Page 1
Model SCD-301/SCD-41 User manual – Portable FM radio with CD MP3 and USB Player Gebruikshandleiding – Draagbare FM-radio met CD/MP3/USB-speler Bedienungsanleitung – Tragbares FM-Radio mit CD/MP3- und USB-Player Mode d’emploi – Radio FM portative avec CD MP3 et lecteur USB...
Français SCD-301/SCD-41 ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d’autre que du personnel qualifié.
Page 30
28. Si l'appareil a la possibilité de fonctionner sur batterie, n’exposez pas la batterie à une chaleur extrême telle que les rayons du soleil, le feu ou toute autre chaleur. 29. Veuillez considérer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles. 30.
Page 31
FAÇADE 1. MISE EN VEILLE Appuyez dessus pour mettre en marche l'appareil. Rappuyez dessus pour éteindre et passer en mode veille. 2. FONCTION Appuyez sur ce bouton pour changer le mode de fonctionnement : FM/CD/USB/AUX IN (entrée aux.) 3. DOSSIER + Appuyez sur ce bouton pour aller au dossier suivant (fichier MP3 uniquement).
Page 32
CÔTÉ 1. ENTRÉE USB 2. Entrée auxiliaire Pour brancher un lecteur audio externe 3. PRISE DE SORTIE CASQUE Pour brancher des écouteurs externes ARRIÈRE ET DESSOUS 1. ANTENNE L’antenne doit être déployée pour assurer une bonne réception FM 2. ENTRÉE ~CA Branchez le cordon d’alimentation dans cette prise.
Page 33
BRANCHEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 1. Branchez l’extrémité du cordon d'alimentation amovible à la prise d’entrée CA sur le panneau arrière de l’appareil et l’autre extrémité à la prise secteur. 2. Appuyez sur le bouton STANDBY pour mettre l'appareil en marche. FONCTIONNEMENT SUR PILES Pour un fonctionnement CC, débranchez d'abord la fiche CA de la prise secteur et débranchez le cordon d'alimentation CA de la prise d’entrée CA.
Page 34
Commande Arrêt Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton ARRÊT Changement de piste En cours de lecture, appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT ou SUIVANT pour aller à la piste précédente ou suivante. Recherche de musique rapide Durant la lecture, maintenez enfoncé le bouton PRÉCÉDENT ou SUIVANT pour faire une avance rapide ou un retour rapide.
Page 35
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Cet appareil est conforme à la législation ErP2, ce qui signifie qu’il passera en mode veille si aucune musique n’est lue pendant 15 minutes. Pour rallumer l’appareil, appuyez sur le bouton STANDBY ACCESSOIRES Cordon d’alimentation x 1 ...
Page 36
GARANTIE Lenco fournit un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie que dans le cas de réparations (pendant ainsi qu’après la période de garantie), vous devez contactez votre distributeur local. Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à Lenco.
Page 37
électriques (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques). SERVICE APRÈS-VENTE Pour en savoir plus et obtenir de l’assistance, visitez www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Pays-Bas.