DeWalt DCL023N Traduction De La Notice D'instructions Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DCL023N
Sommaire des Matières pour DeWalt DCL023N
- Page 1 DCL023...
- Page 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
-
Page 60: Français (Traduction De La Notice D'instructions Originale)
LAMPE TORCHE SANS FIL À DEL 7,2 V DCL023 Félicitations ! Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation de ses produits ont fait de DeWALT, le partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d’outils électriques. Fiche technique DCL023 Tension... -
Page 61: Défi Nitions : Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Défi nitions : consignes de sécurité Les définitions ci-après décrivent le degré de risques associé à chaque balise. Lire soigneusement la notice d’instructions et respecter ces symboles. DANGER : indique une situation de danger imminent qui, si rien n’est fait pour l’éviter, aura comme conséquences la mort ou des dommages corporels graves. -
Page 62: Utilisation Et Entretien De La Batterie De L'outil
FRANÇAIS CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT ! • NE PAS regarder directement la source lumineuse. • NE PAS regarder directement la source lumineuse avec des instruments optiques • NE PAS diriger la lumière dans les yeux d’autres personnes. -
Page 63: Directives De Sécurité Additionnelles Pour Les Lampes Torches
FRANÇAIS Directives de sécurité additionnelles pour les lampes torches AVERTISSEMENT : risque d’incendie. Ne pas utiliser la lampe torche ou le chargeur à proximité de liquides inflammables ou dans des atmosphères gazeuses ou explosives. Les étincelles internes peuvent mettre feu aux fumées et causer des blessures. -
Page 64: Consignes De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Batteries
FRANÇAIS Exemple : 2013 XX XX Année de fabrication Consignes de sécurité importantes propres à tous les chargeurs de batteries CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS : ce manuel contient des instructions importantes concernant la sécurité et l’utilisation deschargeurs de batteries DCB095. • Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les instructions et les marquages d’avertissement sur le chargeur, le bloc batterie et le produit utilisant le bloc batterie. - Page 65 FRANÇAIS • Ces chargeurs ne sont pas prévus pour d’autres utilisation que la charge des batteries rechargeables D WALT. Toute autre utilisation peut causer un risque d’incendie, de choc électrique ou d’électrocution. • Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à la neige. •...
-
Page 66: Chargeurs
FRANÇAIS • Débrancher le chargeur de la prise secteur avant de procéder à son nettoyage. Cette précaution réduira le risque de choc électrique. Le retrait du bloc batterie ne réduira pas les risques. • NE JAMAIS tenter de relier 2 chargeurs ensemble. •... -
Page 67: Processus De Charge
FRANÇAIS mais il reprend sans intervention de l’opérateur lorsque l’impulsion ESD est retirée. Processus de charge Se reporter au tableau suivant pour déterminer l’état de charge de la batterie. État de charge charge en cours – – – – pleinement chargée –––––––––––... -
Page 68: Lire Toutes Ces Consignes
FRANÇAIS LIRE TOUTES CES CONSIGNES • Ne pas charger ou utiliser une batterie dans un milieu déflagrant, comme en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Insérer ou retirer le bloc-pile du chargeur peut enflammer la poussière ou des émanations. •... -
Page 69: Consignes De Sécurité Spécifiques Propres Aux Batteries Au Lithium Ion (Li-Ion)
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES PROPRES AUX BATTERIES AU LITHIUM ION (Li-Ion) • Ne pas incinérer la batterie même si elle est sévèrement endommagée ou complètement usagée, car elle pourrait exploser au contact des flammes. Au cours de l’incinération des batteries au lithium-ion, des vapeurs et matières toxiques sont dégagées. -
Page 70: Type De Batterie
FRANÇAIS Batterie TYPE DE BATTERIE Le modèle DCL023 fonctionne avec des blocs batterie de 7,2 volts. Recommandations de stockage 1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l’abri de toute lumière solaire directe et de tout excès de température. Pour des performances et une durée de vie optimales, entreposer les batteries à... -
Page 71: Contenu De L'emballage
FRANÇAIS Ne pas mettre en contact avec des objets conducteurs. Ne pas recharger une batterie endommagée. Utiliser le chargeur exclusivement avec des batteries WALT. Tout autre type de batteries pourrait exploser et causer des dommages corporels et matériels. Ne pas exposer à l’eau. Remplacer systématiquement tout cordon endommagé. -
Page 72: Usage Prévu
FRANÇAIS REMARQUE : la batterie et le chargeur ne sont pas inclus avec les modèles N. • Vérifier que l’appareil et ses pièces ou accessoires n’ont pas été endommagés lors du transport. • Prendre le temps de lire attentivement et comprendre cette notice d’instructions avant toute utilisation de l’appareil. -
Page 73: Utilisation D'une Rallonge
FRANÇAIS tension indiquée sur la plaque signalétique. Vérifiez également que la tension de votre chargeur correspond à celle du secteur. Votre chargeur D WALT à double isolation est conforme à la norme EN 60335 ; un branchement à la terre n’est donc pas nécessaire. -
Page 74: Consignes D'utilisation
FRANÇAIS POUR INSTALLER LE BLOC BATTERIE DANS LA POIGNÉE DE L’OUTIL 1. Alignez le bloc batterie avec le rail à l’intérieur de la poignée. 2. Le faire coulisser fermement en place jusqu’à entendre le déclic du blocage. POUR DÉMONTER LE BLOC BATTERIE DE L’OUTIL 1. -
Page 75: Entretien
FRANÇAIS • Ne pas tenter de réparer la lampe torche. Pour assurer la sûreté et la fiabilité du produit, les réparations, entretiens et réglages doivent être réalisés par des centres de réparations agréés D WALT. Entretien AVERTISSEMENT : éliminer poussière et saleté du boîtier principal à... -
Page 76: Protection De L'environnement
FRANÇAIS Veuillez consulter votre revendeur pour plus d’informations sur les accessoires appropriés. Protection de l’environnement Collecte sélective. Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères. En fin de durée de vie ou d’utilité de votre produit D WALT, ne pas le jeter avec les ordures ménagères, mais dans les conteneurs de collecte sélective. -
Page 77: Batterie Rechargeable
FRANÇAIS Batterie rechargeable Recharger cette batterie longue durée lorsqu’elle ne produira plus assez de puissance pour effectuer un travail qu’elle faisait facilement auparavant. En fin de vie utile, mettre la batterie au rebut conformément à la réglementation en matière d’environnement : •... - Page 78 FRANÇAIS GARANTIE WALT est si sûr de la qualité de ses produits qu’il propose à tous les professionnels qui les utilisent, une garantie exceptionnelle. Cette promesse de garantie s’ajoute à vos droits contractuels en tant qu’utilisateur professionnel ou vos droits légaux en tant qu’utilisateur privé, non professionnel, et elle ne peut en aucun cas leur porter préjudices.
- Page 79 FRANÇAIS • Le produit ait été utilisé correctement ; • Le produit ait été soumis à une usure normale ; • Aucune réparation n’ait été effectuée par du personnel non autorisé ; • Une preuve d’achat soit fournie; • Le produit soit retourné complet, avec l’ensemble de ses composants originaux.