Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page1
All manuals and user guides at all-guides.com
F
Marquage WEEE - Informations pour le consommateur
Mise au rebut des produits en fin de vie.
Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez
pas vos produits avec les déchets ménagers.
GB
WEEE marking - Information to the consumer
Disposal of your old product. Please act according to your
local rules and to not dispose your old products
with your normal household waste.
NL
WEEE-marking - Informatie voor de consument. Verwijdering van uw oude product. Neem bij de
verwijdering van oude producten de lokale
wetgeving inacht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudeljke afval.
E
Indicativo WEEE - Información al consumidor. Cómo deshacerse del producto al final de su ciclo
de vida. Cumpla con la normativa local y no lo deseche con el resto de residuos domésticos.
P
Sigla WEEE - Informações ao consumidor. Eliminação do seu antigo produto.
Aja de acordo com os regulamentos locais e não deite fora os antigos produtos com o lixo
doméstico comum.
I
Direttiva WEEE - Informazioni per il consumatore. Smaltimento di vecchi prodotti. Attenersi alle
normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti
D
domestici.
WEEE-Kennzeichen – Informationen für den Verbraucher. Entsorgung von Altgeräten. Halten
RO
Sie die geltenden Gesetze ein und entsorgen Sie Ihre Produkte nicht über den Haushaltsmüll.
Marcaj WEE – informaţii pentru consumator. Predarea ca de eu a produselor la sfâr itul per-
ioadei de utilizare. Respectaţi legislaţia în vigoare i nu aruncaţi produsul împreună cu de eu-
rile menajere.
ALLEGRE PUERICULTURE
41, rue Edouard Martel
42000 Saint - Etienne - France
www.tigex.com
N
O
I
I
I
G
G
I
loading

Sommaire des Matières pour TIGEX EXPRESS

  • Page 1 Marcaj WEE – informaţii pentru consumator. Predarea ca de eu a produselor la sfâr itul per- ioadei de utilizare. Respectaţi legislaţia în vigoare i nu aruncaţi produsul împreună cu de eu- rile menajere. ALLEGRE PUERICULTURE 41, rue Edouard Martel 42000 Saint - Etienne - France www.tigex.com...
  • Page 2 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page2 All manuals and user guides at all-guides.com Chauffe-biberon EXPRESS auto/maison EXPRESS Bottle warmer for car or home use Express flessenwarmer auto/thuis Calientabiberones exprés coche/casa Aquecedor de biberões expresso auto/casa Scaldabiberon ultrarapido auto e casa Babyflaschenwärmer EXPRESS zur...
  • Page 4 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page3 All manuals and user guides at all-guides.com Descritivo do aparelho: Descriptif de l'appareil : (a) Cesto (a) Panier (b) Anel acelerador de aquecimento (b) Anneau accélérateur de chauffe (c) Tabuleiro para biberões de gargalo largo (c) Support pour biberons col large (d) Doseador de água (d) Dosette à...
  • Page 5 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page4 All manuals and user guides at all-guides.com Biberons en polypropylène (plastique) Polypropylene feeding bottle (plastic) Babyflesje van polypropeen (plastic) Biberón de polipropileno (plástico) Biberão em polipropileno (plástico) Biberon in polipropilene Fläschchen aus Polypropylen (Plastik) Biberon din Polipropilenă...
  • Page 6 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page5 All manuals and user guides at all-guides.com Biberon en verre Glass feeding bottle Glazen babyfles Biberón de vidrio Biberão de vidro Biberon di vetro Babyflasche aus Glas Biberon sticlă Volume contenu Température initiale Quantité...
  • Page 7 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page6 All manuals and user guides at all-guides.com Petit pots Jars of baby food Kleine potjes Potitos Boiões Babynahrung Omogeneizzati Vase mici Volume contenu Température initiale Quantité d'eau à verser dans la Temps approximatif Accessoire à...
  • Page 8 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page7 All manuals and user guides at all-guides.com * Données fabricant. Remarque : La durée moyenne de chauffe constatée peut varier légèrement selon les conditions d'utilisation. Biberons et petits pots sont chauffés par la vapeur produite par l'ébullition de l'eau. Dimensions, matériau (verre ou plastique) du biberon ou petit pot, type et quantité...
  • Page 9 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:25 Page8 All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’utilisation du chauffe-biberon express auto / maison Veuillez lire attentivement cette notice avant utilisa- tion. Conservez-la en vue d'une consultation ulté- rieure.
  • Page 10 - Le cordon adaptateur voiture (j) est conçu spécia- rès lement pour ce chauffe-biberon Tigex : ne jamais l’utiliser avec d’autres appareils. Utiliser unique- ment les cordons fournis. gés - Vérifier régulièrement la propreté de l’allume- cigares et le nettoyer si nécessaire.
  • Page 11 3/ Lorsque le diamètre du biberon le permet, venez rajouter l'an- selle neau accélérateur de chauffe (b) sur la cuve (g). Détar Au fil Le conseil Tigex vrir le Afin d'éviter tout risque de prolifération bactérienne, préparez et Détar faites chauffer biberons et petits pots juste avant le repas. Ne chaud conservez jamais un biberon non terminé.
  • Page 12 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:26 Page11 All manuals and user guides at all-guides.com 6/ Sortez sans attendre et avec précaution le bibe- ron ou le petit pot puis replacez l’interrupteur (k) situé à l’arrière du produit sur la position OFF. Vous pouvez débranchez l’appareil.
  • Page 41 Je soussigné(e) …………………………………........……. souhaite bénéficier de la Garantie 2 ans offerte par ALLEGRE PUERICULTURE et obtenir le remplacement de mon Chauffe-biberon Express Auto/Maison 808 00 718 Je déclare avoir pris connaissance des conditions d’utilisation indiquées dans la notice fournie avec le produit.
  • Page 42 NOTIC CHAUFBIB r 808 00 718 11x22_mp 15/12/14 09:26 Page41 All manuals and user guides at all-guides.com 2-year guarantee Please send a copy of your proof of purchase, your name, surname and address on a sheet of paper, and the defective product to: ALLEGRE PUERICULTURE Service Après Vente 41 rue Edouard Martel...