ABB LWT300 Serie Guide D'utilisation page 14

—
Figure 1
Le cycle de prélèvement des mesures
5
4
1
2
3
Lorsque deux liquides se trouvent dans le réservoir et sont séparés, si la différence de constante
diélectrique entre les deux est supérieure à 10, il est possible de détecter en même temps le niveau total
et le niveau d'interface. L'onde radar traverse la première couche (à faible constante diélectrique) et
atteint le haut de la deuxième couche (à constante diélectrique plus élevée).
La tête envoie une très courte impulsion d'énergie micro-onde à travers le coupleur et le long de la sonde
1 . Cette impulsion se propage le long de la sonde 2 2 i et, lorsqu'elle rencontre la surface du produit,
une partie de l'énergie est réfléchie et retourne vers le coupleur 3 3 i . Lorsque l'énergie réfléchie
atteint le coupleur, elle est détectée par l'électronique 4 . En mesurant le temps qui s'est écoulé entre
l'impulsion initiale et l'impulsion réfléchie, l'électronique peut calculer le niveau de produit 5 .
Puisque l'énergie des micro-ondes se déplace à la vitesse de la lumière, un cycle complet de mesures est
constitué de plusieurs milliers d'impulsions. L'électronique fait appel à la technique de l'échantillonnage
de la réflectométrie dans le domaine temporel (RDT) pour reconstruire, à partir de ces nombreuses
impulsions, une forme d'onde que le microprocesseur peut traiter (cf. la rubrique « Diagnostic d'après
une forme d'onde » on page 84). Les cycles de mesure sont constitués de cinq fois chaque seconde
(selon la configuration et la longueur de la sonde) et les résultats sont traités avant de générer une
sortie de courant proportionnelle au niveau du produit.
8
Guide d'utilisation