Sommaire des Matières pour Könner & Söhnen KS 50
- Page 1 Mode d’emploi Assurez-vous de lire avant de commencer le travail! Pompe à un moteur à essence KS 50 KS 80 KS 80TW KS 50HP KS 80MW KS 80CW...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
Une liste des centres de services est disponible sur le site officiel de l’importateur: www.ks-power.de CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle KS 50 KS 80 KS 80TW KS 50HP... -
Page 3: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON Le kit de livraison comprend: Pompe à moteur - 1 pc. Mode d’emploi - 1 pc. Filtre - 1 pc. Emballage - 1 pc. Ensemble de raccords pour tuyaux - 1 pc. ASPECT GENERAL ET LES PIÈCES DE LA MOTOPOMPE A ESSENCE FIg.1 1. -
Page 4: Déchiffrage Des Symboles De Sécurité
- Apprenez à arrêter correctement, rapidement et en toute sécurité la motopompe et le moteur pendant le fonctionnement. - La pompe à essence ne doit être utilisée que par des personnes en bonne condition physique et mentale. - Il est interdit d’utiliser une motopompe après avoir bu de l’alcool ou des drogues, ainsi que des médica- ments pouvant nuire à... -
Page 5: Description Des Indications
DESCRIPTION DES INDICATIONS DESCRIPTION DES INDICATIONS Les caractéristiques techniques sont différentes selon les modèles. Toutes les informations sont fournies dans la section «CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES». Réglage de vitesse: MAX - MIN Avertissement d’essence Position de la poignée du volet d’air (pour démarrer, passer en position «Fermé»... -
Page 6: Huile Moteur
HUILE MOTEUR En règle générale, il est recommandé d’utiliser le moteur avec une huile moteur de viscosité SAE 10W-30, SAE 10W-40. Vérifiez le niveau d’huile chaque fois avant de démarrer le moteur de la motopompe! Faites attention! N’utilisez que de l’huile moteur pour les IMPORTANT! moteurs à... -
Page 7: Filtre À Air
FILTRE À AIR Avant de commencer les travaux, vérifiez le bon positionnement du filtre à air (Fig. 12). Nettoyez régulièrement le filtre à air pour éviter un fonctionnement instable du carburateur. Cette opération doit être effectuée aussi souvent que possible lors du fonctionnement de la motopompe dans des conditions particulièrement poussiéreuses. -
Page 8: Attention - Danger
Fig. 8 Fig. 9 - Démarrez le moteur avec le démarreur manuel (E). Pour éviter d'endommager le démarreur, laissez la poignée ATTENTION - DANGER! rentrer doucement à sa place, ne la laissez pas tomber. - Réglez la vitesse moteur souhaitée en déplaçant doucement le clapet étrangleur (D) en position « VITE » («FAST») ou «... -
Page 9: Remplacement D'huile
CALENDRIER DE MAINTENANCE TECHNIQUE RECOMMANDÉ Un service régulier est effectué dans chaque période de temps spécifiée Vérification Huile moteur Changement Vérification Filtre à air Nettoyage Changement Réservoir d’essence Nettoyage Vérification et ajustement de l’écart Bougie d’allumage Changement Vanne d’entrée de la Vérification pompe Filtre à... -
Page 10: Entretien Des Bougies D'allumage
ENTRETIEN DES BOUGIES D’ALLUMAGE ENTRETIEN DES BOUGIES D’ALLUMAGE La bougie d’allumage doit être intacte, exempte de dépôt de calamine et avoir l’écart correct. Attention aux pièces chaudes du moteur, évitez de les toucher pour éviter les brûlures! 1. Retirez le capuchon de la bougie. 2. -
Page 11: Transport Et Stockage
TRANSPORT ET STOCKAGE Avant de transporter la motopompe, assurez-vous que l’interrupteur d’allumage ON / OFF et le robinet de carburant sont en position «OFF». Videz le carburant. Installez la motopompe horizontalement pour éviter de renverser des résidus de carburant. Les vapeurs d’essence ou l’essence renversée sont inflammables et explosives! Un contact avec les pièces du système d’échappement ou avec le moteur chaud peuvent provoquer de graves brûlures... - Page 13 CONTACTS Deutschland: DIMAX International GmbH Deutschland, Hauptstr. 134, 51143 Köln, www.ks-power.de Ihre Bestellungen Ihre Bestellungen orders@dimaxgroup.de Kundendienst, technische Kundendienst, technische Fragen und Unterstützung Fragen und Unterstützung support@dimaxgroup.de Garantie, Reparatur und Garantie, Reparatur und Service Service service@dimaxgroup.de Sonstiges Sonstiges info@dimaxgroup.de Polska: DIMAX International Poland Sp.z o.o.