Hoover MAX Extract DUAL V F7411900 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. MAX Extract DUAL V F7411900
  6. Manuel du propriétaire
Hoover MAX Extract DUAL V F7411900 Manuel Du Propriétaire

Hoover MAX Extract DUAL V F7411900 Manuel Du Propriétaire

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
www.hoover.com
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #56518217 ID100262-R2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover MAX Extract DUAL V F7411900

Sommaire des Matières pour Hoover MAX Extract DUAL V F7411900

  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).

  • Page 46: Code De Fabrication

    Garantie ........................22 Pour obtenir de l’assistance : Visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover...

  • Page 47: Consignes De Sécurité Importantes

    • Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’appareil fonc- tionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou a été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé...

  • Page 48: Consignes De Mise À La Terre

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence, et ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où de telles matières sont présentes. • Ne pas ramasser de produit à blanchir au chlore, de produit de débouchage, d’essence ou tout autre matériau toxique avec cet appareil.

  • Page 49: Contenu De L'emballage

    écrous sont dans le sac avec le tuyau.) compris avec votre modèle peuvent être achetés D. Crochet pour tuyau/cordon séparément sur le site www.hoover.com. E. Assemblage de la brosse SpinScrub NOTA : Utiliser un tournevis cruciforme (Philips) Retirer toutes les pièces de l’emballage.

  • Page 50: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com replaCer le réservoir supérieur fixer le CroChet Placer réservoir pour tuYau/ l’aspirateur. Cordon. 1.7 Pousser sur le haut du réservoir et Enclencher sur sa poignée tout en crochet en place sur soutenant l’arrière de l’aspirateur.

  • Page 51: Utilisation

    *Les accessoires non compris avec votre modèle peuvent ramasser la poussière près des plinthes être achetés séparément sur le site www.hoover.com ou au 16. Buse centre de service HOOVER de votre région. 17. Port de raccord du tuyau MISE EN GARDE 18.

  • Page 52: Les Réservoirs

    Pousser sur le haut du réservoir et sur sa poignée tout en soutenant l’arrière de l’aspirateur avec l’autre main. IMPORTANT ® N’utiliser que des détergents SteamVac HOOVER . Ces produits sont spécialement conçus pour être utilisés avec votre aspirateur SteamVac ® . Les solutions nettoyantes d’autres marques peuvent causer des dommages à...

  • Page 53: Réservoir De Récupération

    (C) de votre aspirateur SteamVac ® ® N’utiliser que le détergent SteamVac Oxy de HOOVER pour ce type de nettoyage. *OxiClean est une marque déposée d’Orange Glo International, Inc. **TuffOxi est une marque de commerce de Tuff Products for Pets réservoir de réCupération...

  • Page 54: Fonction D'arrêt Automatique

    Pour les meubles, vérifier le code de nettoyage déplacer les tapis/moquettes et les poser sur une du tissu - N’utiliser votre aspirateur de HOOVER surface qui n’est pas en bois ou placer un matériau que si le tissu de revêtement des meubles porte le résistant à...

  • Page 55: Nettoyage De Moquettes

    Remplir le réservoir d’eau propre conformément aux instructions illustrées sur la figure 2.9. AUTO Remplir le contenant de détergent avec la solution WASH RINSE nettoyante de Hoover , conformément aux instructions illustrées sur les figures 2.10 et 2.11. ® Sélectionner le mode SpinScrub approprié (voir page 8).
  • Page 56 S’il reste une tache, la buse pour escaliers/meubles L’appareil SteamVac de Hoover peut également est généralement plus efficace pour l’éliminer. Bien servir à ramasser de petits dégâts liquides sur une qu’aucune solution nettoyante ne puisse enlever moquette ou du tissu d’ameublement.

  • Page 57: Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. aCCessoires fixation du tuYau MISE EN GARDE Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien. fixation 4.1 Ouvrir le port de raccord du tuyau (A). Insérer l’extrémité...

  • Page 58: Fixation Des Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com fixation des accessoires MISE EN GARDE Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien. Mettre le manche en position verticale, puis retirer le tuyau du support. Tous les accessoires se fixent au tuyau de la même façon : 4.6 Fixer l’accessoire au tuyau en le faisant glisser...
  • Page 59 Remplir le réservoir d’eau en suivant les instructions des figures 2.9 à 2.11. Remplir le contenant de détergent avec la solution nettoyante pour moquettes/meubles de HOOVER 4.10 Soulever l’accessoire, puis l’appuyer de conformément aux instructions de la figure 2.11. nouveau sur la contremarche. Ramener lentement Fixer l’accessoire à...
  • Page 60 Aspirer la solution avec l’accessoire sans appuyer Remplir le contenant de détergent avec la solution sur la gâchette. nettoyante de HOOVER , conformément aux instructions illustrées sur la figure 2.10. Ne pas 4.12 Pour les surfaces très sales, il peut être utiliser la solution nettoyante pour planchers durs nécessaire de répéter le processus de nettoyage.

  • Page 61: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. entretien Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d’entretien; l’utilisation et l’entretien appropriés de l’appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. la buse : quand le nettoyer Si des peluches ou d’autres débris s’accumulent...

  • Page 62: Valve

    All manuals and user guides at all-guides.com valve: déblocage Retirer réservoir d’eau. 5.5-5.6 Tourner bouchon de la valve dans sens antihoraire et le retirer. Faire tremper bouchon dans de l’eau tiède pendant au moins 15 minutes. Essuyer ensuite le bouchon. 5.7 Aligner les fentes (B) du bouchon avec les languettes (C) dans...

  • Page 63: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. dépannaGe Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée à l’aide de la liste ci dessous. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.

  • Page 64: Aide-Mémoire Pratique

    • Consulter les Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous.

  • Page 65: Produits Nettoyants

    7. PRODUITS NETTOYANTS AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de choc électrique causés par des composants internes endommagés, n’utiliser que les produits nettoyants Hoover et les accessoires pour les surfaces dures conçus pour cet appareil, tel qu’il est indiqué cidessous.

  • Page 66: Garantie Limitée De Un An

    EXPRESSES sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES ou à hoover.ca (clients au Canada). Pour de plus À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA amples renseignements ou pour toute question COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN sur la présente garantie ou sur l’emplacement...

Table des Matières