Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maxcom MS554
Sommaire des Matières pour Maxcom MS554
- Page 1 MS554 Fabricant et distributeur: ÉCRAN CONVIVIAL Démarrage rapide...
- Page 2 Pour pouvoir utiliser pleinement le logi- 5. Cliquez sur „OK” ciel de démarrage de l’Écran convivial 6. Les autorisations de l’application se- (FriendlyScreen), vous devez attribuer à ront affichées de façon séquentielle; Vali- l’application quelques autorisations: dez-les en cliquant sur „Autoriser” 1.
- Page 3 Manuel de l’u�lisateur Maxcom MS554 Dual SIM/LTE Système: Android™ 11 (Go edi�on)
- Page 4 Descrip�on du téléphoneBłąd! Nie zdefiniowano zakładki. Ouverture du téléphone (retrait du couvercle arrière du téléphone) ..........6 Installa�on des cartes: SIM1, SIM2 et micro SD ..6 Précau�ons lors de l’installa�on des cartesBłąd! Nie zdefiniow Installa�on de la baterie ..........8 Charge du téléphone ..
- Page 5 Descrip�on du téléphone...
- Page 6 DÉSIGNATION BRÈVE DESCRIPTION 1 – HAUT-PARLEUR Haut-parleur (audi�f) AVANT u�lisé lors d’un appel 2 – FLASH Diode u�lisée lors de la prise de photos de Selfie 3 – Usage: généralement, CAMÉRA/APPAREIL prise de photos de PHOTO AVANT Selfie (5MPix) 4 – CAPTEUR DE Règle la luminosité...
- Page 7 10- TOUCHE DE Augmenta�on du VOLUME (+) niveau du volume 11 – TOUCHE DE Diminu�on du niveau VOLUME (-) du volume 12 – Allume et éteint le TOUCHE téléphone, verrouille et ALLUMER/ÉTEINDRE déverrouille l’écran 13 – DUAL CAMÉRA Double appareil du téléphone (8MPix) 14 –...
- Page 8 Ouverture du téléphone (retrait du couvercle arrière du téléphone) Pour re�rer le couvercle arrière du téléphone, trouvez une encoche sur le coin inférieur du boî�er et soulevez délicatement le couvercle avec un ongle: Installa�on des cartes: SIM1, SIM2 et micro SD Les emplacements SIM1, SIM2 et microSD sont situés au- dessus de la baterie.
- Page 9 Insérez la carte microSD, les contacts vers le bas, dans le slot du côté gauche, comme indiqué sur le boî�er Précau�ons lors de l’installa�on des cartes Éteignez le téléphone et atendez quelques minutes avant d’insérer ou de re�rer la/les carte (s) SIM(SD).
- Page 10 Si la carte SIM est bloquée dans le slot et s’il est impossible de la re�rer, ne la re�rez pas par force, mais contactez le service. Prenez les précau�ons lors de l’u�lisa�on de la carte mémoire, notamment lors de ses inser�on et retrait.
- Page 11 Charge du téléphone Si la baterie est rechargée à 15%, il sera affiché le message informant sur la nécessité de recharger la baterie. Pour recharger la baterie, connectez la broche à la prise micro USB et branchez le chargeur à la prise secteur. Rappelez que la connexion incorrecte de la broche du chargeur (p.ex.
- Page 12 Le symbole de la baterie sur l’afficheur ) informe sur le niveau de charge de la baterie. La baterie est rechargée complètement pendant 3-4 heures. Il est possible d’u�liser le téléphone lors de la charge mais cela prolonge le temps de la charge. Le chauffage excessif du téléphone est un phénomène normal.
- Page 13 Allumage/ex�nc�on du téléphone Appuyez et maintenez, pendant quelques secones, LA TOUCHE ALLUMER/ÉTEINDRE le téléphone pour allumer ou éteindre le téléphone Lors du premier allumage, il convient de configurer le téléphone en exécutant les commandes affichées sur l’écran. Le premier pas sera la configura�on de la connexion Internet (via WiFi ou transmission de données) et du Compte Google.
- Page 14 SIM sera bloquée et il sera nécessaire de saisir le code PUK. Android 11 (Go edi�on) Le Smartphone MAXCOM MS554 est équipé du système d’exploita�on Android 11 (GO edi�on). Android est le système le populaire du monde avec le noyau de Linux et adapté...
- Page 15 Le téléphone est équipé de l’écran tac�le (à deux points) au lieu du clavier classique. L’écran joue le rôle d’afficheur et de clavier. Attention! Veillez à ce que l’écran tactile n’entre pas en contact avec l’eau. Cela peut provoquer le dysfonctionnement de l’écran lui-même et son endommagement.
- Page 16 Déplacer – consiste à déplacer rapidement le doigt sur la surface de l’écran. A �tre d’exemple, en exécutant l’opéra�on de déplacement vers le haut ou vers le bas de l’écran, il est possible de faire défiler la liste et, en exécutant l’opéra�on de déplacement vers les côtés, il est possible de consulter différents écrans principaux.
- Page 17 Le tableau ci-après présente les icônes les plus fréquentes des no�fica�ons (selon la version du logiciel, les icônes peuvent varier de manière insignifiante dans leur aspect) : Portée (puissance du signal depuis l’émeteur BTS) Connexion de données dans la technologie LTE est ac�ve VOLTEE Service VoLTE est ac�f WiFi ac�vé...
- Page 18 Mode „Vibra�on” Mode avion (offline) Erreur (aten�on) En faisant glisser la barre d’état vers le bas, il est possible de prendre connaissance des informa�ons plus détaillées concernant les no�fica�ons. En appuyant sur (en touchant) „MASQUER TOUTES LES NOTIFICATIONS” on supprime les no�fica�ons consultées. Écran d’accueil L’écran d’accueil permet d’accéder à...
- Page 19 Widget Fond d’écran Icône Touche HOME Touche de Touche BASCULE- PRÉCÉDENT MENT TOUCHE PRÉCÉDENT Retour à l’écran précédent, fermeture de l’applica�on TOUCHE HOME Retour à l’écran principal depuis le niveau d’un menu quelconque...
- Page 20 TOUCHE DE Touche de basculement BASCULEMENT entre les applica�ons ac�ves, double clic – retour à l’applica�on/à l’op�on ouverte dernièrement Verrouillage/déverrouillage de l’écran Le verrouillage du téléphone désac�ve l’afficheur et l’écran tac�le. Il est possible de le faire à tout moment, en appuyant sur la TOUCHE ALLUMER/ÉTEINDRE (12), située du côté...
- Page 21 vers le bas Si l’écran est rétro-éclairé, il suffit d’appuyer sur l’op�on choisie Appel REJETER RECEVOIR Pour réaliser un appel, passez à l’applica�on „Téléphone”, appuyez sur , pour saisir le numéro ou appuyez , pour passer à l’annuaire téléphone où vous pouvez composer le numéro que vous voulez appeler.
- Page 22 Przeszukaj Szybkie kontakty- wybieranie – rechercher des composi�on contacts; Lista rapide; historia szybkiego połączeń- wybierania historique jest pusta – appels; Liste kontakty- composi�on contacts rapide vide; dodaj do ulubionych – ajouter favoris; Envoi des messages Pour envoyer et gérer les messages u�lisez l’applica�on „Messages”, dont le raccourci se trouve ordinairement...
- Page 23 l’annuaire téléphonique ou composez un numéro de téléphone manuellement, 3. Rédigez un message avec le clavier virtuel et appuyez sur „Envoyer” après la terminaison. Vous pouvez également envoyer une pièce atachée (le message est créé automa�quement); dans ce but appuyez sur Panneau de paramètres rapides Le panneau de paramètres rapides permet d’ac�ver ou de désac�ver rapidement et facilement certaines op�ons du...
- Page 24 Si le carreau est gris, la fonc�on est désac�vée (p.ex. Wi-Fi), et la couleur verte informe sur la fonc�on ac�vée (p.ex. Bluetooth). En faisant glisser la flèche verte vers le bas dans un lieu indiqué, il est possible de développer la barre d’état à une forme plus avancée, où...
- Page 25 Applica�ons Le téléphone comporte le système Android. C’est le système le plus populaire et le plus universel u�lisé sur les smartphones. Pour cete raison il est possible de trouver dans le réseau de nombreuses applica�ons créées pour ce système (à par�r des applica�ons de correc�on et facilitant l’emploi du téléphone...
- Page 26 jusqu’à différents types de jeux, organisateurs ou applica�ons gérant les portails sociaux). Le moyen le plus facile de trouver et d’installer un logiciel choisi est l’applica�on „Google Play”. Pour ouvrir l’écran avec les applica�ons, faites glisser l’écran vers le haut Vous trouverez ci-après la descrip�on de certaines applica�ons disponibles sur le téléphone:...
- Page 27 Appareil Sert à prendre des photo photos/tourner des vidéos Les photos Google permetent de mémoriser Photos tous les souvenirs auxquels Google vous pouvez revenir à tout moment Messagerie e-mail sûre, Gmail intelligente et facile à u�liser. Soyez au courant grâce à Google l’applica�on Google Consulta�on rapide, facile et...
- Page 28 Découvrez le monde et naviguez- y via Cartes Google. Trouvez les endroits que vous aimez bien, Cartes connectez-vous aux entreprises Google qui vous intéressent et suivez les informa�ons sur la circula�on rou�ère en temps réel. Libérez de l’espace sur le Files téléphone, trouvez les fichiers (Fichiers)
- Page 29 Sert à réaliser et à recevoir Téléphone les appels Paramètres du téléphone, Paramètres passez-y pour gérer tout le téléphone Sert à gérer les messages sur Messages le téléphone Horloge avec fonc�on Horloge d’alarme et de chronomètre Paramètres globaux Pour passer aux paramètres, ouvrez le menu de toutes les applica�ons.
- Page 30 Si vous ne pouvez pas trouvez la fonc�on que vous voulez configurer dans un moment donné, u�lisez le moteur de recherche. Saisissez la première letre de la fonc�on que vous cherchez et le système la trouvera. Vous trouverez ci- après l’exemple avec le terme “Wi-Fi”:...
- Page 31 Appareil photo/caméra Ce téléphone permet de prendre des photos et d’enregistrer des vidés. Pour choisir cete fonc�on, trouvez, dans le menu, l’applica�on „Appareil photo”. Prendre une Caméra Paramètres photo arrière/avant Flash modes du act./désact./aut caméra La figure décrit les principales fonc�ons de l’appareil.
- Page 32 Condi�ons d’u�lisa�on et de sécurité Il ne faut pas allumer le téléphone, s’il • peut causer les dysfonc�onnements des autres appareils! Il est interdit d’u�liser le téléphone • pendant la conduite du véhicule sans le kit approprié. Le téléphone émet le champ •...
- Page 33 Il est interdit d’u�liser le téléphone dans • les hôpitaux, dans les avions, près des sta�ons-services et à proximité de ma�ères inflammables. Il est interdit d’effectuer les répara�ons • ou les transforma�ons non autorisées du téléphone. Ne remplacez pas vous-même la baterie ni ne démontez pas le téléphone vous-même.
- Page 34 Plage de température pour le téléphone: de -10°C à +40°C.(alimentation par batterie) de -10°C à +25°C.( charge) Il est interdit de placer l’appareil à proximité de l’installa�on de chauffage, p.ex. du radiateur, du disposi�f de chauffage, du four, du four CC, du foyer, du barbécue etc. Protégez votre ouïe! •...
- Page 35 localisa�on, connexion de données, WiFi, GPS etc. ont aussi une influence sur la réduc�on considérable du temps du fonc�onnement de la baterie ce qui se manifeste par une charge plus fréquente du téléphone. Après quelques centaines de charges et de décharges, la baterie perd ses propriétés de manière naturelle.
- Page 36 DANS LE FEU! Informa�on concernant la protec�on de l’environnement Aten�on: Cet appareil marqué, conformément à la Direc�ve Européenne 2012/19/UE ainsi qu’à la Loi polonaise déchets d’équipements électriques électroniques, par le symbole d’un conteneur à déchets barré. Ce marquage informe que ces équipements, après la période de leur usage, ne peuvent pas être placés avec d’autres déchets provenant des ménages.
- Page 37 radioélectriques. Il est conçu de manière à ne pas excéder les limites d’ac�on des ondes radioélectriques recommandées par les lignes directrices interna�onales. lignes directrices été élaborées l’organisa�on scien�fique indépendante ICNIRP tenant compte de la marge de sécurité en vue de garan�r la protec�on à toutes les personnes indépendamment de l’âge et de l’état de santé.
- Page 38 L’Organisa�on mondiale de la Santé a constaté que les essais/examens actuels avaient prouvé qu’il n’était nécessaire d’appliquer aucune restric�on spéciale pour l’usage des appareils mobiles. Il est aussi noté que pour réduire l’influence du rayonnement, il faut limiter la durée des appels ou u�liser, pendant un appel, un kit oreilletes/écouteurs ou un haut-parleur afin de ne pas tenir le téléphone près du corps ou de la tête.
- Page 39 0.10 W/kg 10g Head SAR LTE Band 38 0.53W/kg 10g Body SAR Bandes de fréquence et puissance maximale du téléphone Puissance maximale Système Bande de fréquence émise 880-915 MHz TX 33.37dBm EGSM 900 22 dBm(8PSK) 925-960 MHz RX 30.58dBm 1710-1785 MHz TX DCS 1800 25.53 dBm(8PSK) 1805-1880MHz RX...
- Page 40 Consomma�on électrique 0.06 W(115V) hors charge 0.08W (230V) Déclara�on simplifiée de conformité UE Maxcom S.A. déclare par la présente que le type d’appareil radioélectrique: Le téléphone mobile smartphone MAXCOM MS554 est conforme à la direc�ve 2014/53/UE et à la direc�ve 2011/65/UE (RoHS) Le texte intégral de la déclara�on de conformité...
- Page 41 à l’adresse Internet suivante: htp://www.maxcom.pl/deklaracje Certaines informa�ons contenues dans le présent manuel de l’u�lisateur peuvent varier selon la configura�on du téléphone. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifica�ons au produit et à ses fonc�ons sans la présenta�on préalable des informa�ons le concernant...
- Page 42 Si les dysfonc�onnements du téléphone sont constatés, n’hésitez pas à contacter l’assistance technique de MAXCOM ou former une réclaman�on auprès du vendeur. Numéro direct de contact: 32 325 07 00 ou e-mail: serwis@maxcom.pl MAXCOM S.A. 43-100 Tychy ul Towarowa 23a POLAND tel.