Manuels Connexes pour AEG 75X
Sommaire des Matières pour AEG 75X
- Page 1 Machine à coudre MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
- Page 2 MANUEL D'INSTRUCTIONS...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, notamment les suivantes: Cette machine à coudre est conçue et fabriquée pour un usage domestique uniquement. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre. —... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES NOMS DES PIÈCES COUTURES DÉCORATIVES Noms des Pièces ............2 Point de coquille ............36 Accessoires standard ............3 Smocks .................37 Grande table d'extension ..........3 Patchwork de piéçage ........... 37 Table d'extension ............3 Fagotage ...............38 Points de satin .............. -
Page 5: Noms Des Pièces Noms Des Pièces
NOMS DES PIÈCES Noms des pièces Table d'extension (boîte d'accessoires) Plateau d'aiguille Enfile-aiguille Coupe-fil Couverture du visage Levier de reprise du fil Cadran de tension du fil Broche de la bobine Grand support de bobine Broche de bobinage Bouchon de bobine Trou pour la broche de bobine supplémentaire Boutons de réglage des valeurs Boutons du curseur... -
Page 6: Accessoires Standard
Accessoires standard Bobine Feutre à bobines Ensemble d'aiguilles Broche de bobine supplémentaire Pied en point de satin F Pied à fermeture éclair E Pied de boutonnière automatique R Déchiqueteuse de coutures (ouvre-boutonnière) Clé de tournevis Brosse à peluches Petit porte-bobine Grand porte-bobine Pied de bobine Couverture rigide... -
Page 7: Se Préparer A Coudre Connecter L'alimentation Électrique
SE PRÉPARER A COUDRE Connecter l'alimentation électrique • Utilisation de la commande au pied Éteindre l'interrupteur q. Insérez la fiche de la commande au pied w dans la prise de la commande au pied e. Insérez la fiche de la machine r dans l'entrée d'alimentation t. -
Page 8: Régulateur De Vitesse
Régulateur de vitesse La vitesse de couture peut être modifiée par le curseur de contrôle de la vitesse en fonction de vos besoins de couture. Pour augmenter la vitesse de couture, faites glisser le curseur vers la droite. Pour diminuer la vitesse de couture, faites glisser le régulateur vers la gauche. - Page 9 Boutons de fonctionnement de la machine q Bouton marche/arrêt Abaissez le releveur de la pédale. Appuyez sur la touche marche/arrêt q pour démarrer la machine. La machine commence à tourner lentement pour les premiers points ; elle tourne ensuite à la vitesse fixée par le curseur de contrôle de la vitesse.
- Page 10 t Boutons du curseur Utilisez ces boutons pour déplacer le curseur u. Appuyez sur le bouton pour déplacer le curseur vers la droite. Appuyez sur le bouton pour déplacer le curseur vers la gauche. y Boutons de valeur Utilisez ces boutons pour modifier la valeur définie. Déplacez le curseur sous le chiffre que vous souhaitez modifier.
-
Page 11: Changer La Pédale
Retirer et attacher le support de pied ATTENTION: Éteignez l'interrupteur avant de détacher ou de fixer le support du pied. Retrait du support de pied • Retirez la vis sans tête q en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'un tournevis. Fixation du support de pied •... -
Page 12: Changer L'aiguille
Baisser ou augmenter le chien d'alimentation Le levier d'alimentation est situé sous le lit du bras libre, à l'arrière de la machine. q Pour baisser le chien d'alimentation, poussez le levier dans la direction de la flèche q. w Pour soulever le chien d'alimentation, poussez le levier dans la direction de la flèche w, comme illustré, et tournez le volant e vers vous. -
Page 13: Bobinage
Bobinage • Retirer la bobine Faites glisser doucement le bouton de déverrouillage du couvercle du crochet q vers la droite et retirez la plaque du couvercle du crochet w. Soulevez la bobine q Bouton de déverrouillage du couvercle du crochet w Plaque de recouvrement du crochet •... - Page 14 • Enrouler la bobine NOTE: Réglez le régulateur de la vitesse à sa position la plus rapide pour le bobinage. z Tirez le fil de la bobine. x Guidez le fil autour du guide-fil. c Passez le fil à travers le trou de la bobine de l'intérieur vers l'extérieur.
- Page 15 • Insérer la bobine z Placez une bobine dans le porte-bobine avec le fil qui s'écoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. q Fin du fil x Guidez le fil dans la première encoche w sur le côté avant du porte-bobine.
-
Page 16: Filer La Machine
Filer la machine Levez la pédale. Appuyez sur l'aiguille bouton haut/bas q pour lever le levier de reprise du fil à sa position la plus haute. q Bouton aiguille haut/bas ATTENTION: Éteignez l'interrupteur avant d'enfiler la machine. • Filer la machine z Passez l'extrémité... -
Page 17: Enfile-Aiguille
Enfile-aiguille ATTENTION: Éteignez l'interrupteur d'alimentation lorsque vous utilisez l'enfile-aiguille. z Abaissez la pédale. Levez l'aiguille à sa position la plus haute. Tirez sur le bouton de l'enfileur d'aiguille q jusqu'à la butée. q Bouton x Tournez le bouton à l'opposé de vous pour que le crochet sorte par le chas de l'aiguille. -
Page 18: Tirer Le Fil De La Bobine
Tirer le fil de la bobine z Lever la pédale. Tenez le fil d'aiguille légèrement avec la main gauche. x Appuyez deux fois sur le bouton haut/bas de l'aiguille q pour abaisser et relever l'aiguille pour ramasser le fil de la bobine. -
Page 19: Ecran Lcd
Ecran LCD L'écran LCD affiche les informations suivantes lorsque l'appareil est allumé. q Numéro du modèle de point w Curseurs e Largeur du point r Longueur du point z Appuyez sur les touches de curseur pour déplacer le curseur sous le numéro du modèle de point. -
Page 20: Réglage De La Tension Du Fil D'aiguille Pour Un Point Droit
Ajustement de la tension du fil d'aiguille pour un point droit • Tension correcte q Fil d'aiguille (fil supérieur) w Fil de la bobine (fil inférieur) e Desserrer r Resserrer Le point droit idéal a des fils bloqués entre deux couches de tissu, comme illustré... -
Page 21: Réglage De La Tension Du Fil D'aiguille Pour Un Point Zigzag
Réglage de la tension du fil d'aiguille pour un point zigzag Pour un point zigzag idéal, le fil de la bobine n'apparaît pas sur le côté droit (côté supérieur) du tissu, et le fil de l'aiguille apparaît légèrement sur le mauvais côté... -
Page 22: Couture De Base
COUTURE DE BASE Couture au point droit q Modèle de point: 00 ou 01 w Tension du fil d'aiguille: 2 à 6 e Pédale: Pied zigzag A • Commencer à coudre Levez la pédale et positionnez le tissu à côté d'une ligne de guidage de couture sur la plaque à... - Page 23 Plaque d'aiguille Les guides de couture sur la plaque à aiguille et le couvre-crochet vous aident à mesurer le surplus de couture. Les chiffres sur la plaque d'aiguille indiquent la distance entre la position centrale de l'aiguille q et le bord du tissu w.
-
Page 24: Point Droit
Point droit q Modèle de point: 00 ou 01 w Tension du fil d'aiguille: 2 à 6 e Pédale: Pied zigzag A Pour la couture de vêtements, l'application de fermetures éclair et plus encore. Le modèle 01 est utilisé pour la couture de tissus fins. Point Lock-a-Matic q Modèle de point: w Tension du fil d'aiguille:... -
Page 25: Triple Point D'extension
Triple point d'extension q Modèle de point: w Tension du fil d'aiguille: 2 à 6 e Pédale: Pied zigzag A Ce point solide et durable est recommandé lorsque l'élasticité et la résistance sont nécessaires pour assurer le confort et la durabilité. Utilisez-le pour renforcer des zones telles que les coutures de l'entrejambe et de l'emmanchure. -
Page 26: Point Zigzag
Point zigzag q Modèle de point: 12 ou 13 2 à 6 w Tension du fil d'aiguille: e Pédale: Pied zigzag A Le point zigzag est l'un des points les plus utiles et les plus polyvalents. Il est utilisé pour le surjet, le raccommodage, l'appliqué, et sert également de point décoratif. -
Page 27: Zigzag Multiple
Zigzag multiple q Modèle de point: w Tension du fil d'aiguille: 3 à 6 e Pédale: Pied zigzag A Ce point est utilisé pour finir les coutures sur les matières synthétiques et autres tissus qui ont tendance à se plisser. Le point de suture est également excellent pour repriser et réparer les déchirures. -
Page 28: Boutonnière Carrée
Plusieurs sortes de boutonnières et leurs utilisations q Boutonnière carrée Cette boutonnière carrée est largement utilisée sur les tissus moyens à lourds. La taille de la boutonnière est automatiquement déterminée en plaçant un bouton dans le pied. w Boutonnière à bout arrondi Cette boutonnière est utilisée sur des tissus de poids fin à... - Page 29 Boutonnière carrée q Modèle de point: w Cadran de tension du fil: 1 à 5 e Pédale: Pied de boutonnière automatique R r Signe de levier de boutonnière • A coudre z Appuyez sur le bouton haut/bas pour faire monter l'aiguille.
- Page 30 b Démarrez la machine pour coudre la boutonnière. La boutonnière sera cousue automatiquement. La machine coudra d'abord la rangée de gauche. n La machine coudra la barrette arrière et la rangée de droite. m La machine coud la barrette avant, puis elle s'arrête automatiquement.
-
Page 31: Ajustement De La Largeur Et De La Densité Des Points Pour Les Boutonnières
Ajustement de la largeur et de la densité des points pour les boutonnières • Ajuster la largeur de point Appuyez sur les boutons du curseur pour déplacer le curseur sous la valeur de largeur de point “5.0” q (réglage par défaut). Appuyez sur le bouton pour diminuer la largeur de la boutonnière w. -
Page 32: Boutonnière À Cordon
Boutonnière à cordon q Modèle de point: w Cadran de tension du fil: 1 à 5 e Pédale: Pied de boutonnière automatique R z Utilisez la même procédure que celle de la boutonnière carrée. Réglez la largeur du point de couture pour qu'elle corresponde à... -
Page 33: Point De Reprise
Point de reprisage q Modèle de point: w Cadran de tension du fil: 3 à 6 e Pédale: Pied de boutonnière automatique R • Commencer à coudre z Tirez le porte-bouton q vers l'arrière. z x c x Placez le vêtement sous le pied. Appuyez deux fois sur le bouton haut/bas de l'aiguille. -
Page 34: Œillet
Pointage q Modèle de point: w Cadran de tension du fil: 3 à 6 e Pédale: pied pour point satin F Le pointage est utilisé pour renforcer les poches, les entrejambes et les porte-ceintures lorsqu'une résistance supplémentaire est nécessaire. • Commencer à coudre Démarrez la machine et cousez jusqu'à... - Page 35 Couture à glissière q Modèle de point: 1 à 4 w Tension du fil d'aiguille: e Pédale: Pied zigzag A Pied à fermeture éclair E • Fixation du pied de la fermeture éclair Placez l'épingle du pied de la fermeture éclair dans la rainure du support du pied.
- Page 36 x Fixez le pied pour fermeture à glissière avec la broche à droite. Cousez à travers toutes les couches à partir de l'extrémité de l'ouverture de la fermeture éclair, en guidant les dents de la fermeture éclair le long du bord du pied. c Arrêtez la machine de 2˝...
-
Page 37: Ourlet À L'aveugle
Ourlet à l'aveugle q Modèle de point: w Cadran de tension du fil: 1 à 4 e Pédale: Pied zigzag A z Pliez un ourlet avec l'envers du tissu jusqu'à former une marge de 1/4˝ - 7/16˝ (0,4 - 0,7 cm). q Mauvais côté... -
Page 38: Couture Des Boutons
Couture de boutons q Modèle de point: w Tension du fil de l'aiguille: 3 à 7 e Pédale: pied pour point satin F r Chien d'alimentation: Diminué z Abaissez le chien d'alimentation. x Faites correspondre les trous du bouton avec la z x c v b n fente horizontale de la pédale. -
Page 39: Applique
Applique q Modèle de point: w Tension du fil d'aiguille: 1 à 4 e Pédale: pied pour point satin F * Les modèles de points 53 à 57 peuvent être utilisés. Placez une applique sur le tissu et collez-la ou épinglez-la en place. -
Page 40: Patchwork De Piéçage
Smocking q Modèle de point 00 et 41 w Cadran de tension du fil: 3 à 6 e Pédale: pied pour point satin F Le smocking est un traitement décoratif délicat utilisé sur les vêtements des enfants ou les chemisiers des femmes. -
Page 41: Fagotage
Fagotage q Modèle de point: w Cadran de tension du fil: 3 à 6 e Pédale: pied pour point satin F Utilisez ce point pour joindre deux morceaux de tissu pour créer une apparence de travail ouverte et ajouter un intérêt de conception. Pliez sous chaque bord de tissu 5 / 8˝... -
Page 42: Point De Croix
Point de croix q Modèle de point: 3 à 6 w Cadran de tension du fil: e Pédale: pied pour point satin F Vous pouvez réaliser des modèles au point de croix avec ces modèles, en deux fois moins de temps si vous les brodez à... -
Page 43: Combinaisons De Points Décoratifs
Combinaisons de points décoratifs q Modèle de point: 76 et 95 w Cadran de tension du fil: 3 à 6 e Pédale: pied pour point satin F Pour combiner deux unités de modèle 96 et 76. z Cousez le motif 95 et appuyez sur le bouton de verrouillage automatique pendant la couture de la deuxième unité. -
Page 44: Prendre Soin De Votre Machine
PRENDRE SOIN DE VOTRE MACHINE Nettoyer la course du crochet et le chien d'alimentation AVERTISSEMENT: • Éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la machine avant de nettoyer. • Ne démontez pas la machine autrement que comme expliqué dans cette section. ATTENTION: Ne stockez pas la machine dans un endroit très humide, près d'un radiateur de chaleur ou en plein soleil. - Page 45 Problèmes et signaux d'avertissement Signe d'avertissement Cause Essayez ceci La machine ne coudra pas avec le bouton marche/ Débranchez la pédale de arrêt car la commande au pied est connectée. commande et démarrez la machine. Une boutonnière est cousue sans Abaissez le levier de la abaisser le levier de boutonnière.
-
Page 46: Dépannage
Dépannage Condition Cause Référence Le fil d'aiguille se 1. Le fil d'aiguille n'est pas enfilé correctement. Voir page 13, 14 casse. 2. La tension du fil d'aiguille est trop serrée. Voir page 17, 18 3. L'aiguille est tordue ou émoussée. Voir page 9 4. - Page 47 808-850-528 (GE)