1. Manuels
  2. Marques
  3. VEDETTE Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. VFD300SEW
  6. Manuel d'utilisation

VEDETTE VFD300SEW Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
REFRIGERATEUR DEUX PORTES / Manuel d'utilisation
VFD300SEW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEDETTE VFD300SEW

Sommaire des Matières pour VEDETTE VFD300SEW

  • Page 1 REFRIGERATEUR DEUX PORTES / Manuel d’utilisation VFD300SEW...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE L’APPAREIL INSTALLATION USAGE QUOTIDIEN -14- SPECIFICATIONS TECHNIQUES -22-...
  • Page 3 Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à...
  • Page 4 3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

  • Page 5: Placer L'appareil Contre Un Mur Avec Une Distance

    - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. 10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm. 11. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
  • Page 6 - Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments pré-congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

  • Page 7: Refermez La Porte Après Utilisation Afin D'éviter

    21. Référez-vous à la réglementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés. 22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer.
  • Page 8 31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie. 32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant. 33.
  • Page 9 40. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 41. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.

  • Page 10: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL Clayette en verre Thermostat et lumière Balconnets Clayette en verre Couvercle du bac à légumes Bac à légumes...

  • Page 11: Emplacement

    INSTALLATION Emplacement y Sélectionnez un emplacement sans exposition directe au soleil; y Sélectionnez un emplacement avec suffisamment d'espace pour que les portes du réfrigérateur s'ouvrent facilement; y Sélectionnez un emplacement avec un sol de niveau (ou presque); y Laissez suffisamment d'espace pour installer le réfrigérateur sur une surface plane;...
  • Page 12 INSTALLATION Outils nécessaires: Tournevis, tournevis plat. Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide Pour retirer la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil vers l’arrière. Vous devez poser l’appareil sur un support solide afin qu’il ne glisse pas pendant l'inversion de la porte. Toutes les pièces enlevées doivent être conservées pour la réinstallation de la porte.
  • Page 13 INSTALLATION 5. Déplacer vers l'autre côté le couvercle du noyau de porte inférieure. Puis soulevez la porte inférieure et placez-la sur un coussin souple pour éviter les rayures. 6. Déplacez deux couvercles de trou central de gauche à droite. 7. Dévissez la charnière inférieure et le pied de mise à niveau. 8.
  • Page 14 INSTALLATION 9. Replacez la platine de fixation équipée de la tige de la charnière inférieure. Replacez les deux pieds réglables. Replacer la porte inférieure à la position correcte. 10. Renversez la charnière centrale et puis la replacer à la position gauche. Replacez l'axe de la charnière centrale dans le trou supérieur de la porte inférieure, puis vissez le boulon.

  • Page 15: Mise En Place

    INSTALLATION Mise en place Gardez suffisamment d'espace pour assurer l'ouverture complète de la porte. Gardez un espace d'au moins 50 mm sur les deux côtés et à l'arrière. A 600 1720 D min 50 min 50 min=50 G 1200 H 1200 135°...

  • Page 16: Usage Quotidien

    USAGE QUOTIDIEN Réglage de la température Branchez l'appareil La température interne est contrôlée par un thermostat. Il y a 8 paramètres. 1 est le réglage le plus chaud et 7 est le réglage le plus froid et 0 pour éteindre l'appareil. Lorsqu'il est réglé sur max, le compresseur ne s'arrête pas de fonctionner.

  • Page 17: Première Utilisation Nettoyage De L'intérieur

    USAGE QUOTIDIEN Première utilisation Nettoyage de l'intérieur Avant la première utilisation de l'appareil, lavez l'intérieur et les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre afin d'éliminer l'odeur typique des produits neufs, et séchez-les bien. Important! N'utilisez pas de détergents ou de nettoyants abrasifs, ils endommag- eraient le revêtement.

  • Page 18: Positionnement Des Balconnets De Porte

    USAGE QUOTIDIEN Décongélation Avant d’être utilisés, les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps nécessaire à cette opération. Accessoires Étagères mobiles Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glis s i ères af i n que les étag ères puissen t ê...

  • Page 19: Nettoyage

    USAGE QUOTIDIEN • Emballez les aliments dans un papier d’aluminium ou un sac polyéthylène étanche ; • Les aliments frais ou décongelés ne doivent jamais entrer en contact avec les aliments déjà congelés afin d'éviter une augmentation de leur température ; •...

  • Page 20: Dégivrage Du Congélateur

    USAGE QUOTIDIEN Dégivrage du congélateur Le compartiment du réfrigérateur se couvre progressivement de givre. Il doit être retiré. N’utilisez jamais d’outils métalliques tranchants pour racler le givre de l’évaporateur car vous pourriez l’endommager. Cependant, si la glace devient très épaisse sur le revêtement intérieur, un dégivrage complet doit être effectué...

  • Page 21: Dépannage

    USAGE QUOTIDIEN Dépannage Attention ! Avant de procéder au dépannage, débranchez la prise. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut procéder au dépannage. Important ! Certains bruits peuvent être entendus pendant l'usage normal (compresseur, circulation réfrigérante). . Cause possible Problème Solution Le câble d'alimentation principal...
  • Page 22 USAGE QUOTIDIEN...
  • Page 23 USAGE QUOTIDIEN...

  • Page 24: Specifications Techniques

    Nom du fournisseur ou marque commerciale: VEDETTE Adresse du fournisseur : BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France Référence du modèle: VFD300SEW Appareil à faible niveau de bruit: Type de construction: à pose libre Appareil de stockage du vin: Autre appareil de réfrigération:...
  • Page 25 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Type de compartiment Paramètres et valeurs de compartiment Volume du Réglage de Pouvoir de Mode de compartiment température congélation dégivrage ou l) recommandé pour un spéc fique (dégivrage stockage optimisé des (kg/24 h) automatique = denrées alimentaires A, dégivrage (°C) manuel = M) Ces réglages ne...

  • Page 26: Classe Climatique

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES VFD300SEW 0.55A N,ST R600a（48g） Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 ° C et 32 ° C»; - Tempéré (N): «ce appareil frigorifique est destiné à...

  • Page 27: Enlevement Des Appareils Menagers Usages

    ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées. Attention: ·...

  • Page 28: Table Des Matières

    Content Safety Information - 1 - Overview - 7 - Installation - 8 - Daily Use -13- -21- Technical specification...

  • Page 29: Safety Information

    This product is for household use only ! Please read these instructions carefully beforethe first use of this product and save this manual for your future reference Safety information When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 30 Safety information 6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. 7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. 8. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
  • Page 31 Safety information Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
  • Page 32 Safety information 17. Never use the appliance in place where combustible and inflammable materials are kept. 18. For safety reason, be sure to repair or replace parts at an authorized service dealer. 19. The motor is permanently lubricated and will require no oil.
  • Page 33 Safety information 28. To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface. It should not be laid on any soft material. 29. Do not place any other appliance on top of the refrigerator, and do not wet it. 30.
  • Page 34 Safety information 39. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 40. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system. 41. This appliance has been incorporated with a grounded plug.

  • Page 35: Overview

    Overview Freezer Shelf Thermostat and Light balconies Glass Shelves Crisper cover Crisper Drawers, food boxes, shelves, etc. placed according to the position in the picture above are the most energy efficient.

  • Page 36: Installation

    Installation Location Select a location without direct exposure to sunlight; Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily; Select a location with level (or nearly level) flooring; Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface; Allow clearance to the right, left, back and top when installing.
  • Page 37 Installation ool required: Philips screwdriver, Flat bladed, screwdriver. • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door removing process.
  • Page 38 Installation 5. Move hinge hole cover in lower door to another side.Then lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch. 6. Move the hinge hole covers from left side to right side. 7. Unscrew bottom hinge. Then remove the adjustable feet from both side. 8.
  • Page 39 Installation 9. Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. Transfer the lower door to the property position. 10. Make the middle hinge reverse the direction 180℃,thentransferitto  theleftpropertyposition.Makethemiddlehingepinintheupperhole  ofthelowerdoor,thentightthebolts. 11. Place the upperdoorbackon.Ensurethedoorisalignedhorizontally  andverticallysothattheseal areclosedonallsidesbeforefinally tighteningthetophinge.Theninertthetophingeandscrewitto thetop ofunitandthenfixhingecover(inaccessarybag)byscrew.
  • Page 40 Installation Placement · Keep enough space to make sure that the door can be opened completely. · Keep at least 50mm gap at two sides and back. A 600 1720 D min 50 min 50 min=50 G 1200 H 1200 135°...

  • Page 41: Daily Use

    Daily Use Temperature Setting • P l u g o n yo u r a p p l i a n c e. T h e i n te r n a l temperature is controlled by a thermostat. There are 8 settings. 1 is warmest setting and 7 is coldest setting and 0, the appliance is switched off.

  • Page 42: Freezing Fresh Food

    Daily Use First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.

  • Page 43: Storing Frozen Food

    Daily Use Storing frozen food When first starting-up or after a period out of use. Before putting the product in the compartment, let the appliance run at least 2 hours on the lowest temperature (cf. page 14) . Important! In the event of accidental defrosting, for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under "rising time", the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after...

  • Page 44: Energy Saving Tips

    Daily Use Energy saving tips To help you make the most of the refrigerating process, here are some important hints: • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate, • the freezing process takes 24 hours.

  • Page 45: Led Light Replacement

    Daily Use Clean drain hole To avoid defrost water over flowing in to the fridge, periodically clean the drain hole at back of fridge compartment. Use a cleaner to clean the hole as showed in right picture. • Do not allow such substances to come into contact the appliance parts;...
  • Page 46 Daily Use Troubleshooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Mains plug is not plugged in or Insert mains plug.
  • Page 47 Daily Use...
  • Page 48 Daily Use...

  • Page 49: Technical Specification

    Technical specification General information cooling Supplier's name or trade mark: VEDETTE Supplier'saddress:BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France Model Identifier: VFD300SEW Type of refrigerating appliance Low-noise appliance: Design type: Free standing Wine storage a ppl1ance: Other refrigerating appliance: General product parameters:...
  • Page 50 Technical specification Comportment parameters and values Recommended temperature setting for Defrosting type optimised food storage Freezing Comportment type Compartment (outodefrost C) These settings capacity Volume (dm or l) =A, manual shall not contradict the (Kg/24h) defrost =M) storage conditions set out in Annex IV, Table 3 0-star or ice 1-star...
  • Page 51 Technical specification Reference: VFD300SEW Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 0.55A Rated frequency 50Hz Climate class: N,ST Refrigerant: R600a(48g) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLOPENTANE Climate class: - Extended temperate(SN): ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C';...

  • Page 52: Correct Disposal Of This Product

    CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 56 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France CKVED-C01...

Table des Matières