1. Manuels
  2. Marques
  3. MERCK Manuels
  4. Équipement médical
  5. easypod
  6. Guide d'instruction

MERCK easypod Guide D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour easypod:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Merck
www.merck.fr
Information médicale/Pharmacovigilance
pour les patients, les aidants et les professionnels de santé
0 800 888 024 (Service & appel gratuits)
E-mail : infoqualit@merckgroup.com
Merck Serono s.a.s.
37 rue Saint-Romain - 69008 Lyon
ACCÉDEZ DIRECTEMENT À
DE L'INFORMATION SUR LES
"TROUBLES DE LA CROISSANCE" :
WWW.MERCK.FR/CROISSANCE
Guide
d ' instruction
®
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MERCK easypod

Sommaire des Matières pour MERCK easypod

  • Page 1 0 800 888 024 (Service & appel gratuits) ACCÉDEZ DIRECTEMENT À DE L'INFORMATION SUR LES E-mail : infoqualit@merckgroup.com Merck Serono s.a.s. "TROUBLES DE LA CROISSANCE" : WWW.MERCK.FR/CROISSANCE 37 rue Saint-Romain - 69008 Lyon...

  • Page 2: Vos Contacts

    Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Fabricant : Ares Trading S.A. - Suisse (filiale de Merck KGaA). Lire attentivement les instructions figurant dans la notice qui accompagne le dispositif médical.

  • Page 3: A Ne Pas Faire

    être manipulé avec précaution. à cartouche • Toujours conserver easypod dans son étui de rangement d’origine. ® • Respecter les conditions d’entretien : nettoyer easypod avec un chiffon ® très légèrement humide, n’utiliser aucun produit chimique, ni solution alcoolisée, cela pourrait l’endommager.

  • Page 4: Identification Du N° De Série D'easypod

    Chaque easypod possède son propre numéro de série, ne pas ® et des injections L'utilisation du dispositif oublier de fournir le numéro complet du dispositif easypod ® d'injection par un enfant cas de demande d'assistance technique. doit toujours se faire sous la surveillance d'un adulte.

  • Page 5: Mieux Comprendre Le Traitement

    MIEUX COMPRENDRE LE TRAITEMENT Dans certains cas, l’hypophyse ne fonctionne pas très bien ce qui entraîne un déficit en hormone de croissance. Celui-ci doit être confirmé par des examens. C’est pour cela qu’un bilan est effectué à L’hormone de croissance est l’hôpital.

  • Page 6: Le Traitement En Pratique

    6. Désinfectez le site d’injection avec un produit non alcoolisé. DE CONSERVATION 7. Après l’injection, jetez l’aiguille dans un collecteur à aiguilles. 8. Vous pouvez varier les paramètres de votre easypod (profondeur, vitesse et durée de l’injection). Contactez votre professionnel de santé A FAIRE pour bénéficier d’une aide au paramétrage du dispositif.
  • Page 7 COLOURS l’ajustement du pH), hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du pH), eau pour Regul. text min. font size: Date Designer 6 pt 3 secondes sur le bouton “Arrêt” afin qu’easypod enregistre la demande. préparations injectables. ® solution injectable Printed colour(s)

  • Page 8: Mise En Place De La Cartouche

    1 cartouche de 1.50 ml contenant 6 mg de somatropine 1 cartouche de 2,50 ml contenant TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA 12 mg de somatropine 20 mg de somatropine Packaging site: Merck Serono Aubonne Packaging site: Merck Serono Aubonne Technical layout ref: FBO MS44_51x34.5x90_V04 saizen Technical layout ref: FBO MS44_51x34.5x90_V04...

  • Page 9: Fixer L'aiguille

    ® ALLUMER easypod complètement. ® • L’aiguille se met en place avec un déclic et easypod émet ®...

  • Page 10: Retirer L'aiguille

    • Presser le bouton • Retirer easypod ® ® • Si easypod affiche « erreur injecteur », contacter Merck : ® droit contre la peau. Le d’injection. la peau et comprimer 0 800 888 024 maintenir à la verticale. la peau quelques •...
  • Page 11 Paramètres confort Durée injection Durée injection Pour désactiver le son Image d’accueil Paramètres confort Paramètres confort 6 mm Vitesse aiguille Vitesse aiguille EASYPOD Moyenne Retirer la cartouche Retirer la cartouche 8 mm (29G Uniq.) Modif. Retour Modif. Retour Modif. Retour...

  • Page 12: Comment Et Dans Quel Cas Retirer La Cartouche Saizen

    • En cas de cartouche vide ou périmée, easypod propose automatiquement le ® retrait de la cartouche. Maintenir entre +2° et +8 °C la cartouche dans easypod grâce ® à un sac isotherme. Après la première injection, la cartouche se conserve au •...

  • Page 13: Liste Des Langues Disponibles Sur Easypod

    1.5 AAA pour une meilleure autonomie. https://www.dastri.fr Un nombre de piles suffisant pour toute • Turc Milieu 4 - Gauche 1 - Milieu 4 - Gauche 1 la durée de vie de votre Easypod vous ® est fourni lors de l'instauration du traitement.

  • Page 14: Elimination Des Déchets

    ® (entre 2 et 8°C) et à l’abri de la lumière. Après la première injection, Vous réalisez vous-même vos injections, attention : vous êtes responsable de la cartouche contenue dans l'easypod se conserve au maximum 28 jours ® l’élimination de vos déchets ! entre 2 et 8°C.

  • Page 15: Conseils Utiles Pour Voyager

    CONSEILS UTILES POUR VOYAGER ATTESTATION Pour le passage de la douane Je soussigné(e) Dr ..........certifie que l’état de santé de • Un certificat rédigé par le médecin doit préciser la quantité exacte de boîtes d’hormone de croissance transportées. Mr, Mme ou Melle ..................•...

  • Page 16: Le Suivi Des Commandes

    Vitesse et les autres accessoires expédié à votre pharmacie. de l'aiguille d'easypod , appeler Merck au ® Ne pas oublier de mentionner le nom, l’adresse et le numéro de 0 800 888 024 téléphone de la pharmacie lors de la...

Table des Matières