Publicité
MINI-TAURUS EVO è l'elettroriduttore laterale ELSAMEC per serrande senza molle di
compensazione per uso civile. La disposizione esterna e parallela rispetto al tubo della serranda,
permette una notevole riduzione di ingombro laterale, consentendo
una facile e rapida
installazione e facilitando qualsiasi intervento di manutenzione successivo all'installazione stessa.
MINI-TAURUS EVO é in grado di sollevare serrande di piccole e medie quadrature con peso
complessivo fino a 260 kg. su tubo di diametro 133mm.
I modelli in produzione coprono diverse esigenze di applicazione: MINI-TAURUS EVO 5,4 T, con
alimentazione trifase 230-400V e centrale METEOR AB; MINI-TAURUS EVO 5,4 M, con alimentazione
monofase 230V e centrale ACRUX AB.
Con la bandiera specifica con rapporto di riduzione 1:4, il MINI-TAURUS EVO eroga una coppia
sull'albero di uscita pari a 216 Nm, equivalente ad una capacità di sollevamento fino a 325 kg.
ETN MINI-TAURUS EVO est le moteur latéral ELSAMEC pour rideaux sans ressorts de
compensation pour utilisation résidentielle. Le placement à l'extérieur du rideau et en position
parallele par rapport à l'axe permet une économie sur l'encombrement latéral, une installation
rapide et facilite toute eventuelle intervention d'entretien successive.
MINI-TAURUS EVO est en mesure de soulever de rideaux de petites et moyennes surface, avec poids
total jusqu'à 260 kgs. avec tubes de diamètre 133mm.
Les modéles en production couvrent diverses exigences d'application: MINI-TAURUS EVO 5,4T, à
alimentation triphasé 230-400V avec platine METEOR AB; MINI-TAURUS EVO 5,4M, à alimentation
monophasé 230V avec platine ACRUX AB
Avec la flasque spécifique à rapport de réduction 1:4, le MINI-TAURUS EVO offre une couple à
l'arbre de sortie de
216Nm.
EN] MINI-TAURUS EVO, the flange-mounted motor made by ELSAMEC, is suitable for rolling
shutters without compensation springs, for residential use. The motor is placed external, and
parallel to the axle, thus reducing to the minimum the space on the side: this factor facilitates the
installation and any eventual maintenance which may be needed afterwards.
MINI-TAURUS EVO can pull small/medium shutters, with weights up to 260 kgs. and tube diam. 133mm.
The range of models covers several applications: MINI-TAURUS EVO 5,4 T, with 3-phased 230-400V
supply, and METEOR AB on board; MINI-TAURUS EVO 5,4 M, with 1-phased 230V supply, and
ACRUX AB on board.
With the specific side-gear with ratio 1:4, MINI-TAURUS EVO gives a torque of 216Nm on the
outgoing shaft.
ES] MINI-TAURUS EVO es un electroreductor lateral Elsamec, para puertas enrollable sin muelles de
compensación, para su instalación exterior y paralela al tubo de la puerta. Permite una significativa
reducción de las dimensiones laterales, proporcionando una instalación rápida y sencilla a la vez
que facilita cualquier intervención de mantenimiento posterior a la instalación.
MINI-TAURUS EVO, está indicado para elevar puertas de pequeñas y medianas dimensiones
con un peso total de 260 Kg. y con tubo de un diametro de 133mm.
Los modelos producidos, cubren diversas necesidades de aplicación: MINI-TAURUS EVO 5,4T,
trifásico 230-400V y central Meteor AB; MINI-TAURUS EVO 5,4M, monofásico y central ACRUX AB.
Con la bandera especifica de relación 1:4 de reducción, el Mini Taurus ofrece un par en el eje de
salida de
216 Nm.
Publicité
