Bosch Olio Condens 7000F Notice D'installation Pour Le Professionnel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 7000 F Série
  6. Notice d'installation pour le professionnel
Bosch Olio Condens 7000F Notice D'installation Pour Le Professionnel

Bosch Olio Condens 7000F Notice D'installation Pour Le Professionnel

Chaudière fioul à condensation
Masquer les pouces Voir aussi pour Olio Condens 7000F:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Notice d'installation pour le professionnel
Chaudière fioul à condensation
Olio Condens 7000F
OC7000F 18 | OC7000F 22 | OC7000F 30 | OC7000F 35 | OC7000F 49
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Olio Condens 7000F

Sommaire des Matières pour Bosch Olio Condens 7000F

  • Page 1 Notice d’installation pour le professionnel Chaudière fioul à condensation Olio Condens 7000F OC7000F 18 | OC7000F 22 | OC7000F 30 | OC7000F 35 | OC7000F 49...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....... . . 33 14 Positionner et orienter la chaudière ....16 Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 3 Dureté de l’eau ....... .52 29.6 Contrôle du volume maximum d’eau de remplissage en fonction de la qualité de l’eau ..53 Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    HRisques dus aux matières explosives et facilement inflammables ▶ Documenter les travaux effectués. ▶ Ne pas utiliser ou entreposer des matières facilement inflammables (papier, diluants, peintures, rideaux, vêtements etc.) à proximité de la chaudière. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 5: Htravaux Électriques

    Le texte complet de la déclaration de conformité est inclus dans la notice sont étanches, assurer l’alimentation en air de combustion. d’installation et disponible sur Internet : www.bosch-homecomfort.fr. ▶ Si le défaut n’est pas éliminé immédiatement, ne pas faire fonction- ner la chaudière.

  • Page 6: Aperçu Des Produits

    [10] Touche ramonage, réinitialisation et fonctionnement d’urgence CW 400/CW 800 ou le CR 100 et le CR 10 disponible séparément. [11] Status-LED [12] Raccordement pour service key [13] Raccordement pour le module de communication (accessoire) Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 7: Raccordements Et Dimensions

    ▶ Respecter les informations obligatoires indiquées sur la plaque cordement des condensats au réseau public des eaux usées. signalétique. Validité des prescriptions Les modifications ou les compléments des directives valables au moment de l’installation doivent être respectés. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 8: Conditions Générales D'exploitation

    ▶ Les pièces, les composants du brûleur, les dispositifs de régulation et de com- mande entrés en contact avec de l’eau doivent être remplacés avant la remise en service. Tab. 5 Local d'installation et environnement Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 9: Conditions Requises Pour Le Combustible

    • Outre le fonctionnement au fioul classique, un fonctionnement avec des mélanges comportant jusque 20,9 % de biocarburants estérifiés (FAME), ou avec jusque 100% de combustible paraf- finique (produits hydrés/basés sur l’électricité verte) est possible (suivant DIN 51603-1/-6/-8). Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 10: Conditions Requises Pour L'alimentation Électrique

    à l’origine du tartre dans l’eau de remplissage et d’appoint du circuit de chauffage. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 11: Protection Contre Le Gel

    Résistance d’aspiration max. admis- d'échappement des fumées font partie du foyer. sible sur la buse d’aspiration de l’air Tab. 12 Types de détermination pour C , OC Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 12: Fonctionnement Ventouse (18-49 Kw Uniquement)

    ▶ Réaliser une circulation d'air de combustion avec d'autres pièces. pour la sortie échappement de fumées et l’alimentation en air de Afin de minimiser les émissions sonores pour le mode dépendant de l'air combustion. ambiant : ▶ Séparer le tuyau d'alimentation du brûleur. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 13: Transporter La Chaudière

    Des éléments sensibles aux chocs, qui peuvent être endommagés en cas de transport inapproprié, sont joints à la livraison. ▶ Avant le transport : protéger tous les éléments contre les chocs éven- tuels. ▶ Tenir compte des caractéristiques de transport indiquées sur l’emballage. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 14: Soulever Et Porter La Chaudière

    ▶ Tenir compte des distances supplémentaires par rapport aux murs correspondant à d’autres composants, par ex. ballon d’eau chaude sanitaire, tube raccord, silencieux ou autres composants côté fumées. 6 720 806 690-09.1T Fig. 8 Soulever et porter la chaudière Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 15: Placement De La Butée De La Porte Foyère À Gauche

    Équerre en L Pieds réglables ▶ Poser prudemment la chaudière. 0010005796-003 Fig. 11 Placement de la porte foyère Vis à tête hexagonale des crochets de charnière Œillets de charnière Porte foyère Crochets de charnière Turbulateurs Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 16: Montage Du Socle (Accessoire)

    ▶ Relever les informations relatives au raccordement du combustible dans documentation du brûleur. Pour éviter l’encrassement de la chaudière côté hydraulique, nous recommandons l'installation d'un dispositif de filtration sur site qui doit pouvoir retenir les particules d’une dimension supérieure à 50 μm. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 17: Réaliser Le Raccordement Pour Fumées

    ▶ Suporter de manière appropriée chaque élément de conduite d’éva- cuation des fumées horizontales au minimum tous les mètres. ▶ Etayer les conduites d’évacuation des fumées verticales conformé- ment aux indications du fabricant du système d’évacuation des fumées. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 18: Écoulement Des Condensats

    ▶ Poser le tuyau des condensats en pente entre la buse d’évacuation des condensats et le siphon. ▶ Raccourcir le tuyau de condensat à la longueur appropriée et le fixer avec un collier de serrage. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 19: Raccordements Hydrauliques

    ▶ placer le capuchon sur le raccord RS avec le joint plat. ▶ Raccorder le retour chaudière au raccordement RK . Etapes suivantes  documentation du système de montage rapide du ▶ Raccorder le départ chauffage au raccord VK. circuit de chauffage. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 20: Raccorder Le Départ De Sécurité

    Dysfonctionnement dû à un mauvais raccordement ! ▶ Ne pas utiliser le raccordement EL comme raccordement ECS (RS). ▶ Raccorder le retour du ballon d’eau chaude sanitaire au raccorde- ment RS ( fig. 3, page 7). Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 21: Remplissage De L'installation De Chauffage Et Contrôle D'étanchéité

    Fig. 28 Purge de l'échangeur de chaleur Purgeur (goupille carrée 5 mm) sur l’échangeur thermique (échangeur thermique à condensation) ▶ Purger l’échangeur thermique à l’aide d’une clé tubulaire via la vanne de purge [1]. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 22: Raccordement Électrique

    ▶ Lors du raccordement électrique : respecter les schémas de connexion des différents appareils et composants. ▶ Lors des opérations de maintenance : marquer tous les câbles de rac- cordement avant de les retirer. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 23: Retirer Les Modules De Fonction Du Boîtier

    MX25, veiller à ce que la somme de ces composants ne dépasse pas une puissance absorbée maximale de 6,3 A. ▶ Ouvrir le boîtier. Ne pas coincer les câbles électriques. Passer les câbles électriques par les ouvertures arrières du capot. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 24: Insérer Les Modules De Fonction

    ▶ Glisser les crochets extérieurs arrières du module de fonction dans fentes et pousser presser vers le bas jusqu’à ce que le câble soit les attaches du régulateur. assuré de ne pas glisser. ▶ Pousser l’avant du module vers le bas. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 25: Monter Le Capot

    ▶ Si l’air de combustion est trop chargé de poussière, par ex. à cause de routes ou chemins non goudronnés ou de chantiers poussiéreux comme les carrières, les mines, ou de pollen : installer un tamis. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 26: Vérifier La Position Des Turbulateurs

    30, 49 kW) ▶ Retirer le revêtement vers l’avant. Turbulateurs dans les parcours de fumées n° 3 (18, 22, 30, 49 kW) Turbulateurs dans les parcours de fumées n° 4 (18, 22, 30, 49 kW) Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 27: Aperçu Des Éléments De Commande

    écran allumé. Si aucun élément de commande n’est activé, l’écran s’éteint automatiquement. Température de départ 0010005601-001 Fig. 46 Exemple d’écran standard pour une installation à plusieurs cir- cuits de chauffage Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 28 Bosch/Junkers est active. Le verrouillage des touches est actif (mainte- nir la touche auto et le bouton de sélection pour activer ou désactiver le verrouillage des touches). Tab. 15 Symboles d’écran Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 29: Assistant De Configuration Et Menu De Mise En Service

    Les valeurs actuellement mesurées dans l’installation peuvent être affi- chées. Informations complémentaires concernant l’affichage des infor- mations de l’installation  documentation technique du module de commande. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 30: Démarrer Ou Arrêter La Production D'eau Chaude Sanitaire

    ▶ Pour garantir la protection hors gel de la totalité de l’installation de chauffage, régler dans le menu Protection hors gel, Température extérieure ou Temp. ambiante et extérieure (impossible sans sonde de température extérieure). Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 31: Mode Ramoneur

    ▶ Sélectionner et confirmer le menu Générateur de chaleur. ▶ Sélectionner et confirmer Désactiver mode urgence. ▶ Sélectionner et confirmer Oui. L’installation se remet sur le mode activé auparavant. -ou- ▶ Appuyer sur la touche pendant au moins 5 secondes. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 32: Mise En Service Du Brûleur

    ▶ Vidanger l’eau de chauffage au point le plus bas de l’installation de sants dans l’ordre inverse. chauffage à l’aide de la vanne de remplissage et de vidange. 16.9.1 Remplir la garantie ▶ Remplir la garantie jointe à la chaudière et l’envoyer à l’adresse indi- quée. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 33: Mise Hors Service De L'installation De Chauffage En Cas D'urgence

    ▶ Pour modifier un réglage, sélectionner et confirmer l’option indiquée ▶ Régler la puissance thermique en % (par rapport dans le tableau. à la puissance thermique nominale maximale du ▶ Sélectionner ou régler la valeur et confirmer. générateur de chaleur). Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 34: Menu Circuit De Chauffage 1

    Plage de réglage : -20...10 °C. Le réglage de base est 5 °C. Tab. 18 Menu Circuit de chauffage 1...8 Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 35: Menu Ecs

    ▶ Sélectionner les réglages qui doivent être réinitialisés (par ex. Progr. Tab. 20 Menu Informations système > Chaud. horaire circ. chauff. ou Réglage de base) et confirmer. ▶ Pour effectuer la réinitialisation, sélectionner et confirmer Oui. Les valeurs sélectionnées sont réinitialisées. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 36: Inspection Et Entretien

    ▶ Retirer le capot du brûleur de la chaudière ( chapitre 9.2, page 13). ▶ En cas de fonctionnement de type ventouse, démonter le tuyau d’air de combustion du brûleur. ▶ Retirer la fiche secteur de l’automate de combustion numérique. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 37: Nettoyage À L'eau (Nettoyage Chimique)

    Eviter d’endommager la sonde de température des gaz brûlés lors du nettoyage. ▶ Dévisser le capot de la chaudière [1] et le retirer. ▶ Dévisser puis retirer le panneau arrière supérieur [2]. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 38 6 720 806 690-08.1T 6 720 804 973-54.2T Fig. 65 Vue arrière de la chaudière Fig. 68 Brossage du système de l'échangeur thermique (vue du haut) Fermetures rapides Brosse (accessoire) Trappe de visite Protection thermique Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 39 ▶ Lors du montage de la trappe de visite, vérifier l’assise exacte ainsi entre l'échangeur thermique et le levier d'actionnement. que l’étanchéité ! ▶ Fermer simultanément les fermetures rapides en appuyant sur le levier de commande (étape 3). Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 40: Nettoyage Du Dispositif De Neutralisation Des Condensats, Du Siphon Et Du Bac À Condensats

    ▶ Remplir d’eau le siphon ( fig. 72 ; réservoir de compensation [4] et bac de récupération des saletés [5]). ▶ Visser le siphon ( fig. 72) aux buses de raccordement du bac à condensats ( fig. 73). ▶ Monter le tuyau des condensats. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 41: Contrôler La Pression De Service De L'installation De Chauffage

    état si nécessaire. Système d’arrivée d’air ▶ Si les teneurs en CO ou en CO sont trop élevées, vérifier si le sys- tème d’arrivée d’air n’est pas obstrué. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 42: Messages De Fonctionnement Et De Défaut

    être réinitialisé que directement sur l’automate de combustion. défaut verrouillant Vert, clignotement rapide L’automate de combustion est en mode urgence, communication défectueuse Arrêt L’automate de combustion est arrêté Tab. 24 Messages de fonctionnement coffret de contrôle de combus- tion Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 43: Réinitialiser Le Pressostat

    Pressostat Touche reset Si un message de défaut bloquant reste affiché en permanence, vérifier si l’automate de combustion ne présente pas un verrouillage éventuel (LED clignote lentement), dans ce cas, le déverrouiller sur l’automate. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 44: Témoins De Fonctionnement

    Si le blocage externe n’est pas la borne de raccordement chauffe vers l’automate de nécessaire, un cavalier doit EV externe. combustion sur 0. être installé aux bornes de rac- cordement EV. Tab. 25 Témoins de fonctionnement Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 45: Messages De Service

    ▶ Réaliser les travaux de maintenance. 1) Code de service SC (s’affiche sur l’écran du module de commande) 2) Code défaut FC (s’affiche sur l’écran du module de commande) Tab. 26 Messages de service Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 46: Messages De Défaut

    ▶ Contrôler les câbles et connecteurs de la sonde. Rem- température de départ chau- mesurée sur la sonde de tempéra- placer si nécessaire. dière ture de départ (≥ +130 °C). ▶ Remplacer la sonde de température de retour. ▶ Remplacer l’automate de combustion. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 47  Défaut V – 6L – 672. 671 Perte de flamme pendant le Le signal de flamme a été émis pen- temps de post-allumage dant le délai de post-allumage. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 48 ▶ S’assurer que les conditions de fonctionnement dans le rité. local d’installation (température, tension d’alimenta- tion) sont respectées. ▶ Si nécessaire, laisser refroidir le moteur du brûleur. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 49 ▶ Si nécessaire, vérifier l’alimentation en tension. 551 Tension interrompue La tension de réseau a été coupée Aucune mesure. L’automate de combustion se met en brièvement. marche dès que la tension de réseau est suffisante. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 50 ▶ Contrôler le bon fonctionnement du clapet anti-retour. ▶ Remplacer si nécessaire. ▶ Vérifier si les clapets anti-thermosiphon sont en posi- tion de travail. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 51: Qualité De L'eau

    ▶ Appuyer sur la touche de réarmement de l’automate de combustion. ▶ Si un défaut interne continue à se produire fréquem- ment, veuillez contacter un centre d’assistance Bosch et indiquer le code défaut. Si un défaut interne continue à se produire fréquemment : ▶...

  • Page 52: Tenue Du Livret D'exploitation

    Il est recommandé de contrôler le pH après plusieurs mois de chauffage. Pour les générateurs de chaleur composés de matériaux ferreux, une alcalisation est éventuellement nécessaire en rajoutant par ex. du phos- phate trisodique. Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 53: Contrôle Du Volume Maximum D'eau De Remplissage En Fonction De La Qualité De L'eau

    Le traitement de l’eau est toujours nécessaire (dureté totale selon VDI 2035 < 0,2 °f) Tab. 28 Conditions cadres et limites d’utilisation des diagrammes pour générateurs composés de matériaux ferreux (fonte grise et aciers non alliés) Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 54 1,8 m Résultat : l’installation peut être remplie avec de l’eau non traitée. Avec des duretés < 9 °f, il faut effectuer un calcul (chap. 29.6.1, page 53). Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 55: Mesures Pour Le Traitement De L'eau

    Si l’adoucissement est total, tous les agents de dureté comme les ions toutes les installations de chauffage. calciques et magnésium (sommes des alcalinités) sont retirés de l’eau et remplacés par du sodium. Sur les chaudières en matériaux ferreux, Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 56: Annexes

    Exemple : limite de sécurité (STB) = 100 °C, température de départ maximale = 100 – 18 = 82 °C. La limite de sécurité doit répondre aux exigences spécifiques locales en vigueur. Tab. 29 Caractéristiques techniques de chaudière avec brûleur fioul intégré Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 57: Raccordement Électrique

    [15] Message de défaut général 230 V CA, maximum 3 A A0 – 6,3 A. [16] SAFe BUS – Connexion avec les automates de combustion Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 58: Courbes Caractéristiques De Sonde

    –40 4111 1480 –35 3669 1258 –30 3218 1070 –25 2775 –20 2360 –15 1983 –10 1650 Tab. 30 Sonde de température d’eau de chaudière –5 1363 1122 Tab. 32 Sonde de température extérieure Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 59: Procès-Verbal De Mise En Service

    4. Vérifier l’encrassement du foyer et des surfaces de chauffe après avoir mis l’installation de chauffage hors service. 5. Contrôler le système de l’échangeur thermique à condensation comme suit : • Encrassement • Endommagement ou durcissement des joints 6. Contrôler le brûleur ( documents du régulateur). Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 60: Entretiens Personnalisés

    9. Vérifier le bon fonctionnement et la sécurité pendant la marche. Confirmation de l’entretien professionnel Tampon de la Tampon de la Tampon de la société / Signa- société / Signa- société / Signa- ture ture ture Tab. 35 Protocole d’entretien Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 61: Livret D'exploitation

    Généralement, cela provient de l’entrée d’oxygène. Il faut en éliminer la cause avant de poursuivre l’utilisation de l’installation. Tab. 36 Livret d’exploitation, eau de remplissage et eau d'appoint Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)

  • Page 62: Déclaration De Protection Des Données

    éventuels dommages environnementaux et risques pour la transférer à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection santé humaine. De plus, le recyclage des déchets électroniques contri- des données appropriée est assurée, les données à...
  • Page 63 Annexes Olio Condens 7000F – 6720887164 (2024/11)
  • Page 64 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 73249 Wernau, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Oc7000f 18Oc7000f 22Oc7000f 30Oc7000f 35Oc7000f 49

Table des Matières