Page 21
V1,0 9308743 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 22
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 TABLE DES MATIÈRES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 23
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 INTRODUCTION SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
Page 24
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 25
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 26
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez...
Page 27
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PROJECTIONS ABRASIVES DANGER ! N'utilisez pas de sable ou de poussière de silicate en guise d'abrasif. Les fines particules de sable ou de silice peuvent causer une maladie pulmonaire incurable appelée silicose en cas...
Page 28
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 29
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX TUYAUX À AIR Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 30
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AU COMPRESSEUR/RÉSERVOIR DANGER ! N’utilisez pas le réservoir d’air après sa date d’expiration. Un réservoir qui rompt ou qui explose peut tuer ou causer de graves blessures à l’utilisateur et aux gens à proximité. Désactivez et mettez au rebut le réservoir d’air conformément à...
Page 31
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 32
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION ATTENTION! Enroulez de 3 à 4 tours de ruban pour joints filetés sur tous les raccords de conduite d’air pour vous assurer qu’ils sont fixés solidement. AVERTISSEMENT! Ne vissez aucune autre chose que la soupape de sécurité...
Page 33
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 34
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 ALIMENTATION EN AIR ATTENTION! Il ne faut pas utiliser de système huileur avec cet outil. L’huile se mélangera avec le matériau abrasif qui est projeté et entraînera des résultats médiocres. AVERTISSEMENT! N’installez pas de raccord rapide femelle sur cet outil.
Page 35
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 UTILISATION ATTENTION! La soupape de matériau abrasif et la soupape de déclenchement devraient être toutes les deux complètement ouvertes ou complètement fermées en tout temps. ATTENTION! Ne tentez pas de contrôler le débit d’air ou le taux de décharge de matériau abrasif à...
Page 36
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 SOIN ET ENTRETIEN En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 37
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. ALIMENTATION EN AIR TUYAU À AIR...
Page 38
9308743 Décapeuse à pression, 20 lb V1,0 NETTOYAGE MISE AU REBUT IMPORTANT ! Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d'huile usée dans l'environnement. DÉPANNAGE CAUSE(S) SOLUTION(S) POSSIBLE(S) PROPOSÉE(S) PROBLÈME(S) En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 39
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 Augmentez la pression Buse usée 125 lb/po carré Remplacez Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 41
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 43
V1,0 Décapeuse à pression, 20 lb 9308743 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...