Masquer les pouces Voir aussi pour 5981:
Table des Matières
  • Grundlegende Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Vor dem Erstgebrauch
  • Umweltfreundliche Entsorgung
  • Basic Safety Instructions
  • Environmentally-Friendly Disposal
  • Manufacturer Warranty
  • Warranty Conditions
  • Technische Gegevens
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Ingebruikname
  • Milieuvriendelijke Verwijdering
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Messa in Funzione
  • Garanzia del Produttore
  • Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Miljøvenlig Bortskaffelse
  • Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
  • Før Første Gangs Bruk
  • Grundläggande Säkerhetsinformation
  • Teknisk Information
  • MiljöVänlig Avfallshantering
  • Tekniset Tiedot
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Kalkinpoisto
  • YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
  • Valmistajan Takuu
  • Βασικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Dane Techniczne
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Gwarancja Producenta
  • Warunki Gwarancji
  • Instrucciones Básicas de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Antes del Primer Uso
  • Puesta en Marcha
  • Descalcificación
  • Garantía del Fabricante
  • Eliminación Respetuosa con el Medio Ambiente
  • Alapvető Biztonsági Előírások
  • Műszaki Adatok
  • Az Első Használat Előtt
  • Üzembe Helyezés
  • Dados Técnicos
  • Antes da Primeira Utilização
  • Colocação Em Funcionamento
  • Techniniai Duomenys
  • Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  • Naudojimo Pradžia
  • Tehniskie Dati
  • Lietošanas Sākšana
  • Temel Güvenlik Uyarıları
  • Teknik Veriler
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Güvenlik Açıklamaları
  • Üretici Garantisi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Produktdetails
https://cloer.eu/coffee
Cloer-5981
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Filterkaff eemaschine Cloer-5981 / Cloer-5990
Filter coff ee maker Cloer-5981 / Cloer-5990
1x4
5
Cloer-5990
5
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cloer 5981

  • Page 3 Beschreibung/Lieferumfang Tankdeckel Wassertank Gehäuse Netzstecker An-/Ausschalter Warmhalt eplatte Filterdeckel Filtereinsatz Glaskanne Unterer Rand des Metallrings = 5 Tassen = MAX Description / Scope Water reservoir cover Water reservoir Body Power cord ON/OFF switch „Keep Warm“ plate Filter lid Filter insert Glass carafe Bottom of the metal ring = 5 cups = MAX Beskrivelse / Scope...
  • Page 10 - par les clients des hôtels, motels et autres installations locatives ou bien dans les pensions avec petit-déjeuner. • Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu’au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entraîner d‘importants dommages pour l‘utilisateur.
  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type voltage watt tasses = MAX Avant la première utilisation • Lisez cette notice avec soin avant la première utilisation. • Bien vouloir ne pas remplir au delà du repère in- • Retirez toutes les parties de l‘emballage, et évent. les autocollants, pas la plaque signalétique.
  • Page 12: Détartrage

    2 fois avec 3 tasse d’eau propre rinçage, tives actuelles et aux prescriptions en matière de et éteindre l’appareil. sécurité de l‘UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu‘il ne fonctionne pas cor- rectement, veuillez consulter votre distributeur agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

5990

Table des Matières