Basic Faxing; Fr Télécopie Standard; It Funzioni Fax Di Base; Einfacher Faxbetrieb - Xerox B215 Guide D'utilisation Rapide

Basic Faxing

EN
Télécopie standard
FR
Funzioni fax di base
IT

Einfacher Faxbetrieb

DE
Envío de fax básico
ES
Envio de fax básico
PT
1
2
1 3
ABC DEF
4 5 6
JKL
GHI MNO
8
7 9
PQRS TUV WXYZ
0 ,=/
* #
To add a recipient, touch Enter Manually, Address Book, or Search the Network. Type the fax number or select a
EN
recipient, then touch the check mark.
Pour ajouter un destinataire, touchez Entrer manuellement, Carnet d'adresses, ou Rechercher le réseau. Saisissez
FR
le numéro de fax ou sélectionnez un destinataire, puis cochez la case.
Per aggiungere un destinatario, toccare Inserisci manualmente, Rubrica o Cerca nella rete. Digitare il numero di
IT
fax o selezionare un destinatario, quindi toccare il segno di spunta.
Zum Hinzufügen eines Empfängers Manuell, Adressbuch oder Netzwerkadressbuch durchsuchen antippen. Die
DE
Faxnummer eingeben bzw. einen Empfänger auswählen und das Häkchen antippen.
Para añadir un destinatario pulse Introducir manualmente, Libreta de direcciones o Buscar en la red. Escriba el
ES
número de fax o seleccione un destinatario y a continuación pulse la marca de verificación.
Para adicionar um destinatário, toque em Inserir manualmente, Catálogo de endereços, ou Pesquisar a rede.
PT
Digite o número de fax ou selecione um destinatário, então toque na marca de verificação.
www.xerox.com/office/B215support
-
2
To add recipients, touch +.
EN
Pour ajouter des destinataires, touchez +.
FR
Translate - To add recipients, touch +.
IT
Zum Hinzufügen von Empfängern + antippen.
DE
Para añadir destinatarios, pulse +.
ES
Para adicionar destinatários, toque em +.
PT
3
Select settings from the list, then touch Send.
EN
Sélectionnez les paramètres dans la liste, puis touchez Envoyer.
FR
Selezionare le impostazioni dall'elenco, quindi premere Invia.
IT
Die Einstellungen aus der Liste auswählen und Senden antippen.
DE
Seleccione ajustes en la lista y a continuación pulse Enviar.
ES
Selecione as configurações na lista, depois toque em Enviar.
PT
15