LENCO SCD-580 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Model SCD-580
User manual – Portable radio/CD player with Bluetooth and USB
Gebruikshandleiding – Draagbare radio/cd-speler met Bluetooth en USB
Benutzerhandbuch – Tragbarer Radio-/CD- Spieler mit Bluetooth und USB
Guide d'utilisation - Radio CD portable avec Bluetooth et USB
Manual de usuario –Radio portátil / reproductor de CD con Bluetooth y USB
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO SCD-580
Sommaire des Matières pour LENCO SCD-580
- Page 1 Model SCD-580 User manual – Portable radio/CD player with Bluetooth and USB Gebruikshandleiding – Draagbare radio/cd-speler met Bluetooth en USB Benutzerhandbuch – Tragbarer Radio-/CD- Spieler mit Bluetooth und USB Guide d’utilisation - Radio CD portable avec Bluetooth et USB Manual de usuario –Radio portátil / reproductor de CD con Bluetooth y USB...
-
Page 2: Table Des Matières
Index English ··························································································································································································· 3 Nederlands ·················································································································································································· 13 Deutsch ······················································································································································································· 24 Français ······················································································································································································· 35 Español ························································································································································································ 46 Version: 1.0... -
Page 35: Français
Français SCD-580 ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d’autre que du personnel qualifié. - Page 36 24. N’interrompez pas la connexion lorsque l’appareil formate ou transfère des fichiers. Sinon, les données pourraient être endommagées ou perdues. 25. Si l’appareil a une fonction de lecture USB, il faut brancher la clé USB directement sur l’appareil. N’utilisez pas de rallonge USB, car cela peut causer des interférences provoquant une perte de données.
- Page 37 EMPLACEMENT DES BOUTONS APPAREIL PRINCIPAL 1) Poignée 2) Bouton Allumer/Veille 3) Bouton Mode de lecture 4) Bouton Mémoriser/ Réglage de l’heure 5) Témoin veille 6) Écran LCD 7) Bouton Stop /Stéréo-Mono 8) Bouton Lecture/pause 9) Bouton préréglages EQ 10) Connecteur USB 11) Entrée auxiliaire 3,5 mm 12) Prise casque de 3,5 mm 13) Touche Function...
- Page 38 Précautions d’emploi Installation Déballez toutes les pièces et enlevez le matériau de protection. Ne branchez pas l’appareil sur le secteur sans avoir vérifié la tension du secteur et sans avoir effectué tous les autres branchements. Ne couvrez pas les orifices de ventilation et assurez-vous qu’un espace de plusieurs centimètres est présent autour de l’appareil aux fins de l’aération.
- Page 39 2. Syntonisez la station souhaitée en utilisant les boutons Recherche avant/Arrière (17). 3. Utilisez les boutons volume (16) pour régler le volume. Syntonisation automatique 1. Appuyez sur le bouton de fonction (13) pour sélectionner le mode « Tuner » (RADIO). 2.
-
Page 40: Mode Arrêt
Lecture les disques compacts Préparatifs 1. Appuyez sur la touche Function (13) pour sélectionner le mode CD. 2. Appuyez sur le coin supérieur droit de la porte du CD pour l’ouvrir. 3. Insérez un CD avec l’étiquette vers le haut et fermez la porte du CD. 4. - Page 41 Indicateur Mode de lecture Sur l'écran LCD Répéter un titre & flashing (et clignotant) Tout répéter ALL (TOUT) Aléatoire RAN (ALÉATOIRE) Mode inactif -------------- Pour les disques MP3 (1) répéter 1 (2) répéter 1 album (3) répéter toutes les pistes (5) mode Arrêt (4) aléatoire Indicateur...
- Page 42 Si vous connectez un lecteur MP3 au port USB du système, il se peut que certains lecteurs MP3 ne puissent pas être lus via USB. Ceci n'est pas un signe de mauvais fonctionnement de votre SCD-580 Le port USB ne prend pas en charge la connexion avec les câbles de rallonge USB et ne peut pas se connecter directement à...
- Page 43 Connexion Auxiliaire Vous pouvez connecter un appareil audio externe à l'unité pour écouter de la musique via l’entrée auxiliaire 3,5 mm (11). 1. Appuyez sur le bouton de fonction (13) pour sélectionner le mode «AUX». 2. Lancez la lecture sur votre appareil externe 3.
-
Page 44: Classique
« Désactivé ». L’icône de l’horloge apparaît sur l’écran LCD si la fonction est activée. Dans le cas contraire, l’icône de l’horloge disparaît de l’écran LCD. C. Fonction égaliseur (EQ) Le SCD-580 est livré avec 4 modes sonores différents pour améliorer l’écoute. En appuyant sur le bouton EQ (9), vous pouvez choisir les modes suivants : PLAT... -
Page 45: Mise Au Rebut De L'appareil Usagé
à l’amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la destruction des déchets électriques (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques). SERVICE APRÈS-VENTE Pour en savoir plus et obtenir de l’assistance, visitez www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Pays-Bas.