Xerox B205 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. B205
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox B205 Guide De L'utilisateur

Xerox B205 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour B205:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V
1.1
ERSION
D
2020
ÉCEMBRE
702P07600
Imprimante multifonctions
Xerox
®
Guide de l'utilisateur
B205

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox B205

Sommaire des Matières pour Xerox B205

  • Page 1 ERSION 2020 ÉCEMBRE 702P07600 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 , Xerox Secure Access Unified ID System , Xerox Extensible Interface Platform ® ® Global Print Driver , et Mobile Express Driver sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ® ® ® ® ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Certificats pour les Services Internet Xerox® CentreWare® ......39 Utilisation des Services Internet Xerox® CentreWare® ....... . 39 Gestionnaire d'imprimantes Xerox .
  • Page 4 ........... 48 Accès au Compte administrateur des Services Internet Xerox CentreWare ®...
  • Page 5 Gestionnaire d'imprimantes Xerox ........
  • Page 6 Options d’imprimantes ............. . 162 Imprimer avec les Services Internet Xerox CentreWare ®...
  • Page 7 Affichage des incidents et des alarmes sur le panneau de commande....244 Affichage de l'historique des incidents sur le panneau de commande ....244 Affichage des alertes à l’aide des Services Internet Xerox CentreWare ®...
  • Page 8 Trouver l’adresse IP de votre imprimante ..........250 Accès au Compte administrateur des Services Internet Xerox CentreWare ®...
  • Page 9 Autres pays ................296 Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...
  • Page 10 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 11: Sécurité

    Contacts environnement, santé et sécurité ......................21 L'imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire aux exigences de sécurité les plus strictes. Suivez attentivement les recommandations ci-après pour garantir une utilisation en toute sécurité de l’imprimante Xerox. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 12: Sécurité Et Avis

    Celles-ci incluent l'évaluation et la certification par l'agence de sécurité, et la conformité aux réglementations électromagnétiques et aux normes environnementales établies. Les tests et les performances de ce produit en termes de sécurité et d’environnement ont été effectués à l'aide d’équipement Xerox uniquement. ®...

  • Page 13: Sécurité Électrique

    Si l'une de ces situations survient, procédez comme suit : Mettez immédiatement l'imprimante hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Appelez un technicien de maintenance agréé. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 14: Cordon D'alimentation

    Désactivation du système d'urgence Si l'un des cas suivants se présente, éteignez l'imprimante immédiatement et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Contactez un technicien Xerox agréé pour corriger le problème si : • l'équipement émet des odeurs inhabituelles ou fait des bruits étranges, •...

  • Page 15: Sécurité Laser

    Câble de ligne téléphonique AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez exclusivement des câbles AWG 26 (American Wire Gauge) ou plus épais. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 16: Précautions Générales

    Ne forcez jamais les dispositifs de verrouillage mécaniques ou électriques. • N'essayez pas de retirer du papier coincé profondément à l'intérieur de l'imprimante. Mettez rapidement l’imprimante hors tension et contactez votre représentant Xerox. AVERTISSEMENT : • Les surfaces métalliques du module four sont brûlantes. Faites preuve de prudence lorsque vous supprimez des bourrages dans cette zone et évitez de toucher des surfaces métalliques.

  • Page 17: Consommables Pour L'imprimante

    ATTENTION : L'utilisation de consommables non-Xerox n'est pas recommandée. La garantie, le contrat de maintenance et le programme Total Satisfaction Guarantee de Xerox ne couvrent pas les dommages, les dysfonctionnements ou la dégradation des performances consécutifs à l'utilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox ou de consommables Xerox non spécifiés pour cette imprimante.

  • Page 18: Sécurité De Maintenance

    • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour procéder au nettoyage. • Ne brûlez aucun consommable ou élément de maintenance courante. Pour plus d’informations sur les programmes de recyclage des consommables Xerox , rendez-vous sur www.xerox.com/gwa. ® AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de nettoyants aérosols.

  • Page 19: Symboles Apposés Sur L'imprimante

    Ce symbole d’avertissement signale les zones de la machine où il convient d’agir avec précaution pour éviter toute blessure corporelle. Ne pas brûler l'élément. Ne pas toucher la partie ou la zone de l'imprimante. Ne chargez pas les enveloppes. Ne pas toucher. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 20 N’insérez pas l’unité dans une orientation différente. Toner Nettoyez les zones indiquées. Enregistrez le document original dans le coin indiqué et chargez-le face dessous. Chargez le support face dessous, dans le sens indiqué. Chargez le support face dessus. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 21 Symboles apposés sur l’imprimante Symbole Description Appuyez. Poussez pour ouvrir. Touche Marche Bouton de mise sous/hors tension Bouton Tout effacer Touche Arrêt Touche Copie Bouton de numérisation Bouton d’état machine Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 22 Bouton Veille Local Area Network (réseau local) USB (Universal Serial Bus) Cet élément ne peut pas être recyclé. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Recyclage et mise au rebut. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 23: Contacts Environnement, Santé Et Sécurité

    • États-Unis et Canada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europe : EHS-Europe@xerox.com Pour plus d’informations aux États-Unis et au Canada, consulter le site www.xerox.com/environment. Pour plus d’informations concernant la sécurité du produit en Europe, accéder à www.xerox.com/environment_europe. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...
  • Page 24 Contacts environnement, santé et sécurité Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 25: Initiation

    Introduction aux Services ............................32 • Menus de systèmes ................................ 33 • Pages d'informations ..............................35 • Services Internet Xerox® CentreWare® ....................... 37 • Gestionnaire d'imprimantes Xerox ......................... 37 • Installation du logiciel ..............................32 • Informations complémentaires ..........................44...

  • Page 26: Parties De L'imprimante

    Couverture du chargeur automatique de Indicateurs de niveau de papier documents Bac émetteur du chargeur automatique de Rallonge du bac récepteur documents Bac récepteur du chargeur automatique de Guides de largeur du papier documents Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 27: Chargeur Automatique De Documents

    Réglez les guides papier en fonction du format des documents. • N’insérer le papier dans le chargeur automatique de documents que lorsque l'encre sur le papier est sèche. • Les documents originaux ne doivent pas dépasser l'indicateur de remplissage maximal. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 28: Consignes Sur La Glace D'exposition

    Le format par défaut est A4 ou 8,5 x 11 po. Pour les autres formats, modifiez les paramètres de l'option Format origine. Remarque :les documents sont numérisés une seule fois, même s'ils doivent être copiés en plusieurs exemplaires. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 29: Réception

    être ouvert. ATTENTION : La zone du module four à l'intérieur du périphérique, au niveau du capot arrière, devient très chaude en cours d'utilisation. Procédez avec prudence lors de l'accès à cette zone. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 30: Vue Arrière

    Parties de l’imprimante Vue arrière Port réseau Port USB Prise d'alimentation Capot arrière Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 31: Présentation Du Panneau De Commande

    État machine : Utilisez ce bouton pour avoir accès aux Menus de système pour voir les informations sur l’état et le numéro de série de l'imprimante, et aussi sur les paramètres de mise à jour de l'imprimante. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...
  • Page 32 Appuyer sur la touche Arrêt permet également de quitter le mode menu. Démarrer : Active un travail. Voyant État / Sans fil : La couleur des voyants permet de déterminer l'état actuel de la imprimante. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 33: Options D'alimentation

    Appuyer sur la touche Économie d'énergie. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner Mise hors tension, puis appuyez sur OK. ATTENTION : Ne pas débrancher le cordon d'alimentation lorsque l'imprimante se met hors tension. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 34: Introduction Aux Services

    PDF, TIFF ou JPEG. Pour configurer les services de votre appareil, se référer à Installation et configuration. Pour plus d’informations sur l’utilisation des services et les options disponibles, se référer à Utilisation des services Xerox. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 35: Menus De Systèmes

    Après avoir installé votre imprimante, nous vous conseillons de modifier les paramètres des différentes fonctions au sein de l'environnement d'impression en fonction de vos besoins et de vos préférences. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 36 • Effacer réglages d'utilisation • Police PCL • Utilisation consommables Remarque :Il est possible que certaines options de menu ne soient pas disponibles, selon la configuration de votre imprimante et son état (Prêt). Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Pages D'informations

    Appuyez sur les flèches Haut/Bas jusqu'à ce que le relevé qui vous intéresse soit affiché et sélectionnez OK. Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner Imprimer ? Oui et appuyer sur OK. L’appareil imprime le relevé. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 38: Impression D'un Relevé De Configuration Depuis Le Panneau De Commande

    Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour naviguer jusqu’à Configuration, puis sélectionner OK. Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner Imprimer ? Oui et appuyer sur OK. L’appareil imprime le relevé. Impression des relevés depuis les Services Internet Xerox ® CentreWare ®...

  • Page 39: Services Internet Xerox® Centreware

    Easy pour configurer, gérer et utiliser votre imprimante à partir d’un ordinateur. Pour plus d’informations, se référer à Gestionnaire d'imprimantes Xerox. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour configurer le périphérique sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox CentreWare ® ®...

  • Page 40: Accès Aux Services Internet Xerox® Centreware

    Sélectionnez Afficher page Web d’impression. Remarque :Si vous êtes amené à modifier le mot de passe administrateur par défaut, référez-vous à Accès aux Services Internet Xerox® CentreWare® et Modification du Mot de passe administrateur système par défaut. Trouver l’adresse IP de votre imprimante En général, pour installer les pilotes d'une imprimante réseau, il faut connaître l'adresse IP de...

  • Page 41: Certificats Pour Les Services Internet Xerox® Centreware

    ® ® indiquant que le certificat de sécurité n'est pas fiable. Cette configuration n’a aucune incidence sur la sécurité de la communication entre votre ordinateur et l’appareil Xerox. • Pour éliminer l'avertissement de connexion dans votre navigateur Web, vous pouvez remplacer le certificat auto-signé...
  • Page 42 Services Internet Xerox® CentreWare® • Aide : Utiliser cette option pour aller directement sur le site web Xerox, pour plus d’aide et d’informations. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 43: Gestionnaire D'imprimantes Xerox

    Pour des informations sur l’utilisation du gestionnaire d'imprimantes Xerox Easy, sélectionner l’option ? Aide dans l’application. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour configurer le périphérique sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox CentreWare ®...

  • Page 44: Installation Du Logiciel

    électronique. • Créateur de Documents Xerox : Il sert à régler les paramètres de numérisation et de lancer la numérisation directement à partir de l'ordinateur. La fenêtre d'aperçu vous permet d'afficher la numérisation et d'effectuer les réglages nécessaires.
  • Page 45 • Pilote de numérisation : Pilote de scanner : un pilote TWAIN est disponible pour la numérisation de documents sur l’appareil. • Créateur de Documents Xerox : Il sert à régler les paramètres de numérisation et de lancer la numérisation directement à partir de l'ordinateur.

  • Page 46: Informations Complémentaires

    : support technique en ligne et téléchargements de pilotes d'imprimante. Pages d'information Impression de relevés à partir du panneau de commande avec l’application Services Internet Xerox CentreWare . Pour plus de ® ® détails, aller à...

  • Page 47: Installation Et Configuration

    Installation et configuration Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation des processus d'installation et de configuration ..............46 • Services Internet Xerox CentreWare ........................47 ® ® • Configuration Initiale ..............................51 • Configuration générale ..............................54 •...

  • Page 48: Présentation Des Processus D'installation Et De Configuration

    Installez le logiciel du pilote d'imprimante.et les autres outils dans votre ordinateur. Pour plus de détails, aller à Installation du logiciel de l'imprimante. Remarque :Si le disque Software and Documentation disc (CD-ROM Logiciel et documentation) n’est pas disponible, téléchargez les pilotes les plus récents sur www.xerox.com/office/B205drivers. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 49: Services Internet Xerox ® Centreware

    Une connexion TCP/IP entre l’imprimante et le réseau sous Windows, Macintosh ou Linux. • Les protocoles TCP/IP et HTTP activés sur l’imprimante. • Un ordinateur en réseau doté d'un navigateur Web prenant en charge JavaScript. Plusieurs caractéristiques des Services Internet Xerox CentreWare es nom d'utilisateur et le mot de ® ®...

  • Page 50: Accès Aux Services Internet Xerox ® Centreware ® Et Modification Du Mot De Passe

    Pour confirmer le mot de passe, saisir de nouveau le mot de passe.dans le champ Confirmer Mot de passe.. Pour enregistrer le nouveau mot de passe, cliquer sur Enregistrer. Le mot de passe du compte administrateur est mis à jour et l’accès aux Services Internet Xerox ® CentreWare est accordé.
  • Page 51 Lorsque vous sélectionnez une option qui nécessite l'accès au compte administrateur, une fenêtre de connexion sécurisée s'affiche. Pour le nom d'utilisateur, entrez Admin. Pour le Mot de passe, entrez le mot de passe du compte administrateur créé la première fois que vous avez accédé aux Services Internet Xerox ® CentreWare .

  • Page 52: Changer Le Mot De Passe De L'administrateur Système

    Pour empêcher des modifications non autorisées des paramètres de l’imprimante, s’assurer le mot de passe du compte administrateur est changé régulièrement. Assurez-vous que le mot de passe est dans un endroit sûr. Remarque :Lorsqu’on à accès aux Services Internet Xerox CentreWare pour la première fois après ®...

  • Page 53: Configuration Initiale

    • Il faut le mot de passe administrateur pour accéder aux paramètres verrouillés des Services Internet Xerox CentreWare . La première fois que vous aurez accès aux Services Internet Xerox ® ® ® CentreWare , vous serez invité à changer le mot de passe administrateur. Pour des informations ®...

  • Page 54: Paramètres De Connexion Réseau

    Pour plus de détails sur l’installation du logiciel de l’imprimante, voir Installation du logiciel de l'imprimante. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour configurer le périphérique sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox CentreWare ®...

  • Page 55: Connexion Usb Directe

    Si votre imprimante est directement connectée à votre ordinateur, avec un câble USB, configurez les paramètres en utilisant le Gestionnaire d'imprimantes Xerox. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour configurer le périphérique sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox CentreWare ®...

  • Page 56: Configuration Générale

    • Élevée 2 : 2000-3 000 m l’Ajustement d'altitude pour améliorer (6561-299 984,16 cm) la qualité. • Élevée 3 : 3000-4 000 m (9842-399 989,04 cm) • Élevée 4 : 4000–5000 m (13 123-16 404 pi.) Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 57: Paramètres

    • Magasin 1 • Émulation Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner l’option voulue puis, appuyer sur OK. Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner le paramètre voulu puis, appuyer sur OK. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 58: Configuration Générale Avec Les Services Internet Xerox Centreware

    Pour le Nom de la machine, saisissez un nom pour la machine. Pour la Région, saisir la zone où se situe l’imprimante. Pour le Numéro d'étiquette d'inventaire Xerox et Numéro d'étiquette d'inventaire client, saisir d’uniques identifiants si besoin. Pour la Latitude et la Longitude dans la zone Emplacement géographique, saisir les coordonnées sous forme décimale.

  • Page 59: Utilisation De La Page De Configuration

    Vous pouvez vous référer à cette page pour voir les informations telles que le profil du périphérique, la configuration de l'impression et la configuration réseau. Vous pouvez imprimer la page et vous en servir, comme référence Lorsque vous serez sur le logiciel Services Internet Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur ®...

  • Page 60: Paramètres De Gestion D'alimentation

    Vous pouvez afficher des informations d'alerte, telles que le code d'état, la description du problème et le niveau de compétence requis pour résoudre le problème. Pour afficher les avis d’alertes : Sur l’interface des Services Internet Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur État ...

  • Page 61: Configuration De La Mise Hors Tension Automatique

    Configuration générale Configuration de la mise hors tension automatique Internet Services, cliquez sur Propriétés Sur l’interface des Services Internet Xerox CentreWare  ® ® Configuration générale. Cliquez sur Gestion d’alimentation. Sélectionnez les paramètres de Délai d'arrêt automatique requis : •...

  • Page 62: Facturation Et Compteurs

    Configuration générale Facturation et compteurs Informations de facturation La page Informations de facturation affiche le numéro de série de l'imprimante et le nombre total d'impressions effectuées. Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Configuration générale   ®...

  • Page 63: Informations D'assistance

    Configuration générale Informations d’assistance La page Support de Xerox CentreWare Internet Services contient les coordonnées du service ® ® d’assistance technique, des informations permettant de commander des consommables et les coordonnées de l’administrateur système. Vous pouvez personnaliser ces informations afin d’afficher, à...

  • Page 64: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Vous pouvez configurer le réseau via l'écran de l’imprimante. Vous devez avant tout connaître les types de protocoles réseau et le système d'exploitation utilisés. Pour configurer les paramètres de Connectivité réseau avec Services Internet Xerox CentreWare ® ®...
  • Page 65 • N° Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner l’option voulue puis, appuyer sur OK. Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner le paramètre voulu puis, appuyer sur OK. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 66: Connectivité Réseau

    Pour configurer les paramètres TCP/IP à l'aide du panneau de configuration de l'imprimante, reportez-vous à Paramètres réseau. Configuration de paramètres TCP/IP avec les Services Internet Xerox ® CentreWare ® Si votre imprimante possède une adresse réseau valide, vous pouvez configurer les paramètres TCP/IP...

  • Page 67: Configuration Ipv6

    S'ils sont configurés comme il convient, les routeurs répondent à cette requête au moyen d'un paquet d'annonce de routeur contenant des paramètres de configuration relatifs à la couche réseau. Internet Services, cliquez sur Propriétés Dans Services Internet Xerox CentreWare  ®...

  • Page 68: Slp

    ® ® Pour configurer les paramètres SLP à l'aide du panneau de configuration de l'imprimante, reportez-vous à Paramètres réseau. Configuration de paramètres IP avec les Services Internet Xerox ® CentreWare ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité...

  • Page 69: Snmp

    Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est une série de protocoles réseau conçue pour vous aider à gérer et à surveiller les périphériques présents sur votre réseau. Vous pouvez utiliser les pages de configuration SNMP des Services Internet Xerox CentreWare pour : ®...

  • Page 70: Configuration De La Destination Des Interruptions Snmp Avec Les Services Internet Xerox

    Internet Xerox CentreWare ® ® Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les adresses IP de stations de travail de gestion de réseau qui reçoivent des interruptions du périphérique. Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité Protocoles. ...

  • Page 71: Snmpv3

    SNMPv2c inclut des améliorations par rapport à SNMPv1, notamment en matière de performances, de confidentialité et de communication entre gestionnaires. Néanmoins, SNMPv2c utilise le même schéma de sécurité simple que SNMPv1, lequel repose sur un nom de communauté. , cliquez sur Propriétés Connectivité Protocoles. Dans Services Internet Xerox CentreWare   ® ®...

  • Page 72: Wins

    Internet Xerox CentreWare ® ® Pour configurer les paramètres WINS avec le panneau de commande de l’imprimante, reportez-vous à Paramètres réseau. Configuration de WINS en utilisant Services Internet Xerox ® CentreWare ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité...

  • Page 73: Impression Tcp/Ip Brute

    Connectivité réseau Configuration de LPR/LPD en utilisant Services Internet Xerox ® CentreWare ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité Protocoles.   ® ® Cliquez sur LPR/LPD. Pour Protocole, sélectionnez Activé. Entrer un numéro de port LPR/ LPD ou utiliser le numéro de port par défaut, 515.

  • Page 74: Ipp

    à entrer l’identifiant et le mot de passe du compte administrateur. Pour plus d'informations sur la connexion en tant qu'administrateur, allez à Accès au Compte administrateur des Services Internet Xerox CentreWare ® ® Configuration de IPP en utilisant Services Internet Xerox CentreWare ® ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité...

  • Page 75: Http

    Dans Mode de sécurité HTTP, sélectionnez une option de sécurité. Remarque :Pour autoriser des connexions sur l’appareil Xerox en HTTPS uniquement, sélectionnez Exiger HTTPS. Pour activer une ou plusieurs versions TLS dans for TLSv 1.0, TLSv 1.1, or TLSv 1.2, sélectionnez Activé.

  • Page 76: Google Cloud Print

    :La conversion des travaux Google Cloud utilise l'impression Google Cloud et l'impression locale. Actuellement, seules les applications tierces spécialisées nécessitent une conversion. Xerox recommande de laisser l'option de conversion des travaux Google à l'état désactivé, sauf si vous utilisez une application exigeant une telle conversion.

  • Page 77: Serveur Proxy

    La recherche locale et l’impression locale sont activées pendant l’enregistrement de l'imprimante. Pour désactiver l’une ou l’autre fonction, décochez la case Activer de la fonction. À partir de la fenêtre Google Cloud Print dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur ®...

  • Page 78: Connexion Directe À Un Réseau Sans Fil

    Connectivité réseau Configuration du serveur proxy avec les Services Internet Xerox ® CentreWare ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité Protocoles.   ® ® Cliquez sur Serveur Proxy. Pour configurer l’imprimante de sorte qu’elle détecte automatiquement les paramètres proxy dans Paramètres Proxy de Détection Auto, sélectionnez Activé.

  • Page 79: Connexion Manuelle À Un Réseau Sans Fil

    à partir du routage. Après avoir collecté les informations réseau, vous pouvez installer l’imprimante à partir du panneau de commande, ou à partir des Services Internet Xerox CentreWare .
  • Page 80 Connectivité réseau Configuration de l’imprimante pour Clé partagée ou WPA/WPA2-Personal , cliquez sur Propriétés Connectivité Protocoles. Dans Services Internet Xerox CentreWare   ® ® Cliquez sur Configuration sans fil. Cliquez sur Modifier Paramètres. Dans Nom de réseau SSID, sélectionnez une option : •...
  • Page 81 Configuration de l’imprimante pour réseau local sans fil WPA-Enterprise Remarque :Les réseaux d’entreprise avancés nécessitent des un téléchargement de certificats avant leur paramétrage. Pour plus de détails, aller à Certificats de sécurité. Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité Protocoles. ...

  • Page 82: Wi-Fi Directtm

    ® ® Pour configurer les paramètres Wi-Fi Direct avec le panneau de commande de l’imprimante, reportez-vous à Paramètres réseau. Configuration du Wi-Fi Direct en utilisant Services Internet Xerox ® CentreWare ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité...

  • Page 83: Wsd

    à entrer l’identifiant et le mot de passe du compte administrateur. Pour plus d'informations sur la connexion en tant qu'administrateur, allez à Accès au Compte administrateur des Services Internet Xerox CentreWare ® ® Activation de WSD avec les Services Internet Xerox CentreWare ® ® , cliquez sur Propriétés Connectivité Protocoles.
  • Page 84 Connectivité réseau Configuration de AirPrint en utilisant Services Internet Xerox ® CentreWare ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité Protocoles.   ® ® Cliquez sur AirPrint. Pour configurer les paramètres HTTP, for HTTP, cliquez sur Modifier. Pour plus de détails, aller à...

  • Page 85: Sntp

    à entrer l’identifiant et le mot de passe du compte administrateur. Pour plus d'informations sur la connexion en tant qu'administrateur, allez à Accès au Compte administrateur des Services Internet Xerox CentreWare ® ® Configuration SNTP en utilisant Services Internet Xerox CentreWare ® ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité...

  • Page 86: Mopria

    Pour plus d'informations sur la connexion en tant qu'administrateur, allez à Accès au Compte administrateur des Services Internet Xerox CentreWare ® ® Configuration Mopria en utilisant Services Internet Xerox CentreWare ® ® Dans Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Connectivité...

  • Page 87: Installation Du Logiciel De L'imprimante

    Le logiciel requis pour Windows est fourni sur le CD livré avec le périphérique ; les logiciels supplémentaires et pilotes Macintosh et Linux peuvent être téléchargés à partir de www.xerox.com/office/B205drivers. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 88: Installation Des Pilotes Windows

    Sélectionnez Suivant et suivez les instructions de l'Assistant pour effectuer l'installation. Lorsque l’installation est terminée, la fenêtre Configuration terminée s'affiche. 10. Sélectionnez Print a test page (Imprimer une page de test) et sélectionnez Terminer. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 89: Installation Des Pilotes Et Connexion À Une Imprimante Connectée

    Si vous avez connecté l’imprimante au réseau avec succès, une page Impression Test s’imprime. Si l'opération d'Impression Test réussit, consultez le chapitre L’impression de ce guide. Si l'opération d'impression a échoué, consultez le chapitre Résolution des incidents de ce guide. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 90: Installation Des Pilotes Et Connexion À Une Imprimante En Réseau Sans Fil

    Pour installer le logiciel de l’imprimante et connecter une imprimante à un réseau sans fil en utilisant le logiciel Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox), référez vous à Utilisation du logiciel Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox).

  • Page 91: Utilisation Du Logiciel Xerox Easy Wireless Setup (Installation Sans Fil Xerox)

    Xerox Easy Wireless Setup installé automatiquement avec le pilote d'imprimante. Remarque :Assurez vous que le logiciel Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox) est installé dans votre ordinateur ; pour plus d’instructions, référez-vous à Installation des pilotes et Connexion à...

  • Page 92: Installation Des Pilotes Macintosh

    :Les instructions peuvent varier selon la version de votre système d'exploitation. Installation des pilotes Macintosh Assurez-vous que la machine est connectée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Sur le site web de Xerox, téléchargez le paquet driver.dmg requis et enregistrez-le sur votre ordinateur. Remarque :Les pilotes de numérisation et d'impression sont disponibles...

  • Page 93: Désinstallation Des Pilotes Macintosh

    Macintosh, procédez comme suit pour désinstaller le pilote. Assurez-vous que la machine est connectée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Cliquez sur le dossier Applications. Sélectionnez le dossier Xerox. Cliquez sur Printer Software Uninstaller (Programme de désinstallation du logiciel d'imprimante).

  • Page 94: Installation Des Pilotes Linux

    Installation du logiciel de l'imprimante Installation des pilotes Linux Pour imprimer à partir d'un poste de travail Linux, installez un pilote d'imprimante Xerox pour Linux ou un pilote d'imprimante CUPS (Common UNIX Printing System). Xerox vous recommande d’installer le pilote Unified Linux Driver pour votre imprimante.

  • Page 95: Configuration Des Services

    Vous pouvez configurer l’imprimante de sorte qu’elle imprime une page de garde pour chaque travail d'impression. La page de garde contient des informations permettant d'identifier l'utilisateur et le travail. Vous pouvez régler cette option sur le pilotes d'imprimante, dans Services Internet Xerox ®...

  • Page 96: Configuration Des Paramètres D'impression Généraux

    Configuration des Services Activation de l’impression de page d’erreur , cliquez sur Propriétés Services. Sous Services Internet Xerox CentreWare  ® ® Cliquez sur Impression Page d’erreur.  Pour imprimer une page d’erreur lorsqu’un travail d’impression échoue, sous Paramètres de page d’erreur, sélectionnez Activé.

  • Page 97: Impression Des Relevés

    Relevés.  Remarque :S’il vous est demandé d’entrer le nom d'utilisateur et mot de passe du compte Administrateur, se référer à Accès au Compte administrateur des Services Internet Xerox ® CentreWare ® Les options de relevé suivantes s’affichent : •...

  • Page 98: Configuration Des Paramètres De L'imprimante Depuis Le Panneau De Commande

    Auto PostScript • Configuration PostScript Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner l’option voulue puis, appuyer sur OK. Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner le paramètre voulu puis, appuyer sur OK. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 99: Paramètres De Copie

    Si votre imprimante est connectée à votre ordinateur avec un câble USB, configurez les paramètres en utilisant le Gestionnaire d'imprimantes Xerox. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour configurer le périphérique sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox CentreWare ®...

  • Page 100: Configuration Des Paramètres Copie Depuis Le Panneau De Commande

    Place les pages imprimées dans l'ordre. • Activé • Désactivé Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner l’option voulue puis, appuyer sur OK. Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner le paramètre voulu puis, appuyer sur OK. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 101: Paramètres De Courriel

    Assurez-vous d’avoir les informations de connexion du compte électronique - identifiant ou adresse électronique et mot de passe • Exigences en matière de sécurité de l'identité, telles que TLS et cryptage. Configuration de paramètres courriel avec les Services Internet Xerox ® CentreWare ®...

  • Page 102: Configuration Des Réceptions De Courriels

    (Message et pièce jointe), sélectionnez une taille. Cliquez sur Appliquer. Si besoin, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur OK. Configuration des réceptions de courriels Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Services. ...

  • Page 103: Configuration Des Paramètres Courriel Depuis Le Panneau De Commande

    Configuration des Services Configuration de la sécurité des courriels , cliquez sur Propriétés Services. Sous Services Internet Xerox CentreWare  ® ® Cliquez sur Email (Courriel). Modifiez les paramètres de sécurité sous Sécurité en cliquant sur l’icône Crayon. Pour Envoi automatique à soi-même, sélectionner Activer.
  • Page 104 • Désactivé Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner l’option voulue puis, appuyer sur OK. Appuyer sur les flèches Haut/Bas pour sélectionner le paramètre voulu puis, appuyer sur OK. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 105: Numérisation Vers Paramètres Réseau

    Si votre imprimante est directement connectée à votre ordinateur, avec un câble USB, configurez les paramètres de Numérisation réseau en utilisant le Gestionnaire d'imprimantes Xerox. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour configurer le périphérique sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox CentreWare ®...

  • Page 106: Configurer Les Politiques Du Carnet D'adresses

    Pour enregistrer le mot de passe, cliquez sur Sélectionner pour enregistrer le nouveau mot de passe. Cliquez sur Save (Enregistrer). Configurer les politiques du carnet d'adresses Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Services. ...
  • Page 107 Configuration des Services Configuration du Relevé de confirmation , cliquez sur Propriétés Services. Sous Services Internet Xerox CentreWare  ® ® Cliquez sur Numérisation vers réseau. Sous Relevé de confirmation , modifiez un paramètre en cliquant sur l’icône Crayon. Pour Relevé de confirmation, sélectionnez une option : •...

  • Page 108: Paramètres Usb

    à Accès au Compte administrateur des Services Internet Xerox CentreWare ® ® Configuration des paramètres USB avec les Services Internet Xerox ® Configuration des paramètres Numérisation vers USB Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Services.

  • Page 109: Configuration Des Paramètres Usb Depuis Le Panneau De Commande

    Mode couleur Permet de déterminer si les • Noir et blanc images seront numérisées • Couleur en noir et blanc, en échelle • Échelle de gris de gris ou en couleur. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 110 • TIFF multi-pages : modifié temporairement pour le travail en cours. Éclaircir/Foncer Cette option permet de • Normal modifier la densité des • Foncer +1 à +2 images reproduites. • Éclaircir +1 à +2 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 111: Utilisation Des Services Xerox

    Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation ................................... 110 • Copie....................................111 • Courriel....................................116 • Numérisation.................................. 121 • USB..................................... 136 • Carnet d'adresses ................................. 138 • Gestion de travaux ............................... 142 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 112: Présentation

    Présentation Présentation Les Services Xerox sont une passerelle vers les caractéristiques et les fonctions de votre appareil. Il y a des services de base déjà installés et prêts à l'emploi sur l'appareil. Il y a également des services qui sont masqués lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois. Configurer et personnaliser les...

  • Page 113: Copie

    Réglez les guides papier en fonction du format des documents. Entrez le nombre de copies à l'aide des touches haut/bas du panneau de commande. Vous pouvez effectuer un Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 114: Utilisation Des Options De Mise En Page

    4-Up : Copie quatre documents distincts sur une seule feuille. Remarque :Pour les documents en orientation paysage, placez le haut du document à l'arrière du chargeur. Pour les documents en orientation portrait, placez le haut du document sur la gauche. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 115: Id Copie

    Appuyez sur Marche. Le message Placer face recto et Appuyer sur [Marche] s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche Marche du panneau de commande. Votre périphérique commence la numérisation du côté recto. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 116: Options De Copie

    L'administrateur système ou l'administrateur de l’imprimante peut personnaliser ces préréglages en fonction des besoins des utilisateurs. • Personnalisé. Utilisez les flèches haut/bas pour entrer le pourcentage requis Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 117 • Niveau suppression 1 - 4 : plus la valeur sélectionnée sombre des documents est élevée, plus le fond est clair. sur papier couleur ou journal lors de la numérisation. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 118: Courriel

    Relevez le chargeur documents et placez le document original, face vers le bas dans l'angle supérieur gauche, sur la glace d'exposition. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 119 Pour numériser une autre page, appuyez sur les flèches Haut/Bas afin de sélectionner Oui et appuyez sur OK. Chargez un document original et appuyez sur OK. Sinon, sélectionnez Non et appuyez sur OK. Les images sont numérisées et envoyées vers la destination sélectionnée dans le travail. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 120: Options De Courriel

    • 600 ppp : Destiné à l'impression de qualité commerciale. Cette option produira un fichier de grande taille et peut prendre plus de temps à envoyer sur un réseau. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 121 • Non: La fonction « Feuille de confirmation » est produire. désactivée. Remarque :Cette option n’est probablement pas activée. Pour plus de détails, aller à Paramètres de courriel. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 122 • Éclaircir +1 à +5 : Cette option éclaircit l'image par incréments, +5 correspondant au réglage le plus clair. Elle est utile lorsque les documents à transmettre par fax sont sombres. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 123: Numérisation

    à un courrier électronique. Les images numérisés peuvent être envoyés à une adresse électronique individuelle ou à un groupe d’adresses électroniques prédéfinies. Pour plus d'informations sur la Numérisation vers courrier électronique, reportez-vous à la section Courriel. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 124: Processus De Numérisation

    USB et exécuter Windows Vista ou Windows 7, 8 ou 10. Pour plus d'informations sur la numérisation avec les serveurs TWAIN et WIA, allez à Numérisation à l'aide des pilotes TWAIN et WIA. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 125: Numérisation Windows

    Numérisation vers Paramètres réseau. • Assurez-vous que l'application Xerox Easy Printer Manager est installée. Cette application est fournie avec le périphérique. Easy Printer Manager permet de choisir facilement les paramètres de numérisation et de gérer les opérations du périphérique. •...

  • Page 126: Mise En Place Des Documents

    Le pilote de numérisation doit être installé sur l'ordinateur avant utilisation. Pour plus de détails, reportez-vous à Installation du logiciel. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Numériser. Appuyez sur les flèches Haut/Bas pour afficher Numérisation vers PC puis, appuyez sur OK. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 127: Numérisation Vers Wsd

    Utilisez cette option pour numériser une image et l’envoyer vers un dossier partagé sur un serveur SMB, ou un serveur FTP. Le chemin de destination doit être ajouté comme destination de numérisation d’un contact dans le carnet d'adresses. Assurez-vous que le dossier partagé ou emplacement FTP est Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 128: Sélectionnez Les Options De Numérisation

    Letter (8,5 x 11 po.), Executive (7,25 x 10,5 po.) et Folio (8,5 x 13 po.). Remarque :Les formats Legal et Folio ne sont disponibles que lorsque les documents sont chargés dans le chargeur automatique de documents. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 129: Lancement Du Travail

    Les images sont numérisées et envoyées vers la destination sélectionnée. Arrêt du travail Pour annuler un travail de numérisation actif, appuyez sur la touche Arrêter du panneau de commande. L’imprimante s’arrête de numériser et supprime le fichier et le travail. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 130: Numérisation Avec L'application Wsd (Windows Web Services On Devices)

    Pour choisir une option de transfert, cliquez sur Outils, puis cliquez sur Scan Routing (routage de numérisation). Sélectionnez votre option préférée, entrez les informations de destination, puis cliquez sur Save (Enregistrer). Les images numérisées sont transférées vers une destination spécifique. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 131: Numérisation À L'aide Des Pilotes Twain Et Wia

    L’imprimante numérise vos documents originaux et sauvegarde les images dans la destination de sortie définie dans l’application logiciel. Remarque :Différentes applications logiciel ont différents paramètres par défaut pour les sorties. Pour plus de détails, référez-vous à la documentation fournie avec votre application. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 132: Numérisation Macintosh

    Macintosh peuvent être téléchargés sur www.xerox.com/office/B205support. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour la numérisation sous les dernières versions de macOS, utilisez le programme Imprimantes et scanners ou une application comme la capture d’images.

  • Page 133: Numérisation Avec Des Logiciels D'imprimantes Et De Scanneurs

    Sélectionnez les fonctions pour le travail de numérisation. Pour plus d'informations sur les options de numérisation, reportez-vous à la section Options de numérisation Macintosh. Cliquez sur Numériser. Le document original est numérisé et sauvegardé dans un dossier spécifique. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 134: Numérisation À L'aide De L'application De Capture D'images

    à jour le système d'exploitation Mac avec la dernière version disponible. La capture d'image fonctionne correctement sous Mac OS X 10.3.9 ou version ultérieure et Mac OS X 10.4.7 ou version ultérieure. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 135: Options De Numérisation Macintosh

    JPEG, TIFF, PNG, JPEG 2000, GIF, BMP, Correction des images Permet de régler les paramètres de • Non qualité d'image utilisés lors de la • Manuel : Luminosité, Teinte, numérisation de documents originaux. Température Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 136: Linux, Numérisation

    Pour une opération de numérisation sur Linux, le pilote Unified Linux Driver doit être installé avec une application de numérisation telle que Simple Scan ou GIMP. Les pilotes d'imprimante pour systèmes d'exploitation Linux peuvent être téléchargés sur www.xerox.com/office/B205support. Avant de commencer : •...
  • Page 137 10. Pour sélectionner un fichier de type différent, choisissez le type de fichier requis dans le menu File Format (format fichier). 11. Pour modifier le nom du fichier, saisissez le nom de fichier requis, ensuite cliquez Save (Enregistrer). Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 138: Usb

    Le format du fichier est affiché. Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner le nombre de copies voulu puis, appuyer sur Le périphérique imprime le fichier sélectionné. Lorsque vous avez terminé, retirez le lecteur USB. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 139: Numérisation Vers Un Périphérique Usb

    OK. Chargez un document original et appuyez sur OK. Sinon, sélectionnez Non et appuyez sur OK. Les images sont numérisées et stockées dans le dispositif USB. Lorsque vous avez terminé, retirez le lecteur USB. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 140: Carnet D'adresses

    Carnet d'adresses pour réutilisation. Vous pouvez créer er sauvegarder les informations de contacts individuel ou de groupe. Vous pouvez gérer les contacts dans le Carnet d'adresses avec Services Internet Xerox CentreWare . Pour des ®...

  • Page 141: Ajout Des Groupes Dans Le Carnet D'adresses À L'aide Du Services Internet

    • Pour retirer tous les contacts au groupe, cliquez sur Retirer tous. Cliquez sur Save (Enregistrer). Modification ou suppression des contacts dans le carnet d’adresses à l’aide du Services Internet Xerox CentreWare ® ® Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.
  • Page 142 Carnet d'adresses Modification ou suppression des groupes dans le carnet d’adresses avec Services Internet Xerox CentreWare ® ® Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour.

  • Page 143: Exportation Des Contacts Dans Le Carnet D'adresses À L'aide Du Services

    Lorsque dans Export in Legacy Mode (Exporter en mode Legacy), affichez nom et information de courriel seulement en cochant la case. Cliquez sur Exporter, puis sauvegarder le fichier à l’emplacement voulu. Les informations du carnet d’adresses sont exportées vers un fichier .csv. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 144: Gestion De Travaux

    , vous pouvez voir une liste de travaux d’impression actifs et ® ® terminés. Pour plus d’informations, se référer à Gestion des travaux avec les Services Internet Xerox ® CentreWare ® Un travail d'impression peut être suspendu par l'imprimante lorsqu'elle ne peut pas l'exécuter. C'est le cas, par exemple, si l'imprimante nécessite une intervention, du papier ou des consommables.

  • Page 145: Gestion Des Travaux Avec Les Services Internet Xerox

    Vous pouvez imprimer ® ® des documents pdf, .ps, .pcl, .prn, .xps, .jpg, .tif et fichiers .txt directement des Services Internet Xerox ® CentreWare sans ouvrir une autre application ou le pilote d’impression. Les fichiers peuvent être ®...
  • Page 146 Gestion de travaux Soumission de travaux d’impression aux Services Internet Xerox ® CentreWare ® Accès à Xerox CentreWare Internet Services : ® ® • Pour accéder à Xerox CentreWare Internet Services depuis le navigateur Web, ouvrez un ® ® navigateur Web sur votre ordinateur, puis tapez l’adresse IP de l’imprimante dans le champ d’adresse.

  • Page 147: L'impression

    Impression sous Windows ............................147 • Gestionnaire d'imprimantes Xerox ........................156 • Impression sous Macintosh ............................. 157 • Impression sous Linux ............................... 160 • Imprimer avec les Services Internet Xerox CentreWare ................164 ® ® Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 148: Présent De L'impression

    à l'imprimante depuis un ordinateur en installant le pilote d'imprimante approprié. Pour accéder aux nombreux pilotes d'imprimante qui peuvent être utilisés avec votre imprimante, reportez-vous au CD de logiciels et de documentation fourni avec votre imprimante, ou téléchargez les dernières versions sur www.xerox.com/office/B205drivers. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 149: Impression Sous Windows

    Onglet Favorites (Favoris) • Onglet de base • Onglet Papier • Onglet Graphiques • Onglet Avancé • Onglet Xerox Sélectionnez OK pour confirmer les sélections. Sélectionnez Imprimer ou OK pour imprimer.votre document. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 150: Options D'impression

    L’option État de l'imprimante, ,visible sur chaque onglet surveille et vous tient informé sur l’état de votre imprimante. La boîte de dialogue Printer Status (État de l'imprimante) de Xerox comporte les options suivantes : Niveau de toner : Vous pouvez afficher le niveau de toner restant dans la cartouche de toner.

  • Page 151: Favoris Par Défaut

    Onglet Détails L'onglet Détails, dans le volet droit, est visible uniquement sur l'onglet Favorites (Favoris). Il affiche un récapitulatif du favori sélectionné et indique les options incompatibles. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 152: Onglet De Base

    Lorsque vous y serez invité, rechargez le papier pour imprimer les côtés verso. Bordures de page : Utilisez cette option pour choisir entre de nombreuses bordures pour vos impressions. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 153: Impression Recto Verso (Manuelle)

    Enveloppes, assurez-vous que l’onglet Enveloppe est sélectionné, puis sélectionnez le type d’Enveloppe. • Avancé : les options papier avancées permettent de sélectionner une source d'alimentation différente pour la première page du document. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 154: Onglet Graphiques

    Optimisation des bords : Utilisez cette option pour améliorer la qualité de l’image. Avancé : Cette option permet de régler la luminosité et le contraste. Sélectionnez OK pour • sauvegarder les sélections. Économie de toner • Sélectionnez Activé pour économiser le toner. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 155: Onglet Avancé

    Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Edit Watermarks (Modifier filigranes) s'affiche. Sélectionnez le filigrane à supprimer.de la liste de Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour confirmer.la suppression. Cliquez sur OK. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 156 à l'impression, un message vous invite à confirmer que vous souhaitez lui appliquer une surimpression. Si cette case n'est pas cochée et que vous avez sélectionné une surimpression, celle-ci est automatiquement imprimée avec le document. Cliquez sur OK. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 157: Options De Sortie

    Onglet Xerox Cet onglet fournit des informations relatives à la version et au droit d’auteur ainsi que des liens vers les pilotes et les téléchargements, vers les commandes de consommables et vers le site Web de Xerox. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 158: Gestionnaire D'imprimantes Xerox

    Pour des informations sur l’utilisation du gestionnaire d'imprimantes Xerox Easy, sélectionner l’option ? Aide dans l’application. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour configurer le périphérique sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox CentreWare ®...

  • Page 159: Impression Sous Macintosh

    1 et 999 copies. • Pages : Sélectionnez les pages ou le nombre de pages à imprimer. Afficher aperçu rapide : Choisissez cette option pour afficher un résumé graphique de vos • sélections. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 160: Support & Qualité

    • Ordre inversé de page : Les pages sont imprimées de la dernière à la première. Retournez horizontalement : Utilisez cette option pour retourner toutes les pages à • 180 degrés. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 161: Manipulation Du Papier

    Google Cloud Print est un service qui vous permet d'imprimer vers une imprimante à l'aide de votre téléphone intelligent, votre tablette ou tout autre périphérique connecté à Internet. Pour plus d’informations, se référer à Google Cloud Print. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 162: Impression Sous Linux

    Impression sous Linux Impression sous Linux Pour imprimer à partir d'un poste de travail Linux, installez un pilote d'imprimante Xerox pour Linux ou un pilote d'imprimante CUPS (Common UNIX Printing System). Xerox vous recommande d’installer le pilote Unified Linux Driver pour votre imprimante.

  • Page 163: Imprimer Avec Cups

    Pour imprimer sur une imprimante spécifique à l'aide de la commande d'impression System V, saisissez lp -dprinter filename, puis appuyez sur Entrée. Pour imprimer sur une imprimante spécifique à l'aide de la commande d'impression Berkeley, saisissez lpr -Pprinter filename, puis appuyez Entrée. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 164: Options D'imprimantes

    Les politiques : Cet onglet vous donne accès aux politiques d’impression de l’appareil. Vous • pouvez définir les options de Partage et les politiques d'erreur et d'opération. Utilisez l’option Bannière pour configurer le feuillet de l’imprimante Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 165 (Annuler le travail) pour annuler le travail sélectionné et cochez la case Show completed jobs (Afficher les travaux terminés) pour afficher les travaux précédents dans la liste des travaux. Sélectionnez OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Propriétés de l'imprimante. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 166: Imprimer Avec Les Services Internet Xerox Centreware

    Imprimer avec les Services Internet Xerox CentreWare ® ® Imprimer avec les Services Internet Xerox ® CentreWare ® Vous pouvez directement imprimer des fichiers .pdf, .ps, .pcl, .txt, .prn, .tif, .tiff, .jpg, .jpeg, and .xps, des Services Internet Xerox CentreWare sans avoir à...

  • Page 167: Options D'impression

    Imprimer avec les Services Internet Xerox CentreWare ® ® Options d’impression La soumission de travail permet de sélectionner les options d'impression de base et de déterminer l'aspect du document imprimé. Impression Utilisez les options d'impression pour définir le nombre de copies et les options d’orientation.
  • Page 168 Imprimer avec les Services Internet Xerox CentreWare ® ® Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 169: Papier Et Supports

    Ce chapitre contient les sections suivantes : • Supports pris en charge.............................. 168 • Mise en place du papier ............................173 • Définition du format et du type de papier......................179 • Emplacements récepteurs............................182 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 170: Supports Pris En Charge

    Votre imprimante est conçue pour utiliser différents types de papier et de support. Suivez les instructions de cette section pour optimiser la qualité d'impression et éviter les incidents papier. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez les papiers et supports d'impression Xerox recommandés pour votre imprimante.

  • Page 171: Supports Susceptibles D'endommager L'imprimante

    Supports plastique ATTENTION : La garantie Xerox, ou le contrat de service ne couvrent pas les dommages causés par l'utilisation de papier non pris en charge ou d'autres supports spéciaux. La couverture peut varier en dehors de ces pays. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre représentant local.

  • Page 172: Instructions De Stockage Du Papier

    Certains supports spéciaux sont emballés dans des sacs en plastique refermables. Conservez les supports dans leur emballage d'origine jusqu'à ce que vous en ayez besoin. Réinsérez les supports inutilisés dans leur emballage et refermez ce dernier pour assurer leur stockage dans de bonnes conditions. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 173: Formats Papier Standard Pris En Charge

    162,0 x 229 mm (6,38 x 9,02 pouces) Env. C6 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 pouces) Env. Nº 10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 pouces) Clé : Pris en charge Non pris en charge Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 174: Types Et Grammages De Support Pris En Charge

    (archives, par exemple). Carte postale Support cartonné 121 à 163 g/m²) (32 à 43 lb) Enveloppes g/m² 75 à 90 (20 à 24 lb) Clé : Pris en charge Non pris en charge Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 175: Mise En Place Du Papier

    Les bacs papier acceptent des supports de format et de type différents. Pour plus de détails sur les supports, reportez-vous à Supports pris en charge. Informations relatives aux états des magasins Vous pouvez vérifier les informations relatives aux états des magasins à l’aide de Xerox CentreWare ® ® Internet Services ou de Xerox Easy Printer Manager.

  • Page 176: Préparation Du Papier Préalablement À Sa Mise En Place

    à Supports pris en charge. Tirez le bac 1 et placez-y le papier, face à imprimer vers le bas. Ne dépassez pas le repère de remplissage maximum Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 177 Définition du format et du type de papier. Remarque :Les paramètres définis dans le pilote d'impression sur l'ordinateur ont priorité sur ceux qui sont définis sur le panneau de commande de la machine. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 178: Utilisation De La Fente D'alimentation Manuelle

    à l'avant de l’imprimante. Remarque :La fente d'alimentation manuelle comprend une feuille avec les support suivants : 20 lb (80 g/m²) papier ordinaire, la transparence, l’étiquette, l’enveloppe, ou le papier cartonné. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 179 :Les paramètres définis dans le pilote d'impression sur l'ordinateur ont priorité sur ceux qui sont définis sur le panneau de commande de la machine. Mode Enveloppes Pour ouvrir la fente d'alimentation manuelle, appuyez dessus à l'avant de l’imprimante. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 180 Définition du format et du type de papier. Remarque :Les paramètres définis dans le pilote d'impression sur l'ordinateur ont priorité sur ceux qui sont définis sur le panneau de commande de la machine. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 181: Définition Du Format Et Du Type De Papier

    Après avoir placé du papier dans le bac, configurez le format et le type de papier à l’aide du panneau de commande. Ces paramètres s’appliqueront au mode Copie. Pour modifier les paramètres du bac à papier dans votre machine, utilisez le Gestionnaire d'imprimantes Xerox ou les Services Internet Xerox CentreWare . Pour plus de détails, aller à...

  • Page 182: Changer Les Paramètres Du Bac À Papier Dans L'ordinateur

    Définition du format et du type de papier Changer les paramètres du bac à papier dans l’ordinateur. Pour modifier les paramètres magasin sur votre ordinateur, utilisez Xerox CentreWare Internet ® ® Services ou Easy Printer Manager. Modification des paramètres avec les Services Internet Xerox ®...
  • Page 183 Modification des paramètres de bac avec Gestionnaire d'imprimantes Xerox. Remarque : Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — macOS 10.14. Pour modifier les paramètres du magasin sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox ®...

  • Page 184: Emplacements Récepteurs

    Le bac récepteur reçoit les feuilles imprimées face vers le bas dans l'ordre où elles ont été imprimées. Le bac récepteur doit être utilisé pour la plupart des travaux. Lorsque le bac récepteur est plein, un message d'avertissement s'affiche sur le panneau de commande. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 185: Utilisation Du Capot Arrière

    à cet emplacement. ATTENTION : La zone du module four à l'intérieur du périphérique, au niveau du capot arrière, devient très chaude en cours d'utilisation. Procédez avec prudence lors de l'accès à cette zone. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 186 Emplacements récepteurs Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 187 Ce chapitre contient les sections suivantes : • Directives générales ..............................186 • Nettoyage de l’imprimante ............................. 187 • Consommables ................................191 • Gestion de l’imprimante ............................199 • Déplacer l’imprimante ............................... 203 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 188: Directives Générales

    • Assurez-vous que toutes les pièces retirées pendant le nettoyage sont remis à leur place, avant de brancher l’imprimante. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 189: Nettoyage De L'imprimante

    Ouvrez le chargeur automatique de documents. Nettoyez les surfaces de la glace d'exposition et de la glace de transport de vélocité constante CVT. Remarque :Pour un résultat optimal lors du nettoyage des marques er des tâches, utilisez Xerox Glass Cleaner. ® Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 190: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Du Chargeur De Automatique Documents

    Nettoyez le chargeur automatique de documents, le bac récepteur, les bacs papier et les autres surfaces extérieures de l’imprimante. Éliminez les résidus de produit avec un chiffon propre ou une serviette en papier. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 191: Nettoyage Interne De L'imprimante

    N'utilisez pas de solvants tels que du benzène ou un dissolvant quelconque pour nettoyer la machine. Outre les problèmes de qualité d'impression que cela pourrait entraîner, vous risqueriez d'endommager l’imprimante. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 192 Fermez le capot avant. Branchez le cordon d'alimentation et mettez l’imprimante sous tension. Lorsque le voyant État système reste allumé en vert, cela signifie que l’imprimante est prête. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 193: Consommables

    Toner risque d'affecter la qualité d'impression, ainsi que la fiabilité de l'imprimante. Xerox ® ® Toner est le seul toner conçu et fabriqué sous contrôles de qualité stricts par Xerox en vue d'une utilisation spécifique avec cette imprimante. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 194: Commande De Consommables

    Vous pouvez commander les consommables Xerox pour votre imprimante de plusieurs façons : • Contactez votre représentant local Xerox. Précisez le nom de votre société ainsi que le modèle et le numéro de série de l’imprimante. Pour plus d’informations sur le modèle et le numéro de série de votre imprimante, imprimez un relevé...

  • Page 195: Informations État Des Consommables

    Consommables Cliquez sur lien pour être redirigé vers le site web de Xerox, afin de pouvoir passer des commandes de consommables en ligne, ou utilisez le contact pour consommables indiqué, pour passer une commande par téléphone. Informations état des consommables Pour connaitre les informations d’état et la durée de vie restante des consommables d'imprimante,...

  • Page 196: Vérification De L'état Des Consommables À L'aide Du Pilote D'imprimante Macintosh

    Consommables Vérification de l’état des consommables sur Services Internet Xerox ® CentreWare ® Accès à Xerox CentreWare Internet Services : ® ® • Pour accéder à Xerox CentreWare Internet Services depuis le navigateur Web, ouvrez un ® ® navigateur Web sur votre ordinateur, puis tapez l’adresse IP de l’imprimante dans le champ d’adresse.

  • Page 197: Cartouche De Toner

    Des traînées blanches sont visibles sur les impressions ou les impressions sont claires. • L’indicateur du niveau inférieur de toner ne s’affiche que si la fonction Voyant État a été activé depuis les Services Internet Xerox CentreWare . Un message d'erreur s'affiche également dans ®...

  • Page 198: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Ouvrez le capot avant. Tirez la cartouche de toner. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage. Retirez les matériaux de protection de la cartouche comme indiqué sur les étiquettes de l'emballage. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 199: Module Photorécepteur

    ; cela pourrait provoquer des dommages internes. • Pour éviter d'endommager le module photorécepteur, ne l'exposez pas à la lumière pendant plus de quelques minutes. Recouvrez-la d'une feuille de papier si nécessaire. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 200: Remplacement Du Module Photorécepteur

    Lorsque le voyant État système reste allumé en vert, cela signifie que l’imprimante est prête. Recyclage des consommables Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage des consommables Xerox, rendez-vous sur le site Web suivant :www.xerox.com/gwa. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 201: Gestion De L'imprimante

    Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner Vie conso puis, appuyez sur OK. Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner Total puis, appuyez sur OK. L’appareil affiche le nombre total d’impressions. Affichage des informations de facturation avec Services Internet Xerox ® CentreWare ®...

  • Page 202: Relevé Compteur D'utilisation

    Durée vie conso : Utilisez cette option pour afficher les informations d’état de l'imprimante, • pour les consommables et les pièces utilisées par l’imprimante. Certaines pièces peuvent être remplacées par de représentants de service Xerox. • Image Manager : Cette option permet de contrôler la densité de toutes les images imprimées.

  • Page 203: Mises À Jour Du Logiciel

    à la mise à niveau du logiciel de l’imprimante sans qu'un technicien du Centre de service n'intervienne. Le logiciel peut être mis à jour à travers un réseau internet avec les services internet Xerox ®...
  • Page 204 À l'issue de la mise à niveau, l’imprimante redémarre automatiquement. Le relevé de configuration est imprimé (si vous l'avez demandé). Dans le relevé de configuration, vérifiez que le niveau de logiciel a changé. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 205: Déplacer L'imprimante

    Si l'imprimante n'est pas correctement reconditionnée pour l'expédition, cela peut entraîner des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie ou le contrat de service Xerox. La garantie ou le contrat de service Xerox ne couvre pas les dommages causés à l'imprimante par un déplacement inadapté.
  • Page 206 Déplacer l’imprimante Après avoir déplacé l’imprimante : Réinstallez les pièces que vous avez démontées. Rebranchez l’imprimante aux câbles et cordons d'alimentation. Branchez et mettez l'imprimante sous tension. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 207: Résolution Des Incidents

    • Bourrages papier ................................218 • Problèmes d'impression ............................229 • Problèmes de qualité d'impression ........................236 • Problèmes de Copie et de numérisation ......................242 • Obtenir de l'aide ................................244 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 208: Présentation

    Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox. Pensez au préalable à noter le numéro de série du périphérique, l'adresse IP, ainsi que le message d'erreur. Vous devrez en effet fournir ces informations lors de l'appel.

  • Page 209: Messages D'erreur

    • L’imprimante s'est arrêtée suite à une erreur grave. Redémarrez la machine et essayez d'imprimer à nouveau le travail. Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox. • Le module photorécepteur est presque épuisé. Il est conseillé de remplacer le module photorécepteur. Reportez-vous à...

  • Page 210: Solutions Possibles

    Vérifier Tirez la cartouche de toner, puis la position de la cartouche de réinsérez-la. toner. Fermez le capot avant. Pour plus d’informations, veuillez consulter Remplacement de la cartouche de toner. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 211 Le papier chargé dans le Assurez-vous que le format, le type et la couleur magasin 1 n’est pas compatible de papier chargés dans le magasin 1 sont Incompatibilité papier avec les configurations. appropriés. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 212 • Si vous n’arrivez pas à éliminer le bourrage papier, appelez le Centre Services Xerox. Bourrage au niveau du Il y a un incident papier dans le Ouvrez le capot supérieur gauche du...
  • Page 213 Le dossier existe déjà dans • Le périphérique annule le travail. Modifier les l’emplacement du fichier. configurations du travail, puis réessayez à nouveau. • Si le problème persiste, contactez votre administrateur système. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 214 Err mise à jour Réinit Il y a un problème de mise à Installez le bon micrologiciel. Pour plus niveau du micrologiciel. d’informations, veuillez consulter Mises à jour du logiciel. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 215: Dépannage Général

    Redémarrage de l'imprimante. Pour redémarrer l'imprimante, reportez-vous à Options d’alimentation. Remarque :Si le redémarrage ne résout pas le problème, reportez-vous à L’imprimante ne s’allume L'imprimante se réinitialise ou s’éteint constamment. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 216: L'imprimante Ne S'allume Pas

    à l'imprimante et à la prise électrique, puis rallumez l’imprimante. Erreur système Éteignez l’imprimante, puis rallumez. Si l’erreur persiste, contactez le Centre Services Xerox. L’imprimante est branchée à une source Mettez l'imprimante hors tension, puis branchez le cordon d’alimentation ininterrompue.

  • Page 217: Le Document S'imprime Du Mauvais Magasin

    Le travail est complexe. Attendez la fin de l’impression. Le mode de qualité d'impression dans le Dans le pilote d'impression, modifiez le mode de qualité pilote d'imprimante est réglé à Haute d'impression sur Standard. résolution. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 218: Échec D'un Travail D'impression

    Solutions L’imprimante affiche une erreur. • Pour corriger l’erreur, éteignez l’imprimante, puis rallumez. • Si l’erreur persiste, contactez le Centre Services Xerox. L’imprimante n’as plus de papier. Chargez du papier dans le bac. Pour plus de détails, aller à Mise en place du papier.

  • Page 219: L'imprimante Fait Des Bruits Inhabituels

    Ouvrez le capot arrière. Laissez le capot arrière ouvert. Les impressions seront reçues face imprimée vers le haut. Remarque :Le capot arrière ne doit être utilisé que pour la réception de travaux recto. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 220: Bourrages Papier

    Bourrages papier Limiter les incidents papier L'imprimante est conçue pour subir le minimum d'incidents papier, à condition d'utiliser uniquement les types de support pris en charge par Xerox . Les autres types de papier risquent de provoquer des ® incidents papier. Si un support pris en charge reste fréquemment coincé dans une zone du circuit papier, nettoyez cette dernière.

  • Page 221: Localisation Des Incidents Papier

    Mettez immédiatement l'imprimante hors tension et attendez 30 minutes que le coronaire refroidisse. Après le refroidissement, essayez de retirer la papier coincé. Si l’erreur persiste, contactez le Centre Services Xerox. ATTENTION : ne tentez pas de résoudre un incident papier à l'aide d'outils ou d'instruments.

  • Page 222: Dégagement Des Incidents Papier

    Relevez le chargeur automatique de documents et tirez doucement les documents coincés. Rabaissez le chargeur automatique de documents. Remettez les documents dans le chargeur automatique de documents et appuyez sur la touche Marche pour reprendre le travail. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 223 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution et bien droit. Relâchez les deux verrous placés au-dessus de l'emplacement du bac à papier. Une fois celui-ci a baissé, retirez le papier de cette zone du circuit papier. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 224: Dégagement Des Incidents Papier Dans La Fente D'alimentation Manuelle

    Pour résoudre l'erreur qui apparaît sur le panneau de commande, dégagez tous les papiers de la fente d'alimentation manuelle. Si le papier ne s'alimente pas correctement, retirez-le de l’imprimante. Fermez le capot de la fente d'alimentation manuelle Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 225: Dégagement Des Bourrages Papier À L'intérieur De L'imprimante

    à l’intérieur de l’imprimante. ATTENTION : Certaines zones de l’imprimante sont chaudes. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier coincé dans l’imprimante. Ouvrez le capot avant. Tirez la cartouche de toner. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 226 Dégagement d’incidents papier de la sortie arrière. Pour résoudre l'erreur qui apparaît sur le panneau de commande, dégagez tous les papiers de la sortie arrière. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 227 Retirez doucement le papier coincé afin de ne pas endommager les pièces de l’imprimante. Une fois le papier retiré, tirez le déflecteur vers le haut jusqu'à ce que les verrous s'enclenchent. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 228 Bourrages papier Fermez le capot arrière. L'impression reprendra automatiquement. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 229: Dépanner Les Bourrages Papier

    Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox. Plusieurs feuilles entraînées en même temps...

  • Page 230: Erreur D'alimentation Papier

    Retirez le papier humide et remplacez-le avec du papier neuf et sec. Utilisation d'un papier d'un format, Utilisez uniquement du papier approuvé par Xerox. Pour plus de d'une épaisseur ou d'un type de papier détails, aller à Supports pris en charge.

  • Page 231: Problèmes D'impression

    • La cartouche de toner ou le module photorécepteur n’est pas installé. Installez la cartouche de toner ou le module photorécepteur. Si une erreur système se produit, contactez le Centre Services Xerox. Le câble de connexion qui relie Débranchez le câble de l’imprimante, l’ordinateur à...
  • Page 232 L’application ne fonctionne pas Essayez d’imprimer un document à correctement. partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne Quittez les applications, puis redémarrez pas correctement. l’ordinateur. Mettez l'imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 233 Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur Contactez le Centre Services Xerox. ou la carte, sont peut-être défectueux. L’imprimante Incompatibilité entre le fichier PDF et L’impression du fichier PDF en tant n’imprime pas...

  • Page 234: Problèmes Postscript Courants

    • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox. Le message « Erreur Le travail d’impression est trop Réduisez la complexité des pages.

  • Page 235: Problèmes Linux Courants

    Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de apparaît sur la sortie. Linux. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou ultérieur. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 236 Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port (Port sélectionné). Dans ce cas, attendez la fin du travail en cours ou sélectionnez le bouton Release port (Libérer port). Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 237: Problèmes Macintosh Courants

    Problèmes Macintosh courants Symptômes Solutions Xerox Easy Printer Manager ne Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 10.9 — fonctionne pas correctement. macOS 10.14. Pour configurer le périphérique sous les dernières versions de macOS, utilisez Xerox CentreWare Internet Services ®...

  • Page 238: Problèmes De Qualité D'impression

    Pour plus d'informations, consultez le site www.xerox.com/office/B205support. ATTENTION : La garantie et le contrat de service Xerox ne couvrent pas les dommages causées ® par l’utilisation de papier non pris en charge, ou un support spécial.

  • Page 239: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    • Définissez l’option de type de papier adéquat. Pour plus de détails, aller à Onglet Papier. • Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 240 • Il peut y avoir du toner sur certaines pièces de l’imprimante. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème disparaîtra sans doute au bout de quelques pages. • Le module four est peut-être défectueux. Contactez le Centre Services Xerox. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...
  • Page 241 Supports pris en charge. • Si des caractères sont déformés et produisent un effet ondulé, le scanner a peut-être besoin d'un entretien. Contactez le Centre Services Xerox. Impression de travers • Assurez-vous que le papier est correctement mis en place.
  • Page 242 • Vous imprimez peut-être sur le mauvais côté du papier. Retournez le papier dans le bac. • Le papier n'est peut-être pas conforme aux spécifications. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 243 • Si le problème persiste, il se peut que l’imprimante ait besoin d’une révision. Contactez le Centre Services Xerox. Tuile Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’imprimante : • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à...

  • Page 244: Problèmes De Copie Et De Numérisation

    Assurez-vous que le document est placé face dessous sur la glace d'exposition ou face dessus dans le chargeur automatique de documents. Si le problème persiste, contactez le Centre Services Xerox. Le toner n'est pas fixé • Utilisez une rame de papier neuve.
  • Page 245 • Si l’imprimante est en train d'imprimer des données reçues, attendez que très lente. l'impression soit terminée avant de numériser le document. • La numérisation de graphiques est plus lente que la numérisation de texte. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 246: Obtenir De L'aide

    En cas d'incidents multiples, un seul message d'avertissement s'affiche sur le panneau de commande. Des informations sur l’historique des incidents et sur l’état de l'imprimante peuvent être consulté à partir des Services Internet Xerox CentreWare ® ®...
  • Page 247 Obtenir de l'aide Affichage des alertes à l’aide des Services Internet Xerox ® CentreWare ® Lorsqu'une condition d'erreur se produit, les messages d'alerte s'affichent dans Services Internet Xerox CentreWare Les messages d'incident signalent les états de l'imprimante qui empêchent ®...

  • Page 248: Utilisation Des Outils De Dépannage Intégrés

    Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner Message d’erreur. puis appuyez sur OK. Appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner Imprimer? Oui et appuyer sur OK. Le périphérique imprime le rapport du message d'erreur. Impression des relevés depuis les Services Internet Xerox CentreWare ®...

  • Page 249: Pages D'informations Utiles

    Par exemple, vous aurez des solutions pour des problèmes de qualité d’impression, d’incidents papier et d’installation de logiciel. Pour avoir accès à l’Assistant de support en lignen Allez sur www.xerox.com/office/B205support. Emplacement du numéro de série Le numéro de série de la machine se trouve sur la plaque signalétique située sur le capot arrière du périphérique, et il est imprimé...
  • Page 250 Obtenir de l'aide Ressource Emplacement Ventes locales et Service client www.xerox.com/office/worldcontacts Enregistrement de l'imprimante www.xerox.com/office/register Centre de ressources des affaires www.xerox.com/office/businessresourcecenter Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 251 Sécurité Ce chapitre explique comment configurer les fonctions de sécurité du périphérique. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Services Internet Xerox CentreWare ........................ 250 ® ® • HTTP sécurisé ................................. 253 • Filtrage IP ..................................254 • IPSec ....................................255 •...

  • Page 252: Services Internet Xerox Centreware

    Une connexion TCP/IP entre l’imprimante et le réseau sous Windows, Macintosh ou Linux. • Les protocoles TCP/IP et HTTP activés sur l’imprimante. • Un ordinateur en réseau doté d'un navigateur Web prenant en charge JavaScript. Plusieurs caractéristiques des Services Internet Xerox CentreWare es nom d'utilisateur et le mot de ® ®...
  • Page 253 Pour le nom d'utilisateur, entrez Admin. Pour le Mot de passe, entrez le mot de passe du compte administrateur créé la première fois que vous avez accédé aux Services Internet Xerox ® . Cliquez sur OK.
  • Page 254 Pour empêcher des modifications non autorisées des paramètres de l’imprimante, s’assurer le mot de passe du compte administrateur est changé régulièrement. Assurez-vous que le mot de passe est dans un endroit sûr. Remarque :Lorsqu’on à accès aux Services Internet Xerox CentreWare pour la première fois après ®...

  • Page 255: Http Sécurisé

    • L'heure définie sur l'imprimante est utilisée pour définir l'heure de début du certificat de périphérique Xerox . Un certificat de périphérique Xerox est installé lorsque vous activez HTTP. Après avoir activé HTTP, vérifiez le certificat de périphérique. Activation de HTTPS , cliquez sur Propriétés...

  • Page 256: Filtrage Ip

    Vous pouvez empêcher l'accès non autorisé au réseau en créant un filtre IP pour bloquer ou autoriser les données envoyées à partir d'adresses IP déterminées. Remarque :Veillez à ne pas filtrer l'adresse IP de tout périphérique utilisé pour administrer l'imprimante. Activation du filtrage IP Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Sécurité. ® ®...

  • Page 257: Ipsec

    • ICMP v4/v6 • WS-Découverte (UDP port 3702) Configuration IPSec , cliquez sur Propriétés Sécurité. Sous Services Internet Xerox CentreWare ® ®  Cliquez sur IPSec. Remarque :Vous serez invité à entrer un nom d'utilisateur et mot de passe. Pour l’information sur la connexion en tant qu’administrateur, reportez-vous à...

  • Page 258: Certificats De Sécurité

    Nom et signature numérique de l'autorité de certification qui a émis le certificat • Une clé publique • Description de l'utilisation possible du certificat et de la clé publique Création d’un certificat numérique de la machine Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Sécurité. ® ®...

  • Page 259: Installation D'un Certificat D'autorité De Certification Fiable

    Certificats de sécurité Installation d’un certificat d’autorité de certification fiable Si une imprimante se sert du Certificat de périphérique Xerox alors qu’un utilisateur essaye d’avoir ® accès à l’imprimante sous Services Internet Xerox CentreWare , un message d'erreur s’affichera dans ®...

  • Page 260: Masquer Ou Afficher Les Noms De Travaux

    Masquer ou afficher les noms de travaux Masquer ou afficher les noms de travaux Vous pouvez masquer ou afficher les noms de travaux dans le panneau de commande et dans la liste des travaux actifs ou achevés sous Services Internet Xerox CentreWare ®...
  • Page 261 Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour votre serveur d’authentification. Remarque :Cette procédure entraîne le redémarrage de l’imprimante, la rendant ainsi indisponible sur le réseau pendant quelques minutes. Configuration 802.1x Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Sécurité. ®...

  • Page 262: Afficher Ou Masquer Les Paramètres Réseau

    Afficher ou masquer les paramètres réseau Afficher ou masquer les paramètres réseau Vous pouvez afficher ou masquer l’adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l’imprimante à partir du panneau de commande. Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Sécurité.

  • Page 263: Délai D'inactivité Du Système

    Délai d’inactivité du système Délai d’inactivité du système Vous pouvez spécifier après combien de temps l'imprimante déconnecte un utilisateur inactif. Configuration des valeurs de délai d’inactivité du système Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés Sécurité. ® ®...

  • Page 264: Sécurité Port Usb

    :Si les ports USB sont désactivés, vous ne pouvez pas mettre à jour le logiciel ou imprimer à partir d'une clé USB. Activation ou désactivation des ports USB , cliquez sur Propriétés Sécurité. Sous Services Internet Xerox CentreWare ® ® ...

  • Page 265: Restriction D'accès À L'interface Utilisateur Web

    Lorsque l'interface utilisateur Web est déverrouillée, les utilisateurs peuvent accéder à toutes les sections de l'interface utilisateur Web, à l'exception des sections qui nécessitent une connexion administrateur. , cliquez sur Propriétés Sécurité. Sous Services Internet Xerox CentreWare ® ® ...

  • Page 266: Test De Vérification De Logiciel

    Vous pouvez tester le logiciel de l'imprimante pour vérifier son bon fonctionnement. Le test permet de vérifier si les fichiers du logiciel ne sont pas corrompus. Si le logiciel de l'imprimante semble ne pas fonctionner correctement, un représentant Xerox peut vous demander d'effectuer ce test. Sous Services Internet Xerox CentreWare , cliquez sur Propriétés...

  • Page 267: Spécifications

    Imprimante, spécifications ............................266 • Fonctions, spécifications ............................270 • Environnement réseau ............................... 272 • Configuration système minimale requise ......................273 • Alimentation électrique, spécifications ......................274 • Spécifications relatives aux conditions ambiantes ..................275 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 268: Imprimante, Spécifications

    • Jusqu'à 30 ppm pour le format A4 (210 x 297 mm) Temps de sortie de la première impression 8,5 secondes maximum depuis le mode prêt. Préchauffage Moins de 32 secondes depuis le mode veille. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 269: Caractéristiques Physiques

    Espace de dégagement requis 69 cm 27.2 in 10 cm 10 cm (3.9 in.) (3.9 in.) 36 cm 10 cm (14.2 in.) 90.2 cm (3.9 in.) (35.5 in) 60.1 cm (23.7 in) Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 270: Spécifications Relatives Aux Supports

    • Enveloppe Monarch, Com-10, DL, C5, C6, Carte postale 4 x 6 Formats personnalisés : • Format minimum : 3 x 5 pouce (76 x 127 mm) • Format maximum 8,5 x 14 po (216 x 356 mm) Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 271 Réception Fonction Caractéristiques Capacité du bac récepteur 120 feuilles de papier 20 lb (80 g/m²) face cachée Capacité de capot arrière 1 feuille de papier face tournée vers le haut Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 272: Fonctions, Spécifications

    Plage de zoom 25% à 400% Résolution maximale • Chargeur automatique de documents : Jusqu'à 600 x 600 ppp • Glace d'exposition : Jusqu'à 1200 x 1200 ppp Copie multiple 1 - 99 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 273: Caractéristiques

    • Couleur : numérise jusqu’à 6 images par minute pour les format A4 et 8,5 x 11 Modes d'envoi des numérisations Noir et blanc, échelle de gris et couleur Échelle de gris 256 niveaux Compatibilité TWAIN standard, WIA Standard Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 274: Environnement Réseau

    Protocoles réseau • TCP/IPv4, TPC/IPv6 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, DDNS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv1/v2c/v3, HTTP, IPSec Xerox Easy Printer Manager • Windows ® 7 - 10 ® • Windows...

  • Page 275: Configuration Système Minimale Requise

    16.10, 17.04, 17.10, 18.04, 18.10 • Debian 6, 7, 8, 9 • Redhat Enterprise Linux 5, 6, 7 ® • SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11, 12 • Mint 15, 16, 17, 17.1 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 276: Alimentation Électrique, Spécifications

    • Mode économie d'énergie : 1.1 Watts • Mode attente : moins de 50 Watts • Mode veille : 1,4 Wh • Mode prêt : 55 Wh • opération moyenne - Impression continue : moins de 500 Wh Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 277: Spécifications Relatives Aux Conditions Ambiantes

    90 %, des défauts liés à la condensation peuvent être observés. Altitude Pour des performances optimales, utilisez l'imprimante à une altitude inférieure à 3 100 m (10 170 pieds). Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 278 Spécifications relatives aux conditions ambiantes Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 279: Informations Relatives Aux Réglementations

    Cette annexe contient les éléments suivants : • Réglementations de base ............................278 • Réglementation relative à la copie ........................286 • Certification de sécurité ............................289 • Données de sécurité produit ........................... 290 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 280: Réglementations De Base

    Réglementations de base Réglementations de base Xerox a testé ce périphérique et certifie qu’il est conforme aux normes d’émission et d’immunité électromagnétiques. Ces normes ont pour but de limiter les interférences générées ou subies par ce périphérique dans un environnement bureautique classique.

  • Page 281: Union Européenne

    16 avril 2014 : Directive 2014/53/EU relative aux équipements radioélectriques. Par la présente, Xerox déclare que l’équipement radio modèle B205 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.xerox.com/environment_europe.

  • Page 282: Informations Environnementales Visant À Fournir Des Solutions Environnementales Et À Réduire Les Coûts

    Produits monochromes de formats standard avec une vitesse maximale inférieure à 66 images A4 par minute. • Produits couleur de formats standard avec une vitesse maximale inférieure à 51 images A4 par minute. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 283: Bénéfices Environnementaux De L'impression Recto Verso

    Réglementations de base Bénéfices environnementaux de l'impression recto verso La plupart des appareils Xerox sont dotés d’une fonction d’impression recto verso. Ainsi, vous pouvez imprimer automatiquement sur les deux faces du papier et donc aider à diminuer l'utilisation de ressources précieuses en réduisant votre consommation de papier. L'accord sur les équipements de traitement d'images Lot 4 exige que sur les modèles de vitesses supérieures ou égales à...

  • Page 284: Consommation Électrique Et Durée D'activation

    à l'augmentation de la consommation électrique que cela représentera. Pour en savoir plus sur la participation de Xerox à des initiatives de développement durable, accédez à : www.xerox.com/environment.

  • Page 285: Allemagne - Blue Angel

    Ce produit est certifié conforme à la norme EcoLogo pour les équipements de bureau ; il respecte toutes les conditions nécessaires pour réduire l’impact sur l’environnement. Dans le cadre de cette certification, Xerox Corporation a démontré que ce produit était conforme aux critères EcoLogo pour une meilleure efficacité énergétique. Les produits certifiés (copieur, imprimante, multifonctions et fax) doivent aussi respecter des critères tels que la réduction des émissions chimiques et être...

  • Page 286: Importateur

    Toute modification à ce dispositif non approuvée spécifiquement par la société est de nature à interdire l'usage du matériel. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 287: Émission D'ozone

    L'ozone est plus lourd que l'air et n'est pas produit en quantité suffisante pour blesser qui que ce soit. Installez l'imprimante dans une pièce bien ventilée. Pour plus d’informations aux États-Unis et au Canada, accéder à www.xerox.com/environment. Pour les autres marchés, contacter Xerox ou accéder à www.xerox.com/environment_europe.

  • Page 288: Réglementation Relative À La Copie

    De plus amples informations sur ces dispositions peuvent être obtenues auprès du Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Demandez la circulaire R21. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 289 • Proclamations, arrêts, réglementations, notifications ou avis (dans l'intention de faire croire qu'ils ont été imprimés par l'Imprimeur royal pour le Canada ou un imprimeur doté de droits équivalents pour une province) Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 290 La liste ci-dessus n'est pas exhaustive. Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son exhaustivité et son exactitude. En cas de doute, il est recommandé de s'adresser à un conseiller juridique. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 291: Certification De Sécurité

    UL 60950-1, 2ème édition, 2014-10-14 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-07, 2ème édition, 2014-10 Underwriters Laboratories Inc. (Europe) IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 292: Données De Sécurité Produit

    Web suivantes : • Amérique du Nord : www.xerox.com/msds • Union européenne : www.xerox.com/environment_europe Pour obtenir le numéro de téléphone du Centre Services Xerox, accédez à la page www.xerox.com/office/worldcontacts. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 293 Recyclage et mise au rebut Cette annexe contient les éléments suivants : • Tous les pays .................................. 292 • Amérique du Nord ............................... 293 • Union européenne ..............................294 • Autres pays ..................................296 Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 294: Tous Les Pays

    Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut, contactez les autorités locales. ce produit peut inclure des composants contenant du perchlorate, tels que des batteries. Des précautions de manipulation peuvent s'appliquer. Pour plus d'informations, consultez le site Web www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 295: Amérique Du Nord

    Amérique du Nord Amérique du Nord Xerox a mis en place un programme international de reprise et de réutilisation/recyclage des équipements. Contactez Xerox (appelez 1-800-ASK-XEROX) pour déterminer si ce produit Xerox fait partie du programme. Pour plus d'informations sur les programmes Xerox de protection de l'environnement, consultez le site www.xerox.com/environment.

  • Page 296: Union Européenne

    Conformément à la législation européenne, tout équipement électrique et électronique en fin de vie et destiné au rebut, doit être manipulé selon les procédures convenues. Avant toute mise au rebut, contactez votre revendeur local ou Xerox pour connaître les conditions de reprise. Imprimante multifonctions Xerox B205 ®...

  • Page 297: Recyclage Et Mise Au Rebut Des Équipements Et Des Batteries

    Ce symbole de poubelle barré peut être associé à un symbole chimique, indiquant par-là la conformité aux exigences définies par la Directive. Retrait de la batterie Le remplacement des batteries doit être effectué par un service de maintenance agréé PAR LE FABRICANT. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

  • Page 298: Autres Pays

    Autres pays Autres pays Pour plus d'informations sur la mise au rebut des déchets, veuillez contacter les autorités locales. Imprimante multifonctions Xerox B205 ® Guide de l'utilisateur...

Table des Matières