Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maxcom MS572 Strong
Sommaire des Matières pour Maxcom MS572 Strong
- Page 1 Manuel d’utilisation de démarrage De Maxcom MS572 Strong Dual SIM/LTE Système: Android™ 9.0...
- Page 2 DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE BRÈVE DESCRIPTION 1 – HAUT PARLEUR Haut parleur des AVANT conversations (de l’oreille), utilisé pendant un appel 2 – CAPTEUR DE Verrouille l’écran pendant PROXIMITÉ une conversation 3 – Utilisation: en CAMÉRA/APPAREIL principe, prise de PHOTO AVANT photos selfie (5MPix) 4 –...
- Page 3 6 – PRISE USB-C Chargement, connexion au PC et au kit oreillettes/écouteurs 7 – HAUT PARLEUR Gère l’émission des EXTERNE sons externes 8 – SLOT HYBRIDE À Slot à cartes SIM et à CARTES SIM ET SD carte mémoire SD (SIM2 interchangeable avec 9 –...
- Page 4 Pour installer les cartes, débloquez une protection en caoutchouc et ensuite retirez délicatement uN cadre métallique (il est recommandé d’utiliser une pince): Avant de procéder à l’installation de la carte assurez-vous que le téléphone est éteint et qu’il n’est pas branché au chargeur ni à aucun autre accessoire.
- Page 5 Insérez délicatement le cadre avec les cartes installées dans le téléphone et montez la protection en caoutchouc. Le téléphone doit identifier automatiquement les cartes après l’allumage. N’oubliez pas que le slot hybride fonctionne de la manière suivante: soit deux cartes SIM soit une seule carte SIM et une seule carte mémoire microSD.
- Page 6 SIM(SD) ne sont pas soumis aux réparations sous garantie. INSTALLATION DE LA BATTERIE Le téléphone MS572 Strong est équipé de la batterie qui est installée de manière permanente sur le boîtier du téléphone. Si la batterie est endommagée, fournissez le téléphone complet au centre agréé...
- Page 7 par un centre non agréé ou par un tiers causent la perte de la garantie. Pour réinitialiser le téléphone (ce qui équivaut au retrait de la batterie pour un moment), enfoncez et maintenez enfoncée la TOUCHE ALLUMAGE/EXTINCTION (11) (pendant 10 secondes environ). L’appareil ne sera pas alimenté...
- Page 8 Attention! La température ambiante pendant le chargement doit être comprise entre 0°C et +40°C. batteries subissent dégradation consommation) après un certain temps. Cela signifie que leur temps de chargement sera de plus en plus bref. ÉCONOMIE D’ÉNERGIE DE LA BATTERIE (Économie intelligente de la batterie) Le téléphone assure les options facilitant l’économie d’énergie de la batterie.
- Page 9 Attention! Pour pouvoir télécharger les applications de la „Boutique Play”, le compte Google doit être configuré. Si un client a une messagerie e-mail sur Gmail, il peut enregistrer l’appareil sur l’adresse dont il dispose au lieu de créer un nouveau compte. Si la carte SIM est protégée par le code PIN, saisissez-le depuis le clavier affiché...
- Page 10 Nous attirons votre attention sur le fait qu’après la restauration des paramètres d’origine, la seule possibilité de déverrouillage consistera à vous connecter au compte Google existant/attribué au préalable au téléphone. La Société Maxcom S.A. vous informe que les réclamations liées verrouillage téléphone „Google Device Protection” ne seront pas prises en considération ou seront...
- Page 11 téléphone. Si vous êtes un utilisateur débutant d’Android, de nombreux didacticiels ainsi que d’autres supports scientifiques permettant de prendre connaissance des fonctionnalités de ce système sont disponibles sur le marché. Le présent manuel présentera les principales fonctions du téléphone/du système. ÉCRAN TACTILE Le téléphone est équipé...
- Page 12 déplacement vers le haut et vers le bas de l’écran permet de faire défiler la liste tandis que le déplacement d’un côté à l’autre – permet de consulter différents écrans principaux. Touchez deux fois – permet de zoomer / d’éloigner un site Internet ou une carte.
- Page 13 Portée (puissance du signal émise par l’émetteur BTS) Connexion de données dans la technologie LTE est active WiFi activé et connecté Bluetooth activé Fonction GPS activée Appel vocal non reçu Connecté à l’ordinateur Nouveau message Alarme activée Mode „Ne pas déranger”...
- Page 14 Mode „Vibration” Mode avion (offline) Erreur (attention) En faisant glisser la barre d’état vers le bas, vous pouvez obtenir des informations plus détaillées concernant les notifications. En pressant (en touchant) „MASQUER TOUT” nous supprimons des notifications consultées. ÉCRAN DE DÉMARRAGE L’écran de démarrage permet d’assurer un accès à...
- Page 15 Fond d’écran Widget Icône Touche HOME Touche Touche MENU PRÉCÉDENT TOUCHE Retour à l’écran PRÉCÉDENT précédent, fermeture de l’application TOUCHE HOME Retour à l’écran principal depuis un menu quelconque TOUCHE DE Touche de défilement DÉFILEMENT entre les applications actives, double clic – retour à...
- Page 16 VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DE L’ÉCRAN Le verrouillage du téléphone désactivera l’afficheur et l’écran tactile. Vous pouvez le faite à tout moment en appuyant sur TOUCHE ALLUMAGE/EXTINCTION (11), située du côté du téléphone. Le déverrouillage est effectué de la manière similaire. Appuyez TOUCHE ALLUMAGE/EXTINCTION (11) et faites glisser l’icône: avec le doigt vers le haut de...
- Page 17 APPLICATIONS Le système Android est installé sur le téléphone. C’est le système le plus plus populaire et le plus unversel utilisé sur les smartphones. Pour cette raison, vous pouvez trouver de nombreuses applications dans le réseau créées pour ce système (des applications de correction et facilitant la gestion de l’appareil jusqu’à...
- Page 18 Veuillez trouvez ci-dessous la description de certaines d’entre les applications pré-installées et disponibles sur le téléphone: Appareil Sert à prendre des photos/vidéos Vous trouverez ici les photos et les Photos vidéos enregistrées dans la mémoire du téléphone Gmail Client de la messagerie Google Google Moteur de recherche Google Navigateur système pour consulter...
- Page 19 Application permettant de Files (Fichiers) consulter la mémoire du téléphone Application gérant les contacts sur Contacts le téléphone Radio FM exige de connecter un kit Radio FM oreillettes/écouteurs (comme une antenne) Simple moyen de trouver et Google Play d’installer une application quelconque Sert à...
- Page 20 APPAREIL PHOTO/CAMÉRA Ce téléphone permet de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos. Pour sélectionner une option, trouvez dans le menu des applications „Appareil photo”. Caméra Flash Enregistrer une arrière/avant activé/désactivé vidéo Paramètres Prendre une Gallerie de photo photos...
- Page 21 La figure présente les principales fonctions de l’appareil. Si vous touchez une fonction sélectionnée, elle sera modifiée/activée. La sélection de , et ensuite de permettra passer options avancées l’appareil/de la caméra. Vous pouvez y configurer, par exemple, de telles options que: le mode scène, la taille d’une photo, la qualité...
- Page 22 ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA POUSSIÈRE (NORME IP-68) Le téléphone est conforme à la norme IP-68. Son boîtier assure: • La protection par fil contre l’accès à des éléments dangereux, • La protection contre la poussière, • La protection contre les effets de l’immersion continue à...
- Page 23 CONDITIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ • Il ne faut pas allumer le téléphone, s’il peut causer les dysfonctionnements des autres appareils! • Il est interdit d’utiliser le téléphone pendant la conduite du véhicule sans le kit approprié. • téléphone émet champ électromagnétique peut...
- Page 24 Ne remplacez pas ni ne démontez pas le téléphone vous-mêmes. Tous les défauts doivent être éliminés par le service qualifié. • L’appareil accessoires peuvent comprendre de petites piecès. Le téléphone et ses éléments doivent être laissés hors de portée des enfants. •...
- Page 25 Le téléphone est équipé de la batterie qui peut être rechargée à l’aide du chargeur faisant partie du kit. Le temps du fonctionnement du téléphone dépend de différentes conditions de travail. La distance d’une station de relais ainsi que la durée et le nombre d’appels réalisés ont une influence importante sur un fonctionnement plus bref de l’appareil.
- Page 26 Le kit comprend la batterie Li-ion. Les batteries hors d’usage sont nocives pour l’environnement. Elles doivent être déposées au point spécial destiné à cet effet dans un contenant approprié conformément à la législation en vigueur. Les batteries ne peuvent pas être jetées dans les déchets municipaux. Il faut les rendre au lieu de collecte.
- Page 27 INFORMATIONS CONCERNANT SAR modèle remplit lignes directrices internationales en matière d’influence des ondes radioélectriques. Cet appareil est l’émetteur et le récepteur des ondes radioélectriques. Il est conçu de manière à ne pas dépasser les limites d’action des ondes radioélectriques recommandées par les lignes directrices internationales.
- Page 28 L’Organisation mondiale de la Santé a constaté que les essais/examens actuels avaient prouvé qu’il n’était nécessaire d’appliquer aucune restriction spéciale pour l’usage des appareils mobiles. Elle a aussi noté que pour réduire l’influence du rayonnement, il faut limiter la durée des appels ou utiliser, pendant un appel, un kit oreillettes ou un haut parleur afin de ne pas tenir le téléphone près du corps ou de la tête.
- Page 29 Certaines informations insérées dans ce manuel peuvent varier en fonction de la configuration du téléphone. Il se réserve le droit d’apporter les modifications sur le produit et ses fonctionnalités sans la notification préalable le concernant. BANDES DE FRÉQUENCE ET PUISSANCE MAXIMALE DE L’APPAREIL Puissance maximale Système...
- Page 30 PT RO SE SI SK UK AL ME RS MK TR BA XK DÉCLARATION SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ UE GODNOŚCI Maxcom S.A. déclare par la présente que le type d’appareil radioélectrique: Téléphone mobile smartphone MAXCOM MS572 Strong est conforme à la directive 2014/53/UE et à...
- Page 31 CHARGEUR EXTERNE Ce chargeur externe pour le téléphone est conforme au règlement de la Commission (UE) 2019/1782 Power Adapter Référence du modèle TPA-46050200VU Tension d’entrée AC 100-240V Fréquence d’entrée du 50/60Hz courant alternatif Tension de sortie DC 5.0V Courant de sortie 2.0A Puissance de sortie 10.0W...
- Page 32 Si les dysfonctionnements du téléphone sont constatés, contactez l’assistance technique de MAXCOM ou présentez une réclamation auprès de votre vendeur. Numéro direct de contact: 32 325 07 00 ou par e-mail: serwis@maxcom.pl MAXCOM S.A. 43-100 Tychy ul Towarowa 23a POLAND tel.