EN
1. General information
1.1. Scope
1.2. Instructions for use
2. Pictograms
3. Intended use
4. Safety regulations
5. Transport and storage
6. Exhaust fan with H.R. module
6.1. Dimensions of the product
6.2. Technical data
6.3. Type designation – CODIFICATION
6.4. Component overview
6.5. Circular in-line fan
6.6. Bypass and Optical smoke detector
7. Assembly
7.1. Installation of the device
7.2. Connection to circular in-line fan
7.3. Pipe connection of the exhaust fan with
heat recovery module
7.4. Electrical connection
7.5. Installation of equipotential bonding
8. Start-up operations
8.1. Preparation of start-up operations
8.2. Carrying out of start-up operations
8.3. Follow-up of the start-up operations
9. Maintenance
9.1. Hear exchanger
9.2. Fan
10. EC Declaration of Conformity
FR
5
1. Remarques générales
5
1.1. Champ d'application
5
1.2. Mode d'emploi
5
2. Pictogrammes
7
3. Champs d'application
7
4. Consignes de sécurité
9
5. Transport, stockage
9
6. Ventilateur avec module de R.C.
9
6.1. Dimensions du produit
11
6.2. Données techniques
11
6.3. Désignation de type – codification
11
6.4. Vue d'ensemble des composants
29
6.5. Ventilateur circulaire en ligne
29
6.6. Bypass et Détecteur de fumée optique
31
7. Montage
31
7.1. Installation de l'appareil
31
7.2. Connexion du ventilateur circulaire en ligne
7.3. Conduite de connexion du ventilateur d'extraction avec
33
module de récupération de chaleur.
36
7.4. Connexion électrique
41
7.5. Installation de liaison équipotentielle
43
8. Mise en service
43
8.1. Préparation de la mise en service
43
8.2. Mise en service et test
43
8.3. Suivi de la mise en service
45
9. Entretien
45
9.1. Échangeur thermique
49
9.2. Ventilateur
51
10. Déclaration de conformité CE
3 / 52
5
5
5
5
7
7
9
9
9
11
11
11
29
29
31
31
31
33
36
41
43
43
43
43
45
45
49
51
00700.95100.0004K