9.12 ARCHIVE ET IMPRESSION
Termes et abréviations utilisés et leur signification
CW
HW
DW
CW+HW
L
PRÉLAVAGE,
LAVAGE,
THERMO-
DÉSINFECTION,
RINÇAGE,
DÉSINFECTION
CHIMIQUE,
SÉCHAGE
P1, P2...
Extension
Chauffage ON
Min-Max
N.D.
Remarques pour la bonne interprétation de l'archive
Chaque phase :
- commence par une charge d'eau précise qui est enregistrée dans l'archive selon la nature de l'eau chargée
et la quantité ;
- se termine par une évacuation complète de l'eau contenue dans la cuve. L'évacuation de l'eau n'est pas
enregistrée comme événement dans l'archive.
Manuel utilisateur
GW1245 - GW0260 - GW1260 - GW4260 - GW4290
Eau froide (cold water). Exemple « Charge CW / 9L » signifie : charge d'eau
froide, 9 litres.
Eau chaude (hot water)
Eau déminéralisée (demi water)
Eau chaude et eau froide
Litres – se rapporte à la quantité d'eau chargée dans la phase.
Dénomination des phases
Les sigles identifient le dosage de produit chimique par la pompe péristaltique
P1, P2...
Ex. « P1 = 45 ml » – quantité dosée par la pompe péristaltique P1.
C'est le temps de maintien de la température cible de la phase.
Si aucune température cible n'est définie (indiquée comme « 0 °C »), l'extension
correspond à la durée totale de la phase, dès que se termine la charge d'eau.
Si un chauffage par minuterie (indiqué comme « N.D. ») est défini, l'extension
correspond à la durée totale d'activation du chauffage, dès que se termine la
charge d'eau.
Identifie l'activation initiale des résistances. Toutes les activations ne sont pas
enregistrées, uniquement celles qui marquent le début des chauffages.
À la fin de l'extension, les températures minimales et maximales sont
enregistrées.
Non défini. Le sigle sert à identifier les situations dans lesquelles la température
cible n'est pas définie dans la phase et le chauffage se fait par minuterie. Dans ce
cas, « Extension » identifie le temps de chauffage actif.
193909119 rév.02
Page 53 - 93