Auerswald COMtrexx Next Notice D'utilisation page 2

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Information...................................................................................................................................................................... 4
Montage/Assembly......................................................................................................................................................... 5
Deutsch............................................................................................................................................................................7
Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................................................................. 7
Sicherheitshinweise.......................................................................................................................................................... 7
Technische Daten...........................................................................................................................................................11
Erstinbetriebnahme........................................................................................................................................................ 13
Umwelthinweise..............................................................................................................................................................13
Konformitätserklärung.................................................................................................................................................... 13
Garantiebedingungen..................................................................................................................................................... 14
English...........................................................................................................................................................................15
Proper Use..................................................................................................................................................................... 15
Safety Information.......................................................................................................................................................... 15
Technical Data................................................................................................................................................................18
Initial Commissioning..................................................................................................................................................... 20
Environmental notices.................................................................................................................................................... 20
Declaration of conformity............................................................................................................................................... 21
Conditions of guarantee.................................................................................................................................................21
Español..........................................................................................................................................................................22
Uso previsto................................................................................................................................................................... 22
Indicaciones de seguridad............................................................................................................................................. 22
Datos técnicos................................................................................................................................................................26
Primera puesta en servicio............................................................................................................................................ 28
Indicaciones relativas al medio ambiente......................................................................................................................28
Declaración de conformidad.......................................................................................................................................... 28
Condiciones de la garantía............................................................................................................................................29
Ελληνικά........................................................................................................................................................................ 31
Προβλεπόμενη χρήση.................................................................................................................................................... 31
Υποδείξεις ασφαλείας.....................................................................................................................................................31
Τεχνικά στοιχεία..............................................................................................................................................................35
Πρώτη θέση σε λειτουργία.............................................................................................................................................37