Bosch Flow Fresh FF20 Notice D'installation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Bosch Flow Fresh FF20
Sommaire des Matières pour Bosch Flow Fresh FF20
- Page 1 Notice d’installation et d’entretien/Indications pour l'opérateur Groupe de production d’ECS (réchauffeur du débit d’eau potable) Flow Fresh FF20 0010011071-001...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Mise hors service ........19 Explication des symboles et mesures de sécurité. -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité HTravaux électriques Explication des symboles et mesures de sécurité Les travaux électriques doivent être exécutés exclusivement par des spécialistes en installation électrique. Explications des symboles Avant de commencer les travaux électriques : Avertissements ▶... -
Page 4: Remarques Pour L'exploitant
Remarques pour l’exploitant Ouvrir le groupe Remarques pour l’exploitant Lorsque le groupe doit être ouvert : ▶ Tirer l’isolation thermique avant vers l’avant. HPrésent chapitre Le présent chapitre et les chapitres « Mise hors-service » et « Avis de confidentialité » contiennent des informations et des avis importants pour l’utilisateur de l’installation. -
Page 5: Aperçu Produit
Informations sur le produit Aperçu produit Système hydraulique 0010012120-002 0010012120-002 Fig. 4 Exemple : Extrait d’une installation avec station d’eau fraîche ECS (ici : avec circuit solaire et chaudière au sol) ; représenta- tion schématique Module de commande (accessoire) Station d’eau fraîche ECS Ballon tampon Pompe de bouclage (accessoire) Set de vanne mélangeuse (accessoire) -
Page 6: Accessoire Et Auxiliaires Supplémentaires Nécessaires
Informations sur le produit Accessoire et auxiliaires supplémentaires néces- MS100 saires Puissance utile max. • par raccordement (PS1) • 400 W (pompes haute effi- cience autorisées ; max. 40 A/ • par raccordement (VS1, PS2, s) Vous trouverez dans notre catalogue une partie des accessoires néces- PS3) saires. -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Prescriptions Prescriptions ▶ Respecter les prescriptions ou compléments modifiés. Ces prescrip- tions sont également valables au moment de l’installation. ▶ Pour le montage et le fonctionnement de l’installation, veuillez res- pecter les normes et directives spécifiques locales en vigueur. Règles de la technique La réglementation de Belgaqua doit être respectée •... -
Page 8: Montage
Montage Fixation du groupe de production d’ECS au mur Montage AVIS Respecter les consignes générales Dégâts sur l’installation dus à des chevilles inappropriées. ▶ Lors du montage des conduites, sécuriser les raccordements de la ▶ N’utiliser que des chevilles qui sont adaptées à la structure du mur. station d’eau fraîche ECS pour qu’ils ne tournent pas. - Page 9 Montage Uniquement pour des ballons d’une taille de 750 l / 990 l / 1000 l / 1300 l avec une isolation de 85 mm : 1. Glisser la tôle de support dans la tôle d’écartement. 2. Visser à la main la tôle de maintien avec la tôle d’écartement au groupe de production d’ECS.
-
Page 10: Montage Du Set De Vanne Mélangeuse (Accessoire)
Montage ▶ Monter le tuyau de raccordement court avec les joints. ▶ Enfoncer le tuyau de raccordement long dans le raccord-union coudé avec anneau de serrage et le visser [5]. ▶ Ballon avec disposition à une rangée des raccords ballon : tourner le tuyau de raccordement long vers la gauche et utiliser la pièce d’écartement de 20 mm [3]. -
Page 11: Montage Du Tube De Bouclage (Accessoire)
Montage ▶ Découper les passages pour le tube retour en haut et en bas à l’arrière 3. Monter le raccord en T avec bague de serrage. de l’isolation thermique. 0010012378-001 0010012378-001 Fig. 22 Raccordement des tuyaux au raccord en T avec bague de ser- 0010012362-001 0010012362-001 rage... -
Page 12: Effectuer Le Raccordement Hydraulique Du Groupe De Production D'ecs
Montage 5. Enfoncer le raccordement dans la pièce moulée. 5. 5. 4. 4. 6720809213.16-1.ST 6720809213.16-1.ST Fig. 24 Préparation du montage ▶ Conduite sur le tube de circulation à charge du client : – ajouter un filtre de protection et – fixer davantage. Effectuer le raccordement hydraulique du groupe de production d’ECS PRUDENCE... -
Page 13: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Module MS100 et module de commande (accessoire) Il est possible de combiner l’installation en ajoutant des fonctions au sys- tème d’ECS. Vous trouverez des exemples de systèmes d’eau chaude sanitaire possibles dans les schémas de raccordement. Le groupe de production d’ECS combiné avec un ballon tampon réchauffe l’eau selon le principe de production instantanée. -
Page 14: Affectation Des Bornes De Raccordement Et Exemples D'installation
Raccordement électrique Affectation des bornes de raccordement et exemples d’installation Différents systèmes et fonctions sont possibles avec le module de com- mande (accessoires). La correspondance entre le schéma de connexion et le système d’ECS (2) peut être facilitée en répondant aux questions suivantes : •... -
Page 15: Raccordement De La Pompe (Accessoire)
Mise en service Raccordement de la pompe (accessoire) Etablissement de la tension de réseau ▶ Faire passer le câble par les gaines et raccorder à PS1 conformément au schéma de connexion. Mettre en marche l’alimentation électrique uniquement lorsque l’inter- rupteur de codage a été placé sur la position 3 ou 9 ( Mise en service). ▶... -
Page 16: Première Mise En Service - Réinitialisation
Mise en service Station d’eau fraîche ECS 3. Désactiver l’alimentation électrique (tension secteur). PRUDENCE Réglage de l’interrupteur codé ▶ Régler l’interrupteur codé du carter du module sur 3 ou 9. Dysfonctionnement de la sonde volumétrique ▶ Pour qu’aucune bulle d’air comprimée ne se forme dans les conduites, Système d’ECS Interface de commande Codage du module... -
Page 17: Plage De Réglage
Mise en service Option Plage de réglage Description des fonctions Désinfection ther- Température à laquelle le volume total d’ECS est réchauffé lors de la désinfection thermique. La plage mique temp. ex. 65...75...80 °C de réglage dépend du générateur de chaleur installé. Démarrer manuelle- Démarre la désinfection thermique manuellement. -
Page 18: Mise En Température Quotidienne (Système De Préchauffage)
Mise en service Comportement thermique du groupe de production d’ECS Les courbes caractéristiques suivantes indiquent dans quelle mesure la température dans le ballon tampon (zone supérieure) peut être réduite en fonction du volume maximum prélevé pour atteindre la température ECS souhaitée. Le débit maximal (secondaire) est de 30 l/min (... -
Page 19: Opérations Finales
Tenir compte de la limitation La protection de l’environnement est un principe de base du groupe de température maximale du générateur de chaleur. Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur 7.11 Opérations finales... -
Page 20: Inspection Et Entretien
Inspection et entretien Inspection et entretien DANGER Danger de mort par électrocution ! ▶ Avant d’intervenir sur le circuit électrique, couper l’alimentation en courant (230 V AC) (fusible, disjoncteur) et sécuriser contre toute réactivation accidentelle. AVERTISSEMENT Risque d’ébouillantage sur le groupe de production d’ECS dus à l’écoulement de fluides chauds ! Lors du démontage de l’échangeur thermique, de la sonde immergée, de la pompe ou de la sonde volumétrique :... -
Page 21: Remplacement D'un Échangeur Thermique
Inspection et entretien Travaux de mise en service, d’inspection et d’entretien Page Mise en Révision/Entretien service Remarques : Tampon de la société / date / signature Tab. 12 Travaux de mise en service, d’inspection et d’entretien 10.2 Remplacement d’un échangeur thermique 10.3 Remplacement du débitmètre Les indications de la nécessité... -
Page 22: Remplacer La Sonde De Température
Élimination des défauts 10.4 Remplacer la sonde de température Élimination des défauts AVIS 11.1 Module MS100 Dégâts des eaux dus à un ressort de maintien inefficace ! En retirant le ressort de maintien, le ressort perd sa force de tension. Témoin de fonc- Causes possibles Aide... -
Page 23: Aucune Mise À Disposition D'eau Chaude Sanitaire
à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises 11.4 Bruits métalliques émanant de la pompe de bouclage affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection Causes Aide des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel peuvent être transférées à... - Page 24 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-homecomfort.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 service.planning@be.bosch.com Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.