Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEDETTE Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. VRT110ZW
  6. Manuel d'utilisation

VEDETTE VRT110ZW Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
/ Manuel d'utilisation
VRT110ZW
Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 1
2021-8-23 11:35:09

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VEDETTE VRT110ZW

Sommaire des Matières pour VEDETTE VRT110ZW

  • Page 1 / Manuel d’utilisation VRT110ZW Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 1 2021-8-23 11:35:09...
  • Page 2 équipement de réfrigération, contactez votre service local d’élimination des déchets pour obtenir des conseils sur une élimination sans risque. Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 2 2021-8-23 11:35:09...
  • Page 3 • Pour éviter tout risque, faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée. FR-1 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 1 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 4 • Avertissement : Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé. • Avertissement : Ne placez pas plusieurs prises de cou- rant ou blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. FR-2 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 2 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 5 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capa- cités corporelles, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant de connaissances ou d'expériences si elles sont surveillées ou formées sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des risques encourus. FR-3 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 3 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 6 - Les compartiments à une-, deux- ou trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d’aliments frais. - Pour les appareils sans compartiment 4 étoiles : ce réfrigérateur n’est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires. FR-4 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 4 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 7 • Ce réfrigérateur n’est pas destiné à être encastré. • Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, un agent agrée ou une personne qualifiée similaire. FR-5 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 5 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 8 être remplacé dans les stations d’entretien agréées par le fabricant. • La fiche du cordon d’alimentation doit être ferme- ment en contact avec la prise, autrement un incendie pourrait se produire. Assurez-vous que la borne de FR-6 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 6 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 9 • Pour ne pas affecter l’isolation électrique du congéla- teur, ne projetez pas de l’eau dessus et ne le lavez pas, ne le placez pas dans des endroits humides où il est FR-7 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 7 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 10 être brûlés. Il est recommandé de transférer le congélateur à des entreprises de recyclage professionnelles qualifiées pour le traitement afin d’éviter des dommages à l’environnement ou d’autres dangers. FR-8 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 8 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 11 Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l’environnement. FR-9 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 9 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 12 • Il est recommandé de placer les aliments dans des contenants adaptés avant de les mettre au réfrigérateur. • Il est recommandé de mettre des boissons en bouteille ou en canette et d’autres articles sur la porte . FR-10 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 10 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 13 être supérieures à 10 cm pour faciliter la dissipation de la chaleur. 2.4 Changement de l’ampoule • Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, un agent agrée ou une personne qualifiée similaire. FR-11 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 11 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 14 Tournez les pieds dans le sens horaire pour soulever le réfrigérateur b. Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le réfrigérateur c. Ajustez les pieds droit et gauche à un niveau horizontal en fonction des procédures ci-dessus. FR-12 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 12 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 15 • Ne rincez pas directement avec de l’eau ou d’autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts- circuits ou affecter l’isolation électrique après immersion. Il faut débrancher le réfrigérateur avant la décongélation et le nettoyage. EN-13 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 13 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 16 Un fonctionnement continu est recommandé une fois le réfrigérateur est mis en marche. Il ne faut pas arrêter le réfrigérateur dans des circonstances normales afin de ne pas affecter sa durée de vie. FR-14 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 14 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 17 Cliquetis • Un vrombissement sera généré lors du fonctionnement du compresseur surtout au démarrage ou à l’arrêt. • L’électrovanne émet un vrombissement, cela est normal et n’affecte pas le fonctionnement. FR-15 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 15 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 18 Le compartiment de réfrigération convient pour le stockage d’un certain nombre de • fruits, de légumes, de boissons et d’autres aliments consommés à court terme, temps de stockage suggéré 3 jours à 5 jours. FR-16 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 16 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 19 6 Information technique N,ST FR-17 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 17 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 20 Volume du compar tim ent (dm 3 ou l) FR-18 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 18 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 21 FR-19 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 19 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 22 · Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97, Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local). FR-20 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 20 2021-8-23 11:35:10...
  • Page 23 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 21 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 24 Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements. When disposing of any refrigerator equipment please contact your local waste disposal department for advice on safe disposal.This appliance must be only used for its intended purpose. Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 22 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 25 • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. EN-1 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 1 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 26 • Do not use extension cords or ungrounded two prong adapters. • Danger: Risk of child entrapment.Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors. EN-2 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 2 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 27 Children aged from 3 to 8 years are al- lowed to load and unload refrigerating appliances. • To avoid contamination of food, please respect the following instructions: EN-3 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 3 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 28 • This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. • Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person. EN-4 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 4 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 29 • Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of EN-5 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 5 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 30 • Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation pro- perties of the refrigerator. EN-6 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 6 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 31 • This product is household refrigerator and shall be only suitable for the storage of foods. According to national standards, household refrigerator shall not be used for other purposes. EN-7 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 7 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 32 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.They can take this product for environmental safe recycling. EN-8 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 8 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 33 3days to 5days. • Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator. It is recommended to put bottled or canned drinks and other items on the door; EN-9 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 9 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 34 • The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm,and the distances from bothsides and backside shall be more than 10cm to facilitate heat dissipation. EN-10 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 10 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 35 Turn the feet clockwise to raise the refrigerator; b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator; c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level. EN-11 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 11 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 36 • Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect electrical insulation after immersion. Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning. EN-12 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 12 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 37 45°. Do not hold the door and hinge when moving this unit. Continuous operation is recommended when the refrigerator is started. Please do not stop the refrigerator under normal circumstances so as not to affect the refrigerator's service life. EN-13 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 13 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 38 • Buzz will be generated by running compressor specially when starting up or shutting down. • The solenoid valve or electric switch valve will clatter which is a normal phenomenon and does not affect the operation. EN-14 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 14 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 39 The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages • and other food consume in the short term. Suggested storage time 3days to 5days. EN-15 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 15 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 40 6 Technical Information Vedette VRT110ZW N,ST EN-16 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 16 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 41 EN-17 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 17 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 42 EN-18 Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 18 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 43 ·T o contact our After-Sales Service, before going to BUT store, call 09 78 97 97 97, from Monday to Saturday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Price of a local call). Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 19 2021-8-23 11:35:11...
  • Page 44 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France Vedette VRT110ZW（CE-BC113CM1-JQ） vanessa comments V5.indd 20 2021-8-23 11:35:11...