Vitesse max.
- Page 51 Caméra Capteur d'image CMOS 1/2 pouce, pixels effectifs: 48MP FOV: 79.4° Longueur focale équivalente: ≈26 mm Objectif Ouverture: f/1.8 Mise au point: 4 m à ~ Plage ISO Mode vidéo normal: 100 ~ 6400 AI Nuit: 100 ~ 25600 Vitesse d'obturation 1/6400 ~ 8 s Taille de l'image max.
- Page 52 Gimbal Gamme mécanique Inclinaison: -125° à +45° Roulis: ±45° Panoramique: ±30° Plage de contrôle Inclinaison: -90° à +20° Roulis: +35° Vitesse de contrôle max. (inclinaison) 100°/s Plage de vibration angulaire ±0,01° Télécommande Modèle DSRC23A Type de batterie Batterie au lithium-ion Capacité...
- Page 53 Faites toujours attention aux invites RTH dans Potensic Eve App pendant votre vol. [8] Les conditions idéales pour atteindre cette gamme d'altitude sont une lumière suffisante, une surface au sol composée d'un matériau réfléchissant diffus avec une texture riche, et une réflectivité...
- Page 54 9.5 Dangers et avertissements Si le drone détecte un danger potentiel après s'être allumé, un message d'avertissement apparaîtra dans l'App Potensic Eve. Lisez attentivement la liste des situations ci-dessous. 1. Si l'état du drone n'est pas propice au décollage. 2. Si le compas reçoit des interférences et doit être étalonnés.
- Page 55 16800RPM Déclaration MTOM La MTOM de ATOM 2 (modèle DSDR23A), y compris la batterie de vol intelligente, les hélices et une carte microSD, est de 245 g pour répondre aux exigences C0. Les utilisateurs doivent suivre les instructions ci-dessous pour respecter les exigences C0 concernant la MTOM pour chaque modèle:...
- Page 56 4. Avant de voler, assurez-vous que la batterie est correctement insérée dans le drone et que la boucle de la batterie est bien en place. 5. Avant de voler, veuillez saisir les informations pertinentes dans Potensic Eve App > Paramètres > Sécurité > ID à distance, conformément aux réglementations locales, et assurez-vous que la fonction d'ID à distance est activée.
- Page 57 Catégories de risques et évaluation (Notation de 1 à 5, Niveau = Probabilité x Gravité, 1 à 4 risque faible, 5 à 10 risque moyen, 12 à 25 risque élevé) Risques Probabilité Gravité Niveau Atténuation Robustesse Dépasser le poids maximal Déclaration MTOM Moyen au décollage...
- Page 58 Probabilité Gravité Si vous avez des questions ou des suggestions concernant ce document, veuillez contacter Potensic en envoyant un message à support@potensic.com. Potensic est une marque déposée de Shenzhen Potensic Intelligent Co, Ltd. Copyright © 2025 Potensic...
- Page 59 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 60 警告： この製品は、 大人と 16 歳以上の子供には使用対象です。 16 歳未満の子供は大人の監視が必要です。 NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS DUE TO SMALL PARTS WARNING: COUNTRY OF ORIGIN: CHINA Potensic ATOM 2 Drone/飞行器 Model/型号：DSDR23A FCC ID: 2BK8B-DSDR23A 210-240287 IC ID: 32661-DSDR23A Potensic PT 1 Remote Controller/遥控器...