QUALIFICATIONS OPERATEURS : la machine peut fonctionner uniquement avec des
personnes ayant les qualifications indiquées suivantes : opérateur de machine formé et
habilité à la machine dans l'utilisation opérationnelle grâce à l'utilisation de l'
interrupteur général et tous les autres contrôles présent sur la machine elle-même,
montage du rouleau d' adhésif , plusieurs règlages selon les formats d'emballage, arrêter
et réinitialiser la machine. Technique mécanique maintenance qualifié capable de faire
tourner la machine comme l'opérateur et également d'en faire fonctionner sans les
dispositifs de protection en cas d'intervention sur les pièces mécaniques pour les
réglages, entretien ou des réparations. Il n'est pas autorisé pour effectuer des
interventions sur des installations électriques sous tension. Qualifié Technicien
maintenance électrique capable de faire tourner la machine comme l'opérateur et aussi
pour le faire fonctionner avec le...
RISCHI
Fare attenzione a:
-
lame taglio nastro adesivo.
-
al movimento delle stesse.
-
ai nastri di trasporto.
-
non inserire mani all'interno della macchina.
RISKS
Be careful with :
-
adhesive tape cutting blades.
-
the head movement.
-
the conveyor belt.
-
do not insert hands or part of body when the machine is in action.
RISQUES
-
faire attention à: Lame de coupe du ruban adhésif.
-
mouvement de la tête.
-
les convoyeurs de transport.
-
ne mettez pas vos mains quand la machine est en marche.
10