Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Wöhler TA 200
Bedienungsanleitung
Thermoanemometer
Thermoanemometer
Mode d'emploi
Anémomètre thermique
Istruzioni d'uso
Termoanemometro
Gebruiksaanwijzing
Hittedraad anemometer
DE
Manual
EN
FR
IT
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wohler TA 200

  • Page 1 Bedienungsanleitung Thermoanemometer Manual Thermoanemometer Mode d’emploi Anémomètre thermique Istruzioni d‘uso Termoanemometro Gebruiksaanwijzing Hittedraad anemometer Wöhler TA 200...
  • Page 46 Declaration of Conformity Contenu Généralités .......... 48 Informations sur le mode d'emploi ....48 Remarques dans le mode d'emploi ..... 48 Utilisation conforme à la destination .... 48 Contenu de la livraison ........ 48 Élimination ........... 49 Adresse du revendeur ......... 49 Données techniques ......
  • Page 47 Declaration of Conformity Garantie et service ......66 11.1 Garantie ............66 11.2 Service ............66 Déclaration de conformité ....67...
  • Page 48: Généralités

    Ce mode d'emploi vous permet d'utiliser le ther- mo-anémomètre Wöhler TA 200 en toute sécurité. mode d'emploi Conservez-le en permanence. Le thermo-anémomètre Wöhler TA 200 ne doit en principe être utilisé que par un personnel compé- tent pour une utilisation conforme à sa destina- tion.
  • Page 49: Élimination

    Généralités Élimination Les appareils électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être éliminés conformément à la législation envi- ronnementale en vigueur. Les batteries endommagées sont considérées comme des déchets spéciaux et doivent être dé- posées dans les centres de collecte prévus à cet effet pour être éliminées.
  • Page 50: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Spécifications générales Description Indication Écran 26 x 44 mm Conditions de 0 - 50 °C, < 80 % HR fonctionnement Conditions de -10 - 50 °C, < 90 % HR stockage Mise à jour de Chaque seconde l'affichage Arrêt automatique Après 10 minutes...
  • Page 51 Température de l'air Description Indication Plage de mesure -10,0 - 50,0 °C Résolution 0,1 °C Précision à 0,0 °C – 50,0 °C : +/- 1,0 °C, en dessous de 0 °C : +/-1,5 °C Temps de réaction Typ. 60 s Débit volumétrique Description Indication...
  • Page 52: Détails De L'appareil

    Détails de l'appareil Détails de l'appareil Affectation des touches Fig. 25: Clavier Appui court sur une touche : fonction de la touche en blanc (+ touche marche/arrêt) Appui long sur la touche (5 s) : Fonction de la touche en vert...
  • Page 53 Détails de l'appareil Mise en marche/arrêt REMARQUE ! Touche marche/arrêt Après un temps de préchauffage de 5 s, l'appareil est prêt à fonctionner. L'appareil s'éteint automatiquement si aucune touche n'a été actionnée pendant 10 minutes. Lorsque l'appareil est allumé, appuyer pendant 5s: accéder au menu de configuration.
  • Page 54 Détails de l'appareil REC/ ▼ En mode valeur moyenne : Enregistrer la valeur mesurée ou arrêter l'enregis- trement En mode réglage : Confirmer la valeur réglée ESC/ L - W En mode réglage et en mode moyenne : Retour à l'affichage normal des mesures En mode réglage (réglage de la longueur (L) et de la largeur (W): Alterner entre longueur (L) et largeur (W).
  • Page 55: Perche Télescopique Avec Capteurs

    Principe de fonctionnement Le TA 200 de Wöhler mesure la vitesse d'écoulement à l'aide d'un très petit capteur à fil chaud. La compensation de température nécessaire pour une mesure précise à diffé- rentes températures est effectuée automatiquement par un capteur de température sépa- ré, placé...
  • Page 56: Préparation À L'utilisation

    Préparation à l'utilisation Préparation à l'utilisation ATTENTION ! L'appareil ne doit être utilisé que dans la plage de température autorisée. Les fortes secousses doivent être évitées. ATTENTION ! L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de champs électriques puissants. ATTENTION ! Ne jamais poser l'appareil sur l'interface utilisateur.
  • Page 57: Piles

    Préparation à l'utilisation Piles Insérez 4 piles AAA 1,5 V. • Le compartiment à piles se trouve à l'arrière de l'appareil. Lorsque la tension de la batterie est faible, un symbole de batterie apparaît à gauche de l'écran. Dans ce cas, insérez de nouvelles piles. •...
  • Page 58: Mise En Marche

    Préparation à l'utilisation Sur l'extrémité de la sonde et sur la poignée de la sonde se trouve un autocollant jaune avec l'ins- cription IN. • Veillez à ce que cet autocollant soit toujours orienté vers le flux d'air à mesurer. Fig.
  • Page 59: Modes D'affichage

    Modes d'affichage Modes d'affichage Le Wöhler TA 200 affiche 3 grandeurs de mesure: Vitesse d'écoulement, débit volumétrique et tem- pérature de l'air Mode de mesure En mode de mesure normal, appuyez sur la touche « Mode » pour changer de vue comme...
  • Page 60: Mesure De La Valeur Moyenne

    Mesure de la valeur moyenne Mesure de la valeur moyenne Calcul de la moyenne L'appareil peut calculer automatiquement la valeur moyenne sur une période donnée (maximum temporelle 59:59 h). Pour ce faire, procédez comme suit : Appuyez sur la touche AVG pour passer en •...
  • Page 61: Mode De Réglage

    Mode de réglage Pendant la mesure de la valeur moyenne (point), la ligne supérieure indique le nombre de points de mesure enregistrés et la ligne inférieure la valeur moyenne. Appuyez sur le bouton MODE pour passer d'un paramètre de mesure à l'autre. Fig.
  • Page 62: P2 : Saisie De La Surface

    Mode de réglage Appuyez sur le bouton SET pour basculer • entre les paramètres Diamètre (D), Surface (A/Area) et Longueur*Largeur (LW). Appuyez sur le bouton Rec pour sélectionner • le paramètre rappelé. Appuyez sur la touche SET pour pouvoir ré- •...
  • Page 63: P2 : Longueur, Largeur

    Mode de réglage P2 : longueur, largeur Appuyez sur le bouton REC jusqu'à ce que • vous soyez à nouveau en mode P1. • Appuyez sur le bouton SET pour passer au paramètre Longueur Largeur (N/B), et confir- mez avec le bouton REC. Appuyez sur le bouton SET pour entrer dans •...
  • Page 64: P4 : Unité "Débit Volumétrique

    Mode de réglage P4 : unité "débit volu- Appuyer sur la touche ▼ ou ▲ pour sélec- • tionner P4 (si elle n'est pas déjà sélection- métrique " née). Les options suivantes sont disponibles : /m, m /h, cfm, l/s Appuyez sur le bouton SET pour passer d'une •...
  • Page 65: Codes D'erreur

    Codes d'erreur Codes d'erreur Code Erreur Mesure d'erreur Pas d'affichage après la Ne pas appuyer trop brièvement sur le bou- mise en marche ton d'alimentation Contrôler la position des piles Mettre des piles neuves retirer les piles et les remettre en place après une minute L'affichage s'éteint lorsque Mettre des piles neuves...
  • Page 66: Calibrage Et Maintenance

    Calibrage et Maintenance Calibrage et Maintenance Nous recommandons de renvoyer le Wöhler TA 200 tous les ans au SAV Wöhler pour le faire calibrer. L'appareil ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide et, le cas échéant, un produit de nettoyage au pH neutre.
  • Page 67: Déclaration De Conformité

    Le produit : Nom du produit : Thermoanémomètre Wöhler Numéro de modèle: TA 200 est conforme aux exigences essentielles de protection définies dans les directives du Conseil relatives au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (2014/30/UE).

Table des Matières