Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for Use enus Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation Instrucciones de uso Руководство по зксплуатации Dräger FS 1100/1200/1300/1400...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurité Pour votre sécurité Signification des symboles d'avertissement Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans ce Consignes générales de sécurité document afin de signaler et mettre en avant les textes d'avertissement associés auxquels l'utilisateur doit prêter une Veiller à...
Page 29
Si la tension de la batterie est inférieure au niveau opérationnel requis, le simulateur de flamme ne fonctionnera pas. Une fois chargé complètement, le simulateur de flamme fonctionnera : pour 1000 tests au minimum sans rechargement (Dräger FS 1100/ 1400).
Page 30
Les simulateurs de flamme sont adaptés pour une utilisation dans des Simulateur de flamme Détecteur de flamme zones dangereuses 1 et 2, les zones 21 et 22 en présence de vapeur Dräger FS 1100 Dräger Flame 2500/2570 du groupe de gaz IIB + H Dräger FS 1200 Dräger Flame 2100/2350/2370...
Page 31
La série de simulateurs de flamme a été évaluée et classée conformément aux directives suivantes : 3.4.1 Etats du simulateur de flamme CEI 61000-4-2 CEI 61000-4-3 Dräger FS 1100/1400 CEI 61000-4-6 MIL-STD-1275B Etats Performance du simulateur de flamme Utilisation Normal Le laser est allumé...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Dräger FS 1200/1300 3.4.2 Test du détecteur de flamme Etats Performance du simulateur de flamme REMARQUE Normal La lumière clignote pendant 50 secondes. Si le détecteur de flamme est exposé à un simulateur de flamme, le relais d'alarme, le relais auxiliaire et la sortie 0-20 mA sont activés A l'issu de ces 50 secondes, la lumière pendant la simulation.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Dépannage Dräger FS 1100/1400 Renseignements d'ordre général Problème Cause Mesure corrective Le laser clignote 3 fois Batterie faible Recharger la batterie Problème Cause Mesure corrective Le laser clignote 5 fois Défaut IR Recharger la ...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Dräger FS 1200/1300 Travaux de maintenance Remarque : les outils nécessaires sont fournis. Problème Cause Mesure corrective 5.3.1 Chargement des batteries La lumière ne Panne complète du Recharger la s'allume pas. simulateur de flamme batterie.
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Stockage Stockage 5.3.2 Remplacement de la batterie Conserver le simulateur de flamme dans un endroit sûr. AVERTISSEMENT Mise au rebut Risque d'explosion ! ► Ne pas remplacer la batterie dans des zones à risque Ce produit ne doit pas être jeté...
Page 36
À des températures extrêmes, une réduction de 15 % doit être appliquée à la plage de test. Fenêtre Verre saphir 8.2.1 Dräger FS 1100 Joints EPDM Dimensions 230 x 185 x 136 mm Détecteur de flamme Distance de Distance de test (9 x 7.3 x 5.35”)