CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION
DU PROPRIÉTAIRE DU BÂTIMENT POUR
POUVOIR S'Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
AVERTISSEMENT
Toute erreur d'installation, de réglage, de modification,
d'entretien ou de maintenance peut entraîner des dommages
matériels, des blessures ou la mort. L'installation et l'entretien
doivent être assurés par un installateur de CVAC professionnel
certifié (ou l'équivalent) ou une société de service.
IMPORTANT
La loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique (Clean Air
Act) de 1990 interdit la mise à l'air volontaire du réfrigérant
(CFC, HFC et HCFC) à partir du 1
approuvées de récupération, de recyclage ou de régénération
doivent être utilisées. La non-conformité entraîne l'imposition
éventuelle d'amendes et/ou l'emprisonnement.
ATTENTION
Comme avec tout autre équipement mécanique, faites attention
aux arêtes coupantes pour éviter de vous blesser. Manipulez
cet équipement avec précaution et portez des gants et des
vêtements de protection.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures graves ou mortelles :
1. Verrouillez/étiquetez avant d'effectuer la maintenance.
2. Si l'alimentation du système est nécessaire (ex. : maintenance
d'un détecteur de fumée), déconnectez l'alimentation du
ventilateur, retirez la courroie du ventilateur (si applicable)
et assurez-vous que tous les contrôleurs et thermostats sont
en position OFF/ARRÊT avant d'effectuer la maintenance.
3. Gardez toujours les mains, cheveux, vêtements, bijoux,
outils, etc., à l'écart des pièces en mouvement.
REMARQUE – L'ELKC est un CLIMATISEUR PARTIEL, conforme
aux exigences DES UNITÉS PARTIELLES de la présente
norme; elle ne doit être raccordée qu'à d'autres unités qui ont
été confirmées comme conformes aux exigences des UNITÉS
PARTIELLES correspondantes de la présente norme, UL 60335-
2-40/CSA C22.2 No. 60335-2-40 ou UL 1995/CSA C22.2 No 236.
juillet 1992. Des méthodes
er
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Série ELKC
6 - 20 tonnes
CLIMATISEURS
6-20 TONNES
508668-01CF
01/2025
Table des matières
Considérations relatives à l'application ...................................... 4
Numéro de modèle .................................................................... 5
Dimensions de l'unité, poids aux coins et centres de gravité .... 6
Disposition des pièces de l'unité ................................................. 9
Disposition des composants du boîtier de contrôle de l'unité .. 15
Fixation de l'unité pour le levage ............................................. 15
Dégagements d'installation ...................................................... 16
Jeu de conduites ...................................................................... 17
Raccordements électriques ..................................................... 19
Charge de réfrigérant ............................................................... 27
Mise en route et fonctionnement du système .......................... 27
Maintenance préventive / Réparations .................................... 28
Mise hors service ..................................................................... 29
Expédition
Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le
transport. Si des pièces sont endommagées ou manquent,
contactez immédiatement le dernier transporteur.
1 - Unité extérieure assemblée
1 - Instructions d'installation
Généralités
L'ELKC est conçu pour être utilisé avec du réfrigérant R-454B
uniquement. Cette unité doit être installée avec le ventilo-
convecteur ou le serpentin intérieur et les conduites approuvés
correspondants, tels qu'indiqués dans le Manuel technique de
l'ELKC. Ces instructions contiennent des directives générales,
mais n'ont aucunement vocation à supplanter les codes locaux.
Consultez les organismes locaux compétents avant l'installation.
Cette unité extérieure est conçue pour être utilisée uniquement
avec un système équipé d'un clapet d'expansion (TXV).
Page 1