Manuels Connexes pour ELTEX R130A
Sommaire des Matières pour ELTEX R130A
- Page 1 Mode d’emploi Électrodes de charge R130A / R131A / R130A3L / EXR130 BA-fr-3020-2108...
- Page 2 BA-fr-3020-2108_R130A / R131A / R130A3L / EXR130...
-
Page 3: Table Des Matières
Aperçu des électrodes de charge ......6 1.1 Aperçu des électrodes de charge R130A / R131A / EXR130 ..6 1.2 Aperçu des électrodes de charge R130A3L . - Page 4 BA-fr-3020-2108_R130A / R131A / R130A3L / EXR130...
- Page 5 Cher client, L'électrode de charge R130A / R131A / R130A3L / EXR130 est une élec- trode universelle permettant la charge de sur-faces dans l'objectif d'une adhésion ou d'un blocage électrostatique. Grâce à la variabilité des longueurs actives des électrodes de charge, une adaptation souple à...
-
Page 6: Aperçu Des Électrodes De Charge
La disposition parallèle de deux électrodes ou plus permet de réaliser une charge superficielle ou un fonctionnement à hautes vitesses. La longueur totale maximale de l’électrode est de 3985 mm. 1.1 Aperçu des électrodes de charge R130A / R131A / EXR130 Vue X 0...360° (1 tour max. ) Fig. -
Page 7: Aperçu Des Électrodes De Charge R130A3L
R130A3L Elektrode R130A3L Même électrode que R130A / EXR130, mais avec raccord d’air 2. Sécurité En matière de sécurité, les appareils ont été conçus, construits et con- trôlés conformément à l'état actuel de la technique ; ils ont quitté nos usines dans un état irréprochable au niveau de la sécurité. -
Page 8: Utilisation Conforme
2.1 Utilisation conforme Les électrodes de charge de la gamme R130A / R131A / R130A3L / EXR130 doivent être exclusivement mises en oeuvre pour l’apport des charges électrostatiques sur les matériaux du type papier, tissus, feuilles plastiques, matières plastiques, etc. dans l'objectif d'une adhésion électrostatique. -
Page 9: Sécurité Du Travail Et Sécurité De Fonctionnement
2.3 Sécurité du travail et sécurité de fonctionnement Avertissement ! Danger d'électrocution ! Observer strictement les consignes suivantes et le chapitre 2 "Sécurité”, page 7 complet ! • Avant d'éliminer les dérangements et de procéder à des travaux de net- toyage et d'entretien sur l'appareil, désactiver l'alimentation et couper la tension (voir chapitre 5 "Entretien”, page... - Page 10 • Le câble de haute tension doit être introduit à fond (150 mm) dans l'entrée ! La zone d'introduction du câble de haute tension doit être propre (voir chapitre 3.6 "Branchement du câble de haute tension de l'électrode au générateur POWER CHARGER PC_ _”, page 19).
-
Page 11: Protection Anti-Contat
• De l’ozone peut se dégager lors de l’utilisation des électrodes. La concentration d’ozone générée à proximité des électrodes dépend de multiples critères tels que le lieu de montage, le courant et la tension des électrodes, la circulation de l’air, etc. ; par conséquent, cette valeur ne peut être indiquée de manière générale. -
Page 12: Contrôle Des Résistances De Protection - Protection Anti-Contact
à l'évolution du progrès sans pour cela en informer sa clientèle au préalable. Pour recevoir des informations sur les mises à jour, modifications et compléments éventuels du présent mode d'emploi, n'hésitez pas à contacter la société Eltex. BA-fr-3020-2108_R130A / R131A / R130A3L / EXR130... -
Page 13: Installation Et Montage
3. Installation et montage 3.1 Longueur de l'électrode de charge Suivant les applications, la longueur totale de l'électrode de charge peut être comprise entre 85 mm et 3985 mm et réalisée par paliers de 20 mm. La longueur totale est la longueur active à laquelle l'on additionne 70 mm. Pour les tensions de service supérieures à... -
Page 14: Montage De L'électrode De Charge
Pour le montage, il est aussi possible d'utiliser le kit de montage commer- cialisé par Eltex qui est constitué de deux isolateurs avec plaque de base en matière plastique armée aux fibres de verre et de quatre écrous coulis- sants avec vis. - Page 15 Fig. 5: Exemple de montage avec kit > 2 0 0 de montage Eltex, chargement contre terre (rouleau) 1 Électrode 2 Kit de montage Eltex 3 Bâti machine Fig. 6: Exemple de montage avec kit de montage Eltex, chargement d’une...
- Page 16 Pour éviter la formation de courants de fuite risquant d'endommager l'électrode et les pièces de montage, respectez les distances suivantes lors du montage: • Aucun matériau conducteur ne doit se trouver dans un rayon de 40 mm autour de l'électrode. •...
- Page 17 Le profil de montage de l'électrode présente 3 rainures. N'importe laquelle de ces rainures peut être employée pour le montage. Des écrous permet- tant de visser l'électrode coulissent dans les rainures. Attention ! Tenir compte de la longueur de la vis ! M 5 ( 3 Fig.
-
Page 18: Branchement Du Câble De Haute Tension Au Générateur Knh18
3.5 Branchement du câble de haute tension au générateur KNH18, KNH34 / KNH35, KNH64 / KNH65, au boîtier de distribution KNV3 / KNHV6 et à l’électrode R131A Le branchement du câble de haute tension des électrodes de charge de 25 kV maxi, 30 kV maxi resp. 60 kV maxi aux générateurs de haute ten- sion KNH18, KHN34 / KNH35 ou KNH64 / KNH65 est décrit dans le mode d'emploi du générateur concerné. -
Page 19: Branchement Du Câble De Haute Tension De L'électrode Au Générateur Power Charger Pc
Attention ! Le câble de haute tension doit être introduit à fond (90 mm sur KNH18, KNH34 / KNH35, 120 mm sur KNH64 / KNH65) dans l'entrée ! La zone d'introduction du câble de haute tension doit être propre. 3.6 Branchement du câble de haute tension de l'électrode au générateur POWER CHARGER PC_ _ Avertissement ! Risque d'électrocution ! -
Page 20: Déconnexion Du Câble De Haute Tension
3.7 Déconnexion du câble de haute tension Avertissement ! Risque d'électrocution ! Ne réaliser ces opérations que si : • la tension d'alimentation du générateur a été interrompue, • la machine est à l’arrêt, car que les électrodes se chargent lorsque la bande de matériau est en mouvement. -
Page 21: Fonctionnement
4. Fonctionnement 4.1 Tension de service pour l'électrode de charge R130A / R131A / R130A3L / EXR130 Électrodes de charge R130A, R131A, R130A3L : 0...30 kV DC Électrodes de charge EXR130 : max. 30 kV DC/+20 kV DC – Il convient de veiller à ce que les électrodes se situent bien aux distances prescrites par rapport à... - Page 22 Si l'électrode est mise en oeuvre pour une application susceptible de générer un fort encrassement, il est recommandé d'opter pour le mode de service "Courant constant" sur le générateur. On évitera ainsi que de l'énergie d'une intensité non contrôlée ne s'échappe par le biais de cou- rants de fuite éventuels et que l'électrode ou le kit de montage ne subisse de dommage.
-
Page 23: Entretien
5. Entretien Avertissement ! Risque d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, désactiver le généra- teur et couper la tension d’alimentation. • Les électrodes absorbent passivement de l’énergie de la bande de ma- tériau en défilement. Le câble haute tension doit être branché à l'ali- men-tation ou relié... - Page 24 Contrôle des résistances de protection - protection anti-contact Les résistances de protection doivent être soumises à une contre-vérific- ation et à un contrôle visuel. Les intervalles de contrôle sont spécifiés dans les directives de prévention des accidents en vigueur (p. ex. DGUV V3 pour l’Allemagne).
-
Page 25: Élimination Des Défauts
6. Élimination des défauts Avertissement ! Risque d'électrocution ! • Pour tous les travaux d'entretien et de réparation, désactiver le généra- teur et couper la tension d’alimentation. • La machine sur laquelle les électrodes de charge sont montées doit elle aussi être hors service. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
érateur de haute tension, longueur 1...99 m sur l’appareil : (5 m standard) Dimensions voir Fig. 13 et Fig. 14 Longueur de l'électrode R130A / R131A / EXR130 : max. 3985 mm R130A3L : max. 2086 mm Poids 2,1 kg/m Homologation UL File No. - Page 27 Courant de service typique 1 mA par mètre de longueur active de l'électrode Alimentation en haute Générateurs de haute tension Eltex, tension série HSG61 ou POWER CHARGER _ _ Câble de haute tension Câble de haute tension inséré dans une gaine de protection prémonté...
-
Page 28: Dimensions
Ø 1 3 Fig. 13: Dimensions de l’électrode de charge R130A / R131A / EXR130 Exemple de calcul de la longueur active : n = nombre entre 1 et 196, par exemple n = 150 La longueur active est alors AL = 150 x 20 - 5 = 2995 mm... - Page 29 (- "- Fig. 14: Dimensions de l’électrode de charge R130A3L BA-fr-3020-2108_R130A / R131A / R130A3L / EXR130...
-
Page 30: Pièces De Rechange Et Accessoires
Vis plastique M5x15 KRS00015 Fixation avec pièce de blocage HA01/__ Fixation avec profilé en alu HA06/__ Kit de montage Eltex (Isolateurs, Support en matière plastique armée aux fibres de verre, écrous coulissant, vis) BMO08613 Isolateur MCH02147 Accessoires de montage pour électrodes : écrou coulissant avec vis et rondelles... - Page 31 Article Référence Connecteur Y Kit de préparation du câble de haute tension avec gaine de protection pour les électrodes de charge de 30 kV, pour la connexion au générateur POWER CHARGER PC_ _ (diamètre extérieur minimal du câble de 6,55 mm) ou kit de modification pour version de connecteur de charge Y : Câble de haute tension Bedea, Hivolt, Sumitomo 117077...
-
Page 32: Annexe
A. ANNEXE A.1 Fiche de connexion rapide pour composants de charge pour versions de connecteurs M (uniquement avec les générateurs KNH18, KNH34, KNH35) Attention! Ne réaliser la connexion que du côté du générateur ! Il doit être garanti qu’après la coupure de la connexion, l’extrémité libre du câble ne soit pas alimentée en haute tension ! Avant de connecter ou de déconnecter la fiche, il est impératif de couper manuellement la tension d’alimentation du générateur de haute tension. -
Page 33: A.2 Installation Nec
A.2 Installation NEC Type "B" (back side) AL (n x 50 - 5) 1/2" - 14 NPT pins Type "W" (back side with angle) AL (n x 20 - 5) angle connection rotatable 0 - 360° pins AL = active length GL = total length Delivery condition: reducing socket and protective hose connected to the thread 1/2"... -
Page 36: Entreprises Et Représentations Eltex
Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...